foliage
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The leaves of a plant or tree, or plants and trees in general, considered especially with regard to their color and density.
Vietnamese Meaning
Lá của một cây hoặc thực vật, hoặc cây cối nói chung, đặc biệt được xem xét về màu sắc và độ dày của chúng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The autumn foliage was a brilliant mix of reds, oranges, and yellows."
"Tán lá mùa thu là một sự pha trộn rực rỡ của màu đỏ, cam và vàng."
-
"The dense foliage provided ample shade."
"Tán lá rậm rạp tạo bóng mát dồi dào."
-
"The artist painted the vibrant foliage of the forest."
"Người nghệ sĩ đã vẽ những tán lá sống động của khu rừng."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
The term 'foliage' often implies a lush, dense covering of leaves. It's used to describe the overall effect of leaves on the landscape or in a particular area. It emphasizes the visual aspect, especially the color and texture.
Prepositions
in: used to describe something being surrounded or covered by foliage. under: indicates something is beneath the foliage.
Collocations (Từ đi kèm)
-
dense dense foliage (tán lá dày đặc)
-
lush lush foliage (tán lá xanh tươi/xum xuê)
-
green green foliage (tán lá xanh)
-
autumnal autumnal foliage (tán lá mùa thu (thường chỉ màu sắc chuyển đổi))
-
tropical tropical foliage (tán lá nhiệt đới)
-
provide provide foliage (cung cấp tán lá (che mát, v.v.))
-
admire admire the foliage (chiêm ngưỡng tán lá)
-
cut back cut back the foliage (cắt tỉa bớt lá)
-
obscure obscure the view with foliage (che khuất tầm nhìn bằng tán lá)
-
sea of a sea of foliage (một biển lá cây (rộng lớn))
-
canopy of a canopy of foliage (một vòm lá cây (che phủ))
Idioms
-
dense foliage
tán lá dày đặc (che khuất)
"The dense foliage made it difficult to see the path."
(Tán lá dày đặc khiến việc nhìn đường trở nên khó khăn.)
-
lush foliage
tán lá xanh tốt/xum xuê
"The garden was filled with lush foliage, creating a tropical feel."
(Khu vườn tràn ngập tán lá xanh tốt, tạo cảm giác nhiệt đới.)
-
fall foliage
lá mùa thu (đặc biệt chỉ màu sắc rực rỡ khi chuyển mùa)
"Tourists flock to New England every autumn to admire the beautiful fall foliage."
(Du khách đổ xô đến New England mỗi mùa thu để chiêm ngưỡng những tán lá mùa thu tuyệt đẹp.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
foliage
NounLá của một cây hoặc thực vật, hoặc cây cối nói chung, đặc biệt được xem xét về màu sắc và độ dày của chúng.
"The autumn foliage was a brilliant mix of reds, oranges, and yellows."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "foliage".