dainty

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Dainty'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Nhỏ nhắn, xinh xắn và thanh tú.

Definition (English Meaning)

Delicately small and pretty.

Ví dụ Thực tế với 'Dainty'

"She wore a dainty gold necklace."

"Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ vàng nhỏ nhắn xinh xắn."
"The cake was decorated with dainty flowers."

"Chiếc bánh kem được trang trí bằng những bông hoa nhỏ nhắn xinh xắn."
"She had dainty handwriting."

"Cô ấy có nét chữ nhỏ nhắn, thanh tú."

Từ loại & Từ liên quan của 'Dainty'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: dainty

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Dainty'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'dainty' thường được dùng để miêu tả những vật có kích thước nhỏ, đường nét tinh tế và tạo cảm giác thanh lịch, duyên dáng. Nó mang sắc thái tích cực, gợi sự dễ thương và quý phái. So với 'small' (nhỏ) đơn thuần, 'dainty' nhấn mạnh vẻ đẹp tinh xảo và sự duyên dáng. So với 'delicate' (mỏng manh, dễ vỡ), 'dainty' tập trung vào vẻ đẹp nhỏ nhắn, xinh xắn hơn là độ mong manh.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Dainty'

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Oh, her dainty hands were perfect for the delicate embroidery.	Ồ, đôi tay thanh tú của cô ấy thật hoàn hảo cho việc thêu thùa tinh xảo.
Phủ định	Alas, the antique teacups were not dainty enough for the modern party.	Than ôi, những tách trà cổ không đủ thanh nhã cho bữa tiệc hiện đại.
Nghi vấn	Wow, is that truly her dainty handwriting on this old letter?	Wow, có phải chữ viết tay thanh tú của cô ấy trên lá thư cũ này không?

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She wore a dainty necklace to the party.	Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ duyên dáng đến bữa tiệc.
Phủ định	The construction workers were not dainty when handling the heavy machinery.	Các công nhân xây dựng đã không hề nhẹ nhàng khi xử lý máy móc nặng.
Nghi vấn	Is her handwriting always so dainty?	Chữ viết tay của cô ấy có phải lúc nào cũng thanh tú như vậy không?

Rule: usage-possessives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The ladies' dainty lace gloves were admired by everyone at the ball.	Đôi găng tay ren xinh xắn của các quý cô đã được mọi người ngưỡng mộ tại buổi dạ hội.
Phủ định	The cats' dainty paws weren't enough to open the heavy door.	Những bàn chân nhỏ nhắn của lũ mèo không đủ để mở cánh cửa nặng nề.
Nghi vấn	Is it Sarah's dainty handwriting that makes her notes so easy to read?	Có phải chữ viết tay thanh tú của Sarah khiến cho những ghi chú của cô ấy dễ đọc đến vậy không?