(Top Banner Ad)
deteriorating poverty
C1
Tính từ C1 Kinh tế học, Xã hội học

deteriorating poverty

UK: /dɪˈtɪəriəˌreɪtɪŋ ˈpɒvəti/ • US: /dɪˈtɪriəˌreɪtɪŋ ˈpɑvərti/

Nghĩa tiếng Việt

tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ sự suy thoái của nghèo đói nghèo đói trở nên trầm trọng hơn
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Poverty that is becoming worse; a situation where the state of being poor is declining in quality or condition.

Vietnamese Meaning

Tình trạng nghèo đói ngày càng trở nên tồi tệ hơn; một tình huống mà trạng thái nghèo khổ đang suy giảm về chất lượng hoặc điều kiện sống.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The region is facing deteriorating poverty due to the ongoing drought."

    "Khu vực này đang đối mặt với tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ do hạn hán kéo dài."

  • "Deteriorating poverty is a serious concern for developing nations."

    "Tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ là một mối quan tâm nghiêm trọng đối với các quốc gia đang phát triển."

  • "The government is implementing new policies to combat deteriorating poverty in rural areas."

    "Chính phủ đang thực hiện các chính sách mới để chống lại tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ ở các vùng nông thôn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb deteriorate trở nên tồi tệ hơn, suy giảm
Adjective deteriorated bị suy giảm, tồi tệ hơn
Noun deterioration sự suy giảm, sự tồi tệ đi
Noun poverty sự nghèo đói
Adjective poor nghèo

Synonyms

worsening poverty (tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ)increasing poverty (tình trạng nghèo đói gia tăng)exacerbating poverty (tình trạng nghèo đói trầm trọng hơn)

Antonyms

improving poverty (tình trạng nghèo đói được cải thiện)alleviating poverty (giảm nghèo)reducing poverty (giảm tình trạng nghèo đói)

Related Words

extreme poverty (cực nghèo)chronic poverty (nghèo kinh niên)poverty cycle (vòng luẩn quẩn nghèo đói)

Subject Area

Kinh tế học, Xã hội học

Etymology (Nguồn gốc)

Late Latin
deteriorare
English
deteriorate
English
poverty

Nguồn gốc của 'Deteriorate'

Từ 'deteriorate' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'deteriorare', có nghĩa là 'làm cho tồi tệ hơn'. Nó ám chỉ sự suy giảm dần dần về chất lượng hoặc tình trạng. Trong bối cảnh 'deteriorating poverty', nó nhấn mạnh sự nghèo đói ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn theo thời gian.

Nguồn gốc của 'Poverty'

Từ 'poverty' xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'povreté', và cuối cùng từ tiếng Latinh 'paupertas', có nghĩa là 'nghèo nàn'. Nó dùng để chỉ tình trạng thiếu thốn các nhu cầu cơ bản của cuộc sống như thực phẩm, quần áo và nhà ở. Khi kết hợp với 'deteriorating', nó thể hiện một tình huống nghèo đói trở nên tồi tệ hơn.

Usage Note

Cụm từ 'deteriorating poverty' nhấn mạnh sự xuống cấp liên tục và gia tăng mức độ nghiêm trọng của tình trạng nghèo đói. Nó thường được sử dụng để mô tả những khu vực hoặc cộng đồng nơi tình trạng nghèo đói không chỉ tồn tại mà còn ngày càng trở nên trầm trọng hơn do nhiều yếu tố như biến đổi khí hậu, xung đột, hoặc chính sách kinh tế không hiệu quả. Khác với 'persistent poverty' (nghèo đói dai dẳng) chỉ sự tồn tại lâu dài của nghèo đói, 'deteriorating poverty' tập trung vào sự suy thoái liên tục.

Prepositions

in under

'- Deteriorating poverty in [region/country]': Diễn tả tình trạng nghèo đói đang trở nên tồi tệ hơn ở một khu vực hoặc quốc gia cụ thể.
- Under deteriorating poverty conditions: Diễn tả việc một hành động, chