desynchronize

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Desynchronize'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Làm gián đoạn hoặc phá vỡ sự đồng bộ hóa hoặc mối quan hệ thời gian có trật tự.

Definition (English Meaning)

To disrupt or disturb the synchronization or orderly temporal relationship.

Ví dụ Thực tế với 'Desynchronize'

"Jet lag can desynchronize your body clock with the local time."

"Sốc phản lực có thể làm mất đồng bộ hóa đồng hồ sinh học của bạn với thời gian địa phương."
"Shift work can desynchronize the body's natural rhythms."

"Làm việc theo ca có thể làm mất đồng bộ hóa nhịp điệu tự nhiên của cơ thể."

Từ loại & Từ liên quan của 'Desynchronize'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: desynchronize
Adjective: desynchronized

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Desynchronize'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ này thường được sử dụng để mô tả việc phá vỡ nhịp điệu sinh học, chẳng hạn như nhịp sinh học giấc ngủ, hoặc sự đồng bộ giữa các hệ thống khác nhau. Khác với 'synchronize' (đồng bộ hóa), 'desynchronize' nhấn mạnh sự mất cân bằng hoặc trật tự.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Desynchronize with' được dùng để chỉ việc một thứ gì đó không còn đồng bộ với một thứ khác. Ví dụ, 'His sleep schedule desynchronized with the natural daylight cycle.'

Ngữ pháp ứng dụng với 'Desynchronize'

Rule: sentence-passive-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The broadcast signal is being desynchronized by the interference.	Tín hiệu phát sóng đang bị mất đồng bộ do nhiễu.
Phủ định	The clocks were not desynchronized by the power outage.	Các đồng hồ đã không bị mất đồng bộ do mất điện.
Nghi vấn	Will the dance steps be desynchronized if the music stops?	Liệu các bước nhảy có bị mất đồng bộ nếu nhạc dừng không?

Rule: tenses-past-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The dancers were desynchronizing their movements as the music changed.	Các vũ công đang làm mất đồng bộ các động tác của họ khi nhạc thay đổi.
Phủ định	The technicians weren't desynchronizing the network deliberately; it was a system error.	Các kỹ thuật viên không cố ý làm mất đồng bộ mạng; đó là một lỗi hệ thống.
Nghi vấn	Were the clocks desynchronizing before the power outage?	Đồng hồ có bị mất đồng bộ trước khi mất điện không?