(Top Banner Ad)
deciduous
B2
adjective B2 Thực vật học

deciduous

UK: /dɪˈsɪdʒ.u.əs/ • US: /dɪˈsɪdʒ.u.əs/

Nghĩa tiếng Việt

rụng lá cây rụng lá
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

(of trees and bushes) losing leaves annually, as opposed to evergreen trees that stay green all year round.

Vietnamese Meaning

(về cây cối, bụi rậm) rụng lá hàng năm, trái ngược với cây thường xanh luôn xanh tốt quanh năm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The oak is a deciduous tree."

    "Cây sồi là một loại cây rụng lá."

  • "Many deciduous trees are known for their vibrant fall colors."

    "Nhiều cây rụng lá được biết đến với màu sắc mùa thu rực rỡ."

  • "Deciduous forests are common in temperate climates."

    "Rừng rụng lá phổ biến ở các vùng khí hậu ôn hòa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun deciduousness Tính chất rụng lá, sự rụng lá hàng năm
Noun (Botany/Anatomy) decidua Màng rụng (lớp niêm mạc tử cung rụng sau khi sinh)

Synonyms

shedding (rụng (lá))

Antonyms

evergreen (thường xanh)

Related Words

foliage (tán lá)autumnal (thuộc về mùa thu)

Subject Area

Thực vật học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
dēciduus
Latin
dē- (off, down) + cadere (to fall)
English
deciduous (circa 1640s)

Nguồn Gốc Cây Lá Rụng

Từ 'deciduous' có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó được ghép từ tiền tố 'dē-' (có nghĩa là 'xuống' hoặc 'rời đi') và gốc 'cadere' (có nghĩa là 'rụng' hoặc 'rơi'). Vì vậy, nghĩa đen của từ này là 'có xu hướng rụng', hoàn toàn phù hợp với đặc tính của cây rụng lá khi chúng trút bỏ tán lá hàng năm.

Usage Note

Từ 'deciduous' thường được dùng để mô tả các loại cây rụng lá theo mùa, đặc biệt là vào mùa thu hoặc mùa đông. Nó nhấn mạnh chu kỳ sinh học tự nhiên của việc rụng lá và mọc lá mới. Khác với 'evergreen', chỉ các cây giữ lá xanh quanh năm.

Collocations (Từ đi kèm)

Deciduous + Noun
  • tree deciduous tree
    (Cây rụng lá (loại cây thay lá theo mùa))
  • forest deciduous forest
    (Rừng rụng lá (rừng ôn đới, nơi cây rụng lá vào mùa đông))
  • shrub deciduous shrub
    (Cây bụi rụng lá)
  • teeth deciduous teeth
    (Răng sữa (răng trẻ em rụng để nhường chỗ cho răng vĩnh viễn))
Adjective + Deciduous
  • broadleaf broadleaf deciduous species
    (Các loài lá rộng rụng lá)
  • fully a fully deciduous variety
    (Một giống cây hoàn toàn rụng lá)

Idioms

  • The deciduous life cycle

    Chu kỳ sống rụng lá (quá trình mọc và rụng lá hàng năm)

    "The maple tree exhibits the classic deciduous life cycle."

    (Cây phong thể hiện chu kỳ sống rụng lá cổ điển.)

  • Temporarily deciduous

    Tạm thời rụng lá (thường do môi trường khô hạn, không phải theo mùa)

    "Some desert plants become temporarily deciduous during extreme droughts."

    (Một số loài cây sa mạc tạm thời rụng lá trong thời kỳ hạn hán khắc nghiệt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

deciduous

adjective
Lật mặt

(về cây cối, bụi rậm) rụng lá hàng năm, trái ngược với cây thường xanh luôn xanh tốt quanh năm.

"The oak is a deciduous tree."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
To study deciduous forests is to understand seasonal change.
 Nghiên cứu các khu rừng rụng lá là để hiểu sự thay đổi theo mùa.
Phủ định
It's important not to assume all trees are deciduous.
 Điều quan trọng là không nên cho rằng tất cả các cây đều là cây rụng lá.
Nghi vấn
Why do some trees appear to be deciduous but are actually evergreen?
 Tại sao một số cây có vẻ là cây rụng lá nhưng thực chất lại là cây thường xanh?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the botanist had studied the forest more carefully, he would have known that the trees were deciduous and prepared for the winter.
 Nếu nhà thực vật học đã nghiên cứu khu rừng cẩn thận hơn, anh ấy đã biết rằng những cây đó là cây rụng lá và đã chuẩn bị cho mùa đông.
Phủ định
If the climate had not been so temperate, these deciduous trees would not have thrived as well as they did.
 Nếu khí hậu không ôn hòa như vậy, những cây rụng lá này đã không phát triển mạnh như chúng đã làm.
Nghi vấn
Would the landscape have looked so barren if all the trees hadn't been deciduous and retained their leaves throughout the year?
 Liệu cảnh quan có trông tiêu điều đến vậy nếu tất cả các cây không phải là cây rụng lá và giữ lá của chúng quanh năm không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The forest had been largely deciduous before the invasive species took over.
 Khu rừng phần lớn là rụng lá trước khi các loài xâm lấn chiếm giữ.
Phủ định
The botanist had not realized the trees were deciduous until autumn arrived.
 Nhà thực vật học đã không nhận ra những cái cây đó là rụng lá cho đến khi mùa thu đến.
Nghi vấn
Had the garden always been so deciduous, or had the homeowner made changes?
 Khu vườn đã luôn rụng lá như vậy, hay chủ nhà đã thực hiện những thay đổi?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The trees' deciduous leaves created a colorful carpet on the forest floor.
 Lá rụng của những cái cây tạo thành một tấm thảm đầy màu sắc trên sàn rừng.
Phủ định
The forest's deciduous trees aren't the only source of autumn colors.
 Cây rụng lá của khu rừng không phải là nguồn duy nhất tạo nên màu sắc mùa thu.
Nghi vấn
Is it true that the park's deciduous trees are mostly maples?
 Có đúng là cây rụng lá trong công viên chủ yếu là cây phong không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "deciduous".

Mùa Thu Vàng

Tại các vùng ôn đới như Bắc Mỹ và Châu Âu, những khu rừng rụng lá là yếu tố chính tạo nên hiện tượng 'Fall Foliage' (Mùa thu thay lá). Đây là một sự kiện văn hóa và du lịch lớn, khi lá cây chuyển sang màu đỏ, vàng, cam rực rỡ trước khi rụng, thu hút hàng triệu người đến ngắm cảnh. Cây rụng lá đại diện cho sự thay đổi và tái sinh theo mùa.

Răng Sữa và Sự Trưởng Thành

Trong lĩnh vực giải phẫu, 'deciduous' được dùng để chỉ 'răng sữa' (deciduous teeth). Việc mất răng sữa là một cột mốc quan trọng trong quá trình lớn lên của trẻ em trên toàn thế giới, thường gắn liền với các nghi thức hoặc câu chuyện cổ tích (như Truyền thuyết Tiên Răng).