noun phrase C1 Kinh doanh, Quản lý

crisis management plan

                    UK: /ˈkraɪsɪs ˈmænɪdʒmənt plæn/                     • US: /ˈkraɪsɪs ˈmænɪdʒmənt plæn/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A detailed strategy that outlines steps to be taken in the event of a crisis, aiming to minimize damage and restore normalcy.

Vietnamese Meaning

Một chiến lược chi tiết vạch ra các bước cần thực hiện trong trường hợp khủng hoảng, nhằm giảm thiểu thiệt hại và khôi phục trạng thái bình thường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company implemented its crisis management plan immediately after the public relations disaster."

"Công ty đã triển khai kế hoạch quản lý khủng hoảng ngay sau thảm họa quan hệ công chúng."
"Our crisis management plan includes a step-by-step guide for handling media inquiries."

"Kế hoạch quản lý khủng hoảng của chúng tôi bao gồm hướng dẫn từng bước để xử lý các yêu cầu từ giới truyền thông."
"The board approved the updated crisis management plan at the last meeting."

"Hội đồng quản trị đã phê duyệt kế hoạch quản lý khủng hoảng được cập nhật tại cuộc họp vừa qua."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	crisis	khủng hoảng
Verb	manage	quản lý
Noun	management	sự quản lý
Verb	plan	lên kế hoạch
Noun	plan	kế hoạch

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

crisis

English

management

English

plan

English

crisis management plan

Nguồn gốc của 'Crisis'

Từ 'crisis' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'krisis', có nghĩa là 'quyết định' hoặc 'bước ngoặt'. Trong lịch sử, nó thường được dùng để chỉ những thời điểm quan trọng trong bệnh tật, nơi mà bệnh nhân hoặc là sẽ hồi phục, hoặc là sẽ qua đời. Ý nghĩa này sau đó mở rộng ra để chỉ bất kỳ tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm nào đòi hỏi phải có quyết định quan trọng.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh, chính phủ, hoặc các tổ chức phi lợi nhuận. Nó bao gồm các thủ tục ứng phó, giao tiếp, và phục hồi sau khủng hoảng. Quan trọng là phải có kế hoạch này trước khi khủng hoảng xảy ra.

Prepositions

“Plan for” ám chỉ kế hoạch chuẩn bị cho một điều gì đó. Ví dụ: “a crisis management plan for a data breach.” “Plan in” thường được sử dụng khi nói về việc bao gồm một yếu tố nào đó trong kế hoạch. Ví dụ: “a crisis management plan in which communication is prioritized.”

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + crisis management plan

comprehensive crisis management plan
(kế hoạch quản lý khủng hoảng toàn diện)
detailed crisis management plan
(kế hoạch quản lý khủng hoảng chi tiết)
effective crisis management plan
(kế hoạch quản lý khủng hoảng hiệu quả)

Động từ + crisis management plan

develop a crisis management plan
(phát triển một kế hoạch quản lý khủng hoảng)
implement a crisis management plan
(triển khai một kế hoạch quản lý khủng hoảng)
review a crisis management plan
(xem xét một kế hoạch quản lý khủng hoảng)

Idioms

Putting out fires with a crisis management plan

Sử dụng kế hoạch quản lý khủng hoảng để giải quyết các vấn đề khẩn cấp.

"The company was constantly putting out fires until they implemented a robust crisis management plan."

(Công ty liên tục phải giải quyết các vấn đề khẩn cấp cho đến khi họ triển khai một kế hoạch quản lý khủng hoảng mạnh mẽ.)
Crisis averted thanks to the crisis management plan

Khủng hoảng được ngăn chặn nhờ kế hoạch quản lý khủng hoảng.

"A major PR disaster was averted thanks to their well-prepared crisis management plan."

(Một thảm họa quan hệ công chúng lớn đã được ngăn chặn nhờ kế hoạch quản lý khủng hoảng được chuẩn bị kỹ lưỡng của họ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.