(Top Banner Ad)
clairvoyant
C1
noun C1 Siêu hình học, Tâm lý học

clairvoyant

UK: /ˌkleəˈvɔɪənt/ • US: /ˌklervɔɪənt/

Nghĩa tiếng Việt

người có khả năng thấu thị người có khả năng nhìn thấy tương lai người có khả năng tiên tri
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person who claims to have a supernatural ability to perceive events in the future or beyond normal sensory contact.

Vietnamese Meaning

Người có khả năng siêu nhiên để nhận thức các sự kiện trong tương lai hoặc vượt quá tiếp xúc giác quan thông thường; người có khả năng thấu thị.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The clairvoyant predicted the earthquake."

    "Nhà thấu thị đã dự đoán trận động đất."

  • "Some people believe they have clairvoyant abilities."

    "Một số người tin rằng họ có khả năng thấu thị."

  • "The detective consulted a clairvoyant to help solve the case."

    "Thám tử đã tham khảo ý kiến một nhà thấu thị để giúp phá vụ án."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun clairvoyance khả năng thấu thị, năng lực ngoại cảm
Adjective clairvoyant có khả năng thấu thị, sáng suốt
Adverb clairvoyantly một cách thấu thị, bằng linh cảm

Synonyms

psychic (người có khả năng ngoại cảm)seer (nhà tiên tri)fortune-teller (người xem bói)

Antonyms

skeptic (người hoài nghi)rationalist (người duy lý)

Related Words

telepathy (thần giao cách cảm)precognition (tiên tri)extrasensory perception (giác quan ngoại cảm)

Subject Area

Siêu hình học, Tâm lý học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
clarus (clear)
Latin
videre (to see)
French
clairvoyant (clear-sighted)
English
clairvoyant (17th century)

Nguồn gốc của 'Cái nhìn sáng suốt'

Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp, kết hợp giữa 'clair' (sáng sủa, rõ ràng) và 'voyant' (nhìn). Ban đầu, vào thế kỷ 17, nó được dùng để chỉ một người có óc quan sát nhạy bén hoặc sự thấu hiểu sâu sắc, trước khi mang ý nghĩa huyền bí về khả năng tiên tri như ngày nay.

Usage Note

Thường được sử dụng để chỉ những người tự xưng có khả năng nhìn thấy tương lai hoặc những điều ẩn giấu. Từ này mang sắc thái huyền bí và thường được sử dụng trong bối cảnh tâm linh hoặc siêu nhiên.

Prepositions

as of

as: dùng để mô tả vai trò hoặc danh tính của người thấu thị. Ví dụ: She is known as a clairvoyant. of: dùng để chỉ khả năng thấu thị, ví dụ: a person of clairvoyant ability.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + clairvoyant
  • gifted a gifted clairvoyant
    (một nhà ngoại cảm thiên bẩm)
  • professional a professional clairvoyant
    (một nhà ngoại cảm chuyên nghiệp)
  • reputed a reputed clairvoyant
    (một nhà ngoại cảm có tiếng)
Verb + clairvoyant
  • consult to consult a clairvoyant
    (tham vấn một nhà ngoại cảm)
  • visit to visit a clairvoyant
    (đi xem bói/gặp nhà ngoại cảm)

Idioms

  • second sight

    khả năng ngoại cảm, thấu thị

    "Many people in the village believed the old woman had second sight."

    (Nhiều người trong làng tin rằng bà cụ đó có khả năng thấu thị.)

  • clairvoyant powers

    năng lực ngoại cảm

    "She claims to have clairvoyant powers that allow her to see the future."

    (Cô ấy khẳng định mình có năng lực ngoại cảm cho phép nhìn thấy tương lai.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

clairvoyant

noun
Lật mặt

Người có khả năng siêu nhiên để nhận thức các sự kiện trong tương lai hoặc vượt quá tiếp xúc giác quan thông thường; người có khả năng thấu thị.

"The clairvoyant predicted the earthquake."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That she is a clairvoyant is believed by many in her village.
 Việc cô ấy là một người có khả năng thấu thị được nhiều người trong làng tin tưởng.
Phủ định
It is not true that he is clairvoyant.
 Không đúng sự thật rằng anh ấy là người có khả năng thấu thị.
Nghi vấn
Whether she is truly a clairvoyant remains a mystery.
 Liệu cô ấy có thực sự là một người có khả năng thấu thị hay không vẫn còn là một bí ẩn.

