noun C1 Khoa học vật liệu, Hóa học, Vật lý

crystallization

                    UK: /ˌkrɪstəlaɪˈzeɪʃən/                     • US: /ˌkrɪstələˈzeɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The process of forming crystals from a liquid, gas, or solid.

Vietnamese Meaning

Quá trình hình thành các tinh thể từ chất lỏng, chất khí hoặc chất rắn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The crystallization of the salt solution was a slow process."

"Sự kết tinh của dung dịch muối là một quá trình chậm."
"The slow crystallization process produced large, clear crystals."

"Quá trình kết tinh chậm đã tạo ra những tinh thể lớn và trong suốt."
"After months of discussion, the project plans underwent a period of crystallization."

"Sau nhiều tháng thảo luận, kế hoạch dự án đã trải qua giai đoạn cụ thể hóa."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	crystal	tinh thể, pha lê
Verb	crystallize	kết tinh, cụ thể hóa
Adjective	crystalline	trong suốt như pha lê, có cấu trúc tinh thể
Adjective	crystallized	đã kết tinh, được đường hóa (trái cây)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*krus-

Ancient Greek

krýstallos

Latin

crystallus

Middle French

cristallisation

Modern English

crystallization

Nguồn gốc từ 'Băng giá'

Từ 'crystallization' bắt nguồn từ 'krýstallos' trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là 'băng'. Người Hy Lạp cổ đại tin rằng thạch anh là một loại băng đã bị đóng băng cực độ đến mức không bao giờ có thể tan chảy được nữa.

Sự chuyển hóa từ vật chất sang ý tưởng

Ban đầu chỉ dùng trong hóa học để chỉ quá trình hình thành tinh thể, đến thế kỷ 17, từ này bắt đầu được dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc một ý tưởng hay kế hoạch trở nên rõ ràng và cụ thể.

Usage Note

Crystallization là quá trình vật lý-hóa học quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Nó không chỉ mô tả sự hình thành tinh thể theo nghĩa đen (như đường kết tinh từ dung dịch) mà còn được dùng để mô tả sự hình thành ý tưởng, kế hoạch một cách rõ ràng và cụ thể. Đôi khi nó được dùng ẩn dụ để chỉ sự củng cố, làm vững chắc một điều gì đó trừu tượng.

Prepositions

"crystallization of": nhấn mạnh quá trình hình thành, kết tinh cái gì. Ví dụ: the crystallization of sugar.
"crystallization from": nhấn mạnh nguồn gốc, chất liệu tạo nên tinh thể. Ví dụ: crystallization from a solution.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + crystallization

rapid rapid crystallization
(quá trình kết tinh nhanh chóng)
fractional fractional crystallization
(kết tinh phân đoạn (trong địa chất/hóa học))
mental mental crystallization
(sự hình thành rõ rệt trong tâm trí)

Verb + crystallization

undergo undergo crystallization
(trải qua quá trình kết tinh)
induce induce crystallization
(kích thích/gây ra sự kết tinh)
prevent prevent crystallization
(ngăn chặn sự kết tinh (ví dụ: trong mật ong))

Idioms

The crystallization of an idea

Sự cụ thể hóa một ý tưởng (khi một ý tưởng mơ hồ trở nên rõ ràng)

"The meeting led to the crystallization of our marketing strategy."

(Cuộc họp đã dẫn đến việc cụ thể hóa chiến lược tiếp thị của chúng tôi.)
A process of crystallization

Một quá trình hình thành rõ nét

"Public opinion is currently undergoing a process of crystallization."

(Dư luận hiện đang trải qua một quá trình hình thành quan điểm rõ rệt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.