(Top Banner Ad)
cream and milk mixture
A2
noun phrase A2 Ẩm thực

cream and milk mixture

Nghĩa tiếng Việt

hỗn hợp kem sữa kem pha sữa sữa trộn kem
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A blend of cream and milk.

Vietnamese Meaning

Hỗn hợp kem và sữa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The chef added a cream and milk mixture to the sauce to make it richer."

    "Đầu bếp đã thêm hỗn hợp kem và sữa vào nước sốt để làm cho nó đậm đà hơn."

  • "This recipe calls for a cream and milk mixture to achieve the desired consistency."

    "Công thức này yêu cầu hỗn hợp kem và sữa để đạt được độ đặc mong muốn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective Creamy Mịn màng, có nhiều kem
Noun Creamer Bột kem hoặc sữa pha cà phê
Adjective Milky Có nhiều sữa, đục như sữa
Verb Milk Vắt sữa hoặc tận dụng triệt để

Synonyms

cream and milk blend (hỗn hợp kem và sữa)

Related Words

dairy product (sản phẩm từ sữa)ingredient (thành phần)

Subject Area

Ẩm thực

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*ghrei- (to rub) / *melg- (to milk)
Latin/Old Germanic
chrisma (holy oil) / meluks
Old French / Old English
cresme / meoluc
Middle English
creme / milke

Nguồn gốc từ dầu thánh

Từ 'cream' có nguồn gốc thú vị từ tiếng Hy Lạp 'khristos' (dầu xức), sau này được sử dụng trong tiếng Pháp cổ để chỉ lớp chất béo nổi trên mặt sữa. Khi kết hợp với 'milk' (một từ thuần gốc Đức cổ), cụm từ này mô tả sự hòa quyện giữa độ béo ngậy và sự thanh mát.

Sự ra đời của Half-and-Half

Trong văn hóa ẩm thực phương Tây, hỗn hợp kem và sữa với tỷ lệ bằng nhau được gọi là 'half-and-half'. Nó trở nên phổ biến vào đầu thế kỷ 20 tại Mỹ như một lựa chọn hoàn hảo cho cà phê, không quá béo như kem nguyên chất nhưng cũng không quá loãng như sữa.

Usage Note

Cụm từ này mô tả một hỗn hợp đơn giản, thường được sử dụng trong nấu ăn hoặc pha chế đồ uống để điều chỉnh độ béo và độ đặc.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + cream and milk mixture
  • Whisk Whisk the cream and milk mixture
    (Đánh đều hỗn hợp sữa và kem)
  • Pour Pour the cream and milk mixture over the fruit
    (Rót hỗn hợp sữa và kem lên trái cây)
  • Heat Gently heat the cream and milk mixture
    (Đun nóng nhẹ hỗn hợp sữa và kem)
Adjective + cream and milk mixture
  • Smooth A smooth cream and milk mixture
    (Một hỗn hợp sữa và kem mịn màng)
  • Rich A rich cream and milk mixture
    (Một hỗn hợp sữa và kem béo ngậy)
  • Chilled A chilled cream and milk mixture
    (Hỗn hợp sữa và kem đã được làm lạnh)

Idioms

  • Cream of the crop

    Thành phần ưu tú nhất, tốt nhất trong một nhóm

    "These students are the cream of the crop in our university."

    (Những sinh viên này là những người ưu tú nhất trong trường đại học của chúng ta.)

  • The milk of human kindness

    Lòng nhân từ, sự tốt bụng giữa người với người

    "She is full of the milk of human kindness and helps everyone."

    (Bà ấy tràn đầy lòng nhân ái và luôn giúp đỡ mọi người.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

cream and milk mixture

noun phrase
Lật mặt

Hỗn hợp kem và sữa.

"The chef added a cream and milk mixture to the sauce to make it richer."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The chef creates a delicious mixture of cream and milk for the sauce.
 Đầu bếp tạo ra một hỗn hợp kem và sữa ngon cho nước sốt.
Phủ định
She does not like the mixture of cream and milk in her coffee.
 Cô ấy không thích hỗn hợp kem và sữa trong cà phê của mình.
Nghi vấn
Does the recipe call for a mixture of cream and milk?
 Công thức có yêu cầu hỗn hợp kem và sữa không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "cream and milk mixture".

Văn hóa Cà phê và Trà

Ở Bắc Mỹ, hỗn hợp kem và sữa (half-and-half) là tiêu chuẩn vàng để pha cà phê. Tuy nhiên, ở Anh, người ta thường dùng sữa tươi nguyên chất cho trà. Việc sử dụng kem trong trà thường bị coi là quá nặng nề và làm mất hương vị tinh tế của trà.

Biểu tượng của sự giàu sang

Trong lịch sử, việc sở hữu các sản phẩm từ sữa và kem được coi là biểu tượng của sự sung túc, vì chúng nhanh hỏng và cần có gia súc khỏe mạnh. Hỗn hợp kem và sữa thường xuất hiện trong các món tráng miệng sang trọng của giới thượng lưu châu Âu xưa.