noun C1 Kinh tế học, Nhân khẩu học

demographic dividend

                    UK: /ˌdɛməˈɡræfɪk ˈdɪvɪdɛnd/                     • US: /ˌdɛməˈɡræfɪk ˈdɪvɪdənd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The economic growth potential that can result from shifts in a population’s age structure, mainly when the share of the working-age population (15 to 64) is larger than the non-working-age share of the population (14 and younger, and 65 and older).

Vietnamese Meaning

Tiềm năng tăng trưởng kinh tế có thể đạt được từ sự thay đổi trong cơ cấu độ tuổi của dân số, chủ yếu khi tỷ lệ dân số trong độ tuổi lao động (15 đến 64 tuổi) lớn hơn tỷ lệ dân số ngoài độ tuổi lao động (14 tuổi trở xuống và 65 tuổi trở lên).

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Many Asian economies experienced a significant demographic dividend in the late 20th century."

"Nhiều nền kinh tế châu Á đã trải qua một lợi tức nhân khẩu học đáng kể vào cuối thế kỷ 20."
"Investing in education is crucial to capitalizing on the demographic dividend."

"Đầu tư vào giáo dục là rất quan trọng để tận dụng lợi tức nhân khẩu học."
"The demographic dividend can lead to increased economic growth if managed effectively."

"Lợi tức nhân khẩu học có thể dẫn đến tăng trưởng kinh tế nếu được quản lý hiệu quả."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	demography	nhân khẩu học
Adjective	demographic	thuộc về nhân khẩu học

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

demographic dividend

Greek

δήμος (dēmos) - people + γράφω (graphō) - write

French

démographie

Nguồn gốc của 'Demographic Dividend'

Thuật ngữ 'demographic dividend' bắt đầu được sử dụng rộng rãi vào cuối thế kỷ 20 khi các nhà kinh tế nhận thấy rằng các quốc gia có cơ cấu dân số trẻ, khỏe mạnh và được giáo dục tốt có tiềm năng phát triển kinh tế vượt bậc. Điều này đặc biệt đúng khi tỷ lệ người phụ thuộc (trẻ em và người già) thấp hơn tỷ lệ người trong độ tuổi lao động.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả giai đoạn mà một quốc gia có thể đạt được sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng do có một lực lượng lao động lớn hơn và ít phụ thuộc hơn. Điều quan trọng là chính sách phù hợp (ví dụ: đầu tư vào giáo dục, y tế và việc làm) phải được thực hiện để tận dụng tối đa lợi thế này. 'Dividend' ở đây mang nghĩa 'lợi tức', 'lợi nhuận' chứ không phải 'phép chia' như nghĩa thông thường.

Prepositions

'Demographic dividend of [a country/region]': Lợi tức nhân khẩu học của [một quốc gia/khu vực]. 'Demographic dividend from [a policy/change]': Lợi tức nhân khẩu học từ [một chính sách/sự thay đổi].

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + demographic dividend

potential potential demographic dividend
(lợi tức nhân khẩu tiềm năng)
real real demographic dividend
(lợi tức nhân khẩu thực tế)
future future demographic dividend
(lợi tức nhân khẩu trong tương lai)

Verb + demographic dividend

reap reap the demographic dividend
(gặt hái lợi tức nhân khẩu)
maximize maximize the demographic dividend
(tối đa hóa lợi tức nhân khẩu)
harness harness the demographic dividend
(khai thác lợi tức nhân khẩu)

Idioms

Riding the demographic wave

Tận dụng lợi thế từ làn sóng nhân khẩu học (ví dụ như sự gia tăng dân số trong độ tuổi lao động)

"The country is hoping to ride the demographic wave to achieve rapid economic growth."

(Đất nước đang hy vọng tận dụng lợi thế từ làn sóng nhân khẩu học để đạt được tăng trưởng kinh tế nhanh chóng.)
Demographic sweet spot

Thời điểm vàng về nhân khẩu học (khi tỷ lệ người phụ thuộc thấp và tỷ lệ người trong độ tuổi lao động cao)

"The nation is in its demographic sweet spot, with a large working-age population."

(Quốc gia đang ở thời điểm vàng về nhân khẩu học, với một lượng lớn dân số trong độ tuổi lao động.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.