(Top Banner Ad)
Check out
A2
Động từ (Phrasal Verb) A2 Tổng quát

Check out

UK: /ˈtʃek ˌaʊt/ • US: /ˈtʃek ˌaʊt/

Nghĩa tiếng Việt

xem kiểm tra trả phòng mượn qua đời
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To examine or investigate something or someone.

Vietnamese Meaning

Kiểm tra, xem xét, điều tra cái gì hoặc ai đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Check out his new car! It's amazing."

    "Hãy xem chiếc xe mới của anh ấy kìa! Thật tuyệt vời."

  • "You should check out this new restaurant."

    "Bạn nên thử nhà hàng mới này."

  • "Please check out your belongings before you leave."

    "Vui lòng kiểm tra hành lý của bạn trước khi rời đi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Checkout Quầy thanh toán (siêu thị); thủ tục rời đi (khách sạn)
Adjective Checked Đã được kiểm tra; có hoa văn ô vuông (ví dụ: a checked shirt)
Noun Checker Người kiểm tra; quân cờ (cờ đam)
Noun Checking Việc kiểm tra, xác minh

Synonyms

examine (kiểm tra)investigate (điều tra)depart (rời đi)die (chết)

Antonyms

ignore (lờ đi)check in (nhận phòng (khách sạn))

Related Words

hotel (khách sạn)library (thư viện)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Persian
Shāh (King)
Old French
Eschec (Stop, defeat)
Middle English
Chek (Stop, hindrance)
Modern English
Check out (Verify, depart)

Nguồn gốc kép: Cờ Vua và Kiểm soát

Từ 'Check' ban đầu xuất phát từ trò chơi cờ vua (Shāh có nghĩa là 'Vua') qua tiếng Pháp cổ, mang nghĩa 'ngăn chặn' hoặc 'kiểm soát'. Khi kết hợp với 'out', nghĩa của 'Check out' phân hóa thành hai nhánh lớn: 1) Hành động kiểm tra, khám phá kỹ lưỡng ('kiểm soát' thông tin) và 2) Hành động rời đi (như hoàn tất thủ tục thanh toán và 'đi ra ngoài' khỏi khách sạn hoặc cửa hàng).

Usage Note

Thường được sử dụng để chỉ việc xem xét nhanh một cái gì đó hoặc ai đó để có được ấn tượng ban đầu. Không mang tính chất điều tra chuyên sâu.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + Check out
  • thoroughly check out the references thoroughly
    (kiểm tra các tài liệu tham khảo một cách kỹ lưỡng)
  • quickly quickly check out the equipment
    (nhanh chóng kiểm tra thiết bị)
Verb + Check out
  • go Go check out the new exhibition!
    (Hãy đi xem triển lãm mới đó đi!)
  • help help the tourists check out of the hotel
    (giúp khách du lịch làm thủ tục rời khách sạn)
Noun + Check out
  • book check out a book from the library
    (mượn (làm thủ tục mượn) một cuốn sách từ thư viện)

Idioms

  • Check out!

    Nhìn/Xem này! (Dùng để thu hút sự chú ý, thường là một mệnh lệnh thân mật)

    "Check out! That motorcycle is so loud."

    (Nhìn xem! Chiếc mô tô đó ồn ào quá.)

  • Check out of reality

    Mất liên lạc với thực tế; sống trong ảo tưởng/trạng thái xa lánh

    "Since losing his job, he seems to have checked out of reality."

    (Kể từ khi mất việc, anh ấy dường như đã xa rời thực tế.)

  • Check out the scene

    Thăm dò, khảo sát, hoặc ghé thăm một địa điểm/tình huống để đánh giá

    "We should check out the scene before committing to the party venue."

    (Chúng ta nên khảo sát địa điểm trước khi chốt địa điểm tổ chức tiệc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

Check out

Động từ (Phrasal Verb)
Lật mặt

Kiểm tra, xem xét, điều tra cái gì hoặc ai đó.

"Check out his new car! It's amazing."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbs (Trạng từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He will check out quickly tomorrow.
 Anh ấy sẽ trả phòng nhanh chóng vào ngày mai.
Phủ định
They don't often check out late.
 Họ không thường xuyên trả phòng muộn.
Nghi vấn
Did she check out early yesterday?
 Cô ấy đã trả phòng sớm ngày hôm qua phải không?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, you should check out that new restaurant downtown; I heard the food is amazing!
 Chà, bạn nên thử nhà hàng mới ở trung tâm thành phố; tôi nghe nói đồ ăn ở đó rất ngon!
Phủ định
Hey, don't forget to check out the books you borrowed from the library; otherwise, you'll have to pay a fine.
 Này, đừng quên trả sách bạn mượn từ thư viện nhé; nếu không, bạn sẽ phải trả tiền phạt đấy.
Nghi vấn
Oh, did you check out the hotel before booking it; it's important to see if it meets your expectations.
 Ồ, bạn đã xem qua khách sạn trước khi đặt chưa; điều quan trọng là xem nó có đáp ứng được mong đợi của bạn không.

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
We will check out of the hotel tomorrow morning.
 Chúng tôi sẽ trả phòng khách sạn vào sáng ngày mai.
Phủ định
I didn't check out the new bookstore downtown.
 Tôi đã không ghé thăm hiệu sách mới ở trung tâm thành phố.
Nghi vấn
Did you check out the details of the offer?
 Bạn đã xem chi tiết của ưu đãi chưa?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They had already checked out of the hotel before I arrived.
 Họ đã trả phòng khách sạn trước khi tôi đến.
Phủ định
She had not checked out the new library books before the due date.
 Cô ấy đã không mượn những cuốn sách mới của thư viện trước ngày đáo hạn.
Nghi vấn
Had he checked out all the details of the contract before signing it?
 Anh ấy đã kiểm tra tất cả các chi tiết của hợp đồng trước khi ký chưa?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The hotel guest's check-out time is strictly 11 AM.
 Giờ trả phòng của khách sạn đúng 11 giờ sáng.
Phủ định
My brother and sister's check-out wasn't as smooth as expected because of a billing error.
 Việc trả phòng của anh trai và em gái tôi không suôn sẻ như mong đợi vì một lỗi thanh toán.
Nghi vấn
Is the Smiths' check-out process usually this slow?
 Quy trình trả phòng của gia đình Smiths có thường chậm như vậy không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "Check out".

Văn hóa Self-Check-out (Tự thanh toán)

Ở các nước phương Tây, Self-Check-out (Tự thanh toán) là một xu hướng phổ biến trong siêu thị và cửa hàng bán lẻ. Khách hàng tự quét mã vạch và trả tiền mà không cần nhân viên thu ngân, nhằm tăng tốc độ giao dịch và giảm chi phí nhân công, nhưng đòi hỏi sự trung thực từ khách hàng.

Express Check-out (Thủ tục trả phòng nhanh)

Trong ngành khách sạn, 'Express Check-out' là dịch vụ cho phép khách hàng rời đi nhanh chóng mà không cần dừng lại tại quầy lễ tân để thanh toán hoặc trả chìa khóa theo thủ tục truyền thống. Khách sạn sẽ gửi hóa đơn qua email và chỉ tính phí vào thẻ tín dụng đã cung cấp trước đó.