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The woman, who is a clairvoyant, predicted the earthquake.
 Người phụ nữ, người là một nhà thấu thị, đã dự đoán trận động đất.
Phủ định
He is not a clairvoyant who can see the future accurately.
 Anh ấy không phải là một nhà thấu thị có thể nhìn thấy tương lai một cách chính xác.
Nghi vấn
Is she the clairvoyant that everyone is talking about?
 Cô ấy có phải là nhà thấu thị mà mọi người đang bàn tán không?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is clairvoyant, isn't she?
 Cô ấy có khả năng thấu thị, phải không?
Phủ định
They weren't visiting a clairvoyant, were they?
 Họ đã không đến thăm một nhà tiên tri, phải không?
Nghi vấn
The clairvoyant can see the future, can't she?
 Nhà tiên tri có thể nhìn thấy tương lai, phải không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is a clairvoyant.
 Cô ấy là một người có khả năng thấu thị.
Phủ định
Is she not clairvoyant?
 Cô ấy không phải là người có khả năng thấu thị sao?
Nghi vấn
Is he clairvoyant?
 Anh ấy có khả năng thấu thị không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is going to consult a clairvoyant about her future.
 Cô ấy sẽ đi xem một nhà thấu thị về tương lai của mình.
Phủ định
They are not going to believe the clairvoyant's predictions.
 Họ sẽ không tin vào những dự đoán của nhà thấu thị.
Nghi vấn
Is he going to become a clairvoyant after this experience?
 Liệu anh ấy có trở thành một nhà thấu thị sau trải nghiệm này không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time she publishes her next book, she will have been studying clairvoyance for over a decade.
 Vào thời điểm cô ấy xuất bản cuốn sách tiếp theo, cô ấy sẽ đã nghiên cứu khả năng thấu thị được hơn một thập kỷ.
Phủ định
He won't have been claiming to be clairvoyant if the police hadn't questioned him about the missing jewels.
 Anh ấy sẽ không tự nhận mình là người có khả năng thấu thị nếu cảnh sát không thẩm vấn anh ta về những viên ngọc bị mất.
Nghi vấn
Will they have been consulting a clairvoyant before making such a significant investment?
 Liệu họ có tham khảo ý kiến của một nhà thấu thị trước khi thực hiện một khoản đầu tư lớn như vậy không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has always been a clairvoyant, accurately predicting future events.
 Cô ấy luôn là một người có khả năng thấu thị, dự đoán chính xác các sự kiện tương lai.
Phủ định
I have not believed in clairvoyants until I saw her predictions come true.
 Tôi đã không tin vào những người có khả năng thấu thị cho đến khi tôi thấy những dự đoán của cô ấy trở thành sự thật.
Nghi vấn
Has he ever claimed to have been clairvoyant before this incident?
 Trước sự cố này, anh ấy đã bao giờ tuyên bố mình có khả năng thấu thị chưa?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The psychic's clairvoyant ability is truly extraordinary.
 Khả năng thấu thị của nhà ngoại cảm thực sự phi thường.
Phủ định
My friends' clairvoyant powers weren't strong enough to predict the future accurately.
 Năng lực thấu thị của bạn bè tôi không đủ mạnh để dự đoán tương lai một cách chính xác.
Nghi vấn
Is it John and Mary's clairvoyant gift that helped them find the lost dog?
 Có phải năng khiếu thấu thị của John và Mary đã giúp họ tìm thấy con chó bị lạc không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "clairvoyant".

Chủ nghĩa tâm linh thế kỷ 19

Trong thời kỳ Victoria ở Anh và Mỹ, việc mời các 'clairvoyants' đến các buổi gọi hồn (séances) là một trào lưu phổ biến trong giới thượng lưu để liên lạc với người đã khuất.

Hình tượng trong văn hóa đại chúng

Trong phim ảnh phương Tây, các nhân vật clairvoyant thường xuất hiện với quả cầu pha lê (crystal ball) hoặc bộ bài Tarot để giải mã những thông điệp từ thế giới tâm linh.