(Top Banner Ad)
circumspectly
C1
Trạng từ C1 Chung

circumspectly

UK: /ˌsɜːkəmˈspektli/ • US: /ˌsɜːrkəmˈspektli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách thận trọng một cách cẩn thận một cách dè dặt hết sức thận trọng hết sức cẩn thận
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a way that shows you are careful not to take risks or say something wrong.

Vietnamese Meaning

Một cách thận trọng, cẩn thận, xem xét mọi khía cạnh để tránh rủi ro hoặc nói điều gì sai trái.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He proceeded circumspectly, checking each step before moving forward."

    "Anh ta tiến hành một cách thận trọng, kiểm tra từng bước trước khi tiến lên."

  • "The government is proceeding circumspectly with its reform program."

    "Chính phủ đang tiến hành chương trình cải cách một cách thận trọng."

  • "She answered the questions circumspectly, avoiding any controversial statements."

    "Cô ấy trả lời các câu hỏi một cách thận trọng, tránh bất kỳ tuyên bố gây tranh cãi nào."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun circumspection sự thận trọng, sự cẩn mật
Adjective circumspect thận trọng, dè dặt, có tính toán
Adverb circumspectly một cách thận trọng, một cách dè dặt

Synonyms

cautiously (thận trọng)carefully (cẩn thận)prudently (khôn ngoan, cẩn trọng)warily (cảnh giác)

Antonyms

carelessly (bất cẩn)recklessly (liều lĩnh)incautiously (thiếu thận trọng)

Related Words

diplomacy (ngoại giao)strategy (chiến lược)investigation (điều tra)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*kʷek- (to see, look)
Latin
circum- (around) + specere (to look)
Latin
circumspectus (cautious, wary)
English
circumspectly (late 16th century)

Nhìn trước ngó sau

Từ này có nguồn gốc hình ảnh rất thú vị từ tiếng Latin. 'Circum' nghĩa là 'xung quanh' (như hình tròn - circle) và 'specere' nghĩa là 'nhìn'. Một người hành động 'circumspectly' giống như một người đang đi qua một vùng đất lạ, họ phải luôn nhìn quanh mọi phía để đảm bảo không có nguy hiểm nào rình rập trước khi tiến bước.

Usage Note

Từ 'circumspectly' nhấn mạnh sự cẩn trọng và dè dặt trong hành động hoặc lời nói. Nó bao hàm việc cân nhắc kỹ lưỡng hậu quả có thể xảy ra. So với 'carefully', 'circumspectly' mang sắc thái trang trọng hơn và tập trung vào việc tránh rủi ro hoặc lỗi lầm.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + circumspectly
  • tread tread circumspectly
    (hành động hoặc bước đi một cách cực kỳ thận trọng)
  • act act circumspectly
    (hành động một cách cẩn mật)
  • proceed proceed circumspectly
    (tiến hành một cách thận trọng/dè dặt)
  • move move circumspectly
    (di chuyển hoặc tiến triển một cách cẩn trọng)
Adverb + circumspectly
  • very very circumspectly
    (một cách rất thận trọng)
  • more more circumspectly
    (một cách thận trọng hơn)

Idioms

  • tread circumspectly

    Cực kỳ cẩn trọng trong lời nói hoặc hành động để tránh gây rắc rối hoặc xúc phạm người khác

    "Given the sensitive nature of the negotiations, both sides are treading circumspectly."

    (Do tính chất nhạy cảm của cuộc đàm phán, cả hai bên đều đang hành động cực kỳ thận trọng.)

  • behave circumspectly

    Cư xử một cách đúng mực và thận trọng để giữ gìn uy tín

    "As a public figure, he had to learn to behave circumspectly at all times."

    (Là một người của công chúng, anh ấy phải học cách luôn cư xử một cách thận trọng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

circumspectly

Trạng từ
Lật mặt

Một cách thận trọng, cẩn thận, xem xét mọi khía cạnh để tránh rủi ro hoặc nói điều gì sai trái.

"He proceeded circumspectly, checking each step before moving forward."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "circumspectly".

Ngoại giao và Chính trị

Trong văn hóa phương Tây, 'circumspectly' thường được dùng trong các bối cảnh trang trọng như ngoại giao hoặc luật pháp. Nó không chỉ đơn thuần là sự 'cẩn thận' (carefully) mà còn hàm ý sự khôn ngoan, biết nhìn xa trông rộng và tránh mọi rủi ro về mặt pháp lý hoặc chính trị.

Sự kín đáo trong kinh doanh

Khi một công ty hành động 'circumspectly' trong các thương vụ mua bán, điều đó cho thấy một nền văn hóa quản trị rủi ro chặt chẽ, nơi mọi thông tin đều được bảo mật và mỗi quyết định đều được cân nhắc kỹ lưỡng để bảo vệ quyền lợi cổ đông.