coccyx
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A small, triangular bone at the base of the spinal column in humans and some apes, formed of fused vestigial vertebrae.
Vietnamese Meaning
Xương cụt, một xương nhỏ, hình tam giác ở đáy cột sống ở người và một số loài vượn người, được hình thành từ các đốt sống di tích hợp nhất.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The patient complained of pain in the region of the coccyx after a fall."
"Bệnh nhân phàn nàn về cơn đau ở vùng xương cụt sau một cú ngã."
-
"A fractured coccyx can be extremely painful."
"Gãy xương cụt có thể gây đau đớn tột độ."
-
"The coccyx is attached to the sacrum."
"Xương cụt được gắn vào xương cùng."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Xương cụt là phần cuối cùng của cột sống, thường không tham gia trực tiếp vào việc nâng đỡ trọng lượng khi ngồi, nhưng có thể bị đau do chấn thương hoặc viêm. Nó đóng vai trò quan trọng trong việc neo giữ các cơ và dây chằng vùng chậu.
Prepositions
at: chỉ vị trí của xương cụt (ví dụ: at the base of the spine). of: chỉ thành phần cấu tạo (ví dụ: formed of fused vertebrae).
Collocations (Từ đi kèm)
-
fractured /broken coccyx (gãy/nứt xương cụt)
-
bruised coccyx (dập/bầm xương cụt)
-
injured coccyx (tổn thương xương cụt)
-
fracture /break one's coccyx (làm gãy xương cụt của mình)
-
bruise one's coccyx (làm dập/bầm xương cụt của mình)
-
injure one's coccyx (gây tổn thương xương cụt của mình)
-
coccyx pain (cơn đau xương cụt)
-
coccyx injury (chấn thương xương cụt)
-
coccyx cushion (đệm lót xương cụt (dành cho người bị đau khi ngồi))
Idioms
-
a pain in the coccyx
Một cách nói hài hước hoặc lịch sự hơn của 'a pain in the ass', chỉ một người hoặc vật gì đó rất phiền phức, khó chịu.
"Filling out all these forms is a real pain in the coccyx."
(Việc điền hết tất cả các biểu mẫu này thật sự là một cái gai trong mắt.)
-
to land on one's coccyx
Ngã dập mông, ngã ngồi bệt xuống đất một cách đau đớn hoặc đáng xấu hổ.
"He slipped on the ice and landed right on his coccyx."
(Anh ấy trượt chân trên băng và ngã ngồi bệt xuống đất.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
coccyx
nounXương cụt, một xương nhỏ, hình tam giác ở đáy cột sống ở người và một số loài vượn người, được hình thành từ các đốt sống di tích hợp nhất.
"The patient complained of pain in the region of the coccyx after a fall."
Grammar Rules
Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The patient's coccyx was fractured in the fall. |
Xương cụt của bệnh nhân bị gãy trong cú ngã. |
| Phủ định | The doctor did not find any abnormalities in the coccyx during the examination. |
Bác sĩ không tìm thấy bất kỳ bất thường nào ở xương cụt trong quá trình khám. |
| Nghi vấn | Is the pain radiating from your coccyx? |
Cơn đau có lan tỏa từ xương cụt của bạn không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "coccyx".