Ngôn ngữ học, Giao tiếp

courteous language

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Learning

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	courtesy	sự lịch thiệp, sự nhã nhặn
Adjective	courteous	lịch sự, nhã nhặn
Adverb	courteously	một cách lịch sự
Adjective	discourteous	bất lịch sự, thiếu nhã nhặn
Noun	discourtesy	sự bất lịch sự

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*ghorto- (enclosure)

Latin

cohors (yard, company, retinue)

Old French

corteis (courtly, having courtly manners)

Middle English

curteous

Modern English

courteous language

Nguồn gốc từ Triều đình

Từ 'courteous' có chung gốc với từ 'court' (triều đình). Vào thời Trung cổ, 'courteous language' là cách nói năng thanh tao, lịch thiệp chỉ dành riêng cho những người sống trong cung điện (courtiers). Theo thời gian, khái niệm này mở rộng ra ngoài hoàng gia để chỉ bất kỳ cách giao tiếp nào thể hiện sự tôn trọng và nhã nhặn.

Sự kết hợp của Lễ nghi và Ngôn từ

Cụm từ này kết hợp giữa phẩm chất đạo đức (courteous) và công cụ giao tiếp (language), nhấn mạnh rằng sự lịch thiệp không chỉ nằm ở hành động mà còn ở cách lựa chọn từ ngữ cẩn thận.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + courteous language

use use courteous language
(sử dụng ngôn ngữ lịch sự)
maintain maintain courteous language
(duy trì cách nói năng nhã nhặn)
employ employ courteous language
(áp dụng ngôn từ lịch thiệp)

Adjective + courteous language

consistently consistently courteous language
(ngôn ngữ luôn luôn lịch sự)
formal formal and courteous language
(ngôn ngữ trang trọng và nhã nhặn)
professional professional, courteous language
(ngôn ngữ chuyên nghiệp và lịch thiệp)

Idioms

Keep a civil tongue

Giữ lời lẽ lịch sự, không thô lỗ (ngay cả khi tức giận)

"Please keep a civil tongue and use courteous language when speaking to the customers."

(Làm ơn hãy giữ lời lẽ lịch sự và sử dụng ngôn ngữ nhã nhặn khi nói chuyện với khách hàng.)
Mind your Ps and Qs

Cẩn trọng lời ăn tiếng nói và cách cư xử

"You'd better mind your Ps and Qs and adopt some courteous language if you want to impress the interviewers."

(Bạn nên cẩn trọng lời ăn tiếng nói và sử dụng ngôn ngữ lịch sự nếu muốn gây ấn tượng với người phỏng vấn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.