creepy

tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Creepy'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Gây ra cảm giác sợ hãi hoặc bất an khó chịu.

Definition (English Meaning)

Causing an unpleasant feeling of fear or unease.

Ví dụ Thực tế với 'Creepy'

"That abandoned house gives me a creepy feeling."

"Ngôi nhà bỏ hoang đó khiến tôi có một cảm giác rùng rợn."
"He had a creepy smile on his face."

"Anh ta có một nụ cười rùng rợn trên khuôn mặt."
"The movie was so creepy that I couldn't sleep afterwards."

"Bộ phim quá rùng rợn đến nỗi tôi không thể ngủ được sau đó."

Từ loại & Từ liên quan của 'Creepy'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: creepy

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Creepy'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'creepy' thường được dùng để mô tả những người, địa điểm, vật thể hoặc tình huống gây cảm giác rùng rợn, kỳ quái hoặc khó chịu. Nó thường ám chỉ một cảm giác mơ hồ về nguy hiểm hoặc điều gì đó không ổn, chứ không phải là nỗi sợ hãi trực tiếp và rõ ràng. Khác với 'scary' (đáng sợ) thường chỉ những thứ gây ra nỗi sợ hãi trực tiếp và mạnh mẽ, 'creepy' mang sắc thái tinh tế và ám ảnh hơn. Ví dụ, một con hẻm tối có thể 'scary', nhưng một nụ cười gượng gạo hoặc một ánh mắt kỳ lạ có thể 'creepy'.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Creepy'

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The old house on the hill looks incredibly creepy at night.	Ngôi nhà cũ trên đồi trông vô cùng rùng rợn vào ban đêm.
Phủ định	This abandoned doll isn't creepy at all; it's actually quite cute.	Con búp bê bị bỏ rơi này không hề rùng rợn; nó thực sự khá dễ thương.
Nghi vấn	Is that creepy clown statue still in your garden?	Bức tượng chú hề đáng sợ đó vẫn còn trong vườn nhà bạn sao?

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	That old house is creepy.	Ngôi nhà cũ đó thật rùng rợn.
Phủ định	Isn't the atmosphere in this room creepy?	Không khí trong căn phòng này không rùng rợn sao?
Nghi vấn	Is this movie creepy?	Bộ phim này có rùng rợn không?

Rule: tenses-future-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time you arrive, the old house will have seemed creepy to the kids.	Đến lúc bạn đến, ngôi nhà cũ có lẽ đã có vẻ đáng sợ đối với bọn trẻ.
Phủ định	By next Halloween, the abandoned amusement park won't have seemed creepy anymore because it will be reopened.	Đến Halloween tới, công viên giải trí bỏ hoang sẽ không còn có vẻ đáng sợ nữa vì nó sẽ được mở cửa trở lại.
Nghi vấn	Will the clown statue have seemed creepy to the visitors after the lights went out?	Tượng chú hề có còn có vẻ đáng sợ đối với du khách sau khi đèn tắt không?

Rule: tenses-present-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He is being creepy right now.	Anh ta đang trở nên đáng sợ ngay bây giờ.
Phủ định	They aren't being creepy; they are just shy.	Họ không đáng sợ; họ chỉ nhút nhát thôi.
Nghi vấn	Is she being creepy on purpose?	Cô ấy cố tình trở nên đáng sợ phải không?