(Top Banner Ad)
councillor
B2
danh từ B2 Chính trị, Chính quyền địa phương

councillor

UK: /ˈkaʊnsələ(r)/ • US: /ˈkaʊnsələr/

Nghĩa tiếng Việt

ủy viên hội đồng thành viên hội đồng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A member of a council.

Vietnamese Meaning

Một thành viên của hội đồng (đặc biệt là hội đồng địa phương).

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The local councillor is holding a meeting to discuss the new housing development."

    "Vị ủy viên hội đồng địa phương đang tổ chức một cuộc họp để thảo luận về dự án phát triển nhà ở mới."

  • "She has been a city councillor for over 10 years."

    "Cô ấy đã là một ủy viên hội đồng thành phố hơn 10 năm."

  • "The councillors voted in favour of the new budget."

    "Các ủy viên hội đồng đã bỏ phiếu ủng hộ ngân sách mới."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun council hội đồng (ví dụ: hội đồng thành phố)
Noun councillorship chức vụ hoặc nhiệm kỳ của ủy viên hội đồng
Noun councilman / councilwoman nam/nữ ủy viên hội đồng (thường dùng trong tiếng Anh-Mỹ)

Synonyms

council member (thành viên hội đồng)alderman (ủy viên hội đồng (chức danh cũ, ít dùng))

Related Words

council (hội đồng)municipality (đô thị, thành phố tự trị)local government (chính quyền địa phương)

Subject Area

Chính trị, Chính quyền địa phương

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
concilium ('a meeting, a gathering')
Old French
concile
Middle English
counseil
Modern English
council + -or -> councillor

Người được triệu tập cùng nhau

Từ 'councillor' bắt nguồn từ tiếng Latin 'concilium', có nghĩa là 'một cuộc họp'. Từ này được ghép từ 'con-' (cùng nhau) và 'calare' (triệu tập, gọi đến). Vì vậy, một 'council' (hội đồng) về cơ bản là một nhóm người được triệu tập lại với nhau, và 'councillor' chính là một thành viên của nhóm đó, người đại diện cho tiếng nói của cộng đồng.

Usage Note

Từ 'councillor' thường được dùng để chỉ những người được bầu hoặc bổ nhiệm vào hội đồng địa phương, chịu trách nhiệm đại diện cho ý kiến của người dân và đưa ra các quyết định liên quan đến các vấn đề của cộng đồng. So với 'council member', 'councillor' phổ biến hơn ở Anh và các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung.

Prepositions

to for on

'Councillor to the X council': Chỉ rõ hội đồng mà người đó là thành viên. 'Councillor for Y ward': Chỉ khu vực bầu cử mà người đó đại diện. 'Councillor on Z committee': Chỉ ủy ban mà người đó tham gia.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + councillor
  • local councillor
    (ủy viên hội đồng địa phương)
  • city councillor
    (ủy viên hội đồng thành phố)
  • elected councillor
    (ủy viên hội đồng trúng cử)
  • senior councillor
    (ủy viên hội đồng cấp cao)
  • parish councillor
    (ủy viên hội đồng cấp xã/giáo xứ (Anh))
Verb + councillor
  • elect a councillor
    (bầu ra một ủy viên hội đồng)
  • serve as a councillor
    (làm ủy viên hội đồng, phục vụ với tư cách là ủy viên hội đồng)
  • contact your councillor
    (liên hệ với ủy viên hội đồng của bạn)
  • lobby a councillor
    (vận động hành lang một ủy viên hội đồng)
councillor + Verb
  • councillor represents the ward
    (ủy viên hội đồng đại diện cho khu vực bầu cử)
  • councillor attends a meeting
    (ủy viên hội đồng tham dự một cuộc họp)
  • councillor votes on a proposal
    (ủy viên hội đồng bỏ phiếu cho một đề xuất)

Idioms

  • speak to your local councillor

    Một cụm từ phổ biến dùng để khuyến khích người dân liên hệ với người đại diện của họ để giải quyết các vấn đề ở địa phương.

    "If the park is not being maintained, you should speak to your local councillor."

    (Nếu công viên không được bảo trì, bạn nên trình bày vấn đề với ủy viên hội đồng địa phương của mình.)

  • a councillor's surgery (UK English)

    Buổi tiếp công dân của ủy viên hội đồng; một thời gian và địa điểm cố định mà ủy viên hội đồng gặp gỡ và lắng nghe các vấn đề của người dân trong khu vực họ đại diện.

    "I'm planning to attend the councillor's surgery this Friday to complain about the noise."

    (Tôi dự định tham dự buổi tiếp dân của ủy viên hội đồng vào thứ Sáu này để phàn nàn về tiếng ồn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

councillor

danh từ
Lật mặt

Một thành viên của hội đồng (đặc biệt là hội đồng địa phương).

"The local councillor is holding a meeting to discuss the new housing development."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "councillor".

Councillor vs. Counselor: Đừng nhầm lẫn!

Một lỗi phổ biến là nhầm lẫn giữa 'councillor' và 'counselor'. 'Councillor' (với 'll') là một thành viên của 'council' (hội đồng), một chính trị gia địa phương. Trong khi đó, 'counselor' (với một 'l') là một người đưa ra lời khuyên (counsel), chẳng hạn như cố vấn học đường (school counselor) hoặc nhà trị liệu tâm lý (therapist).

Công việc vì cộng đồng

Ở nhiều quốc gia như Anh, vai trò ủy viên hội đồng ở cấp địa phương (thị trấn, xã) thường không phải là một công việc được trả lương toàn thời gian. Nhiều người làm công việc này trên tinh thần tự nguyện hoặc chỉ nhận một khoản phụ cấp nhỏ. Họ làm điều đó vì trách nhiệm công dân và mong muốn đóng góp cho cộng đồng của mình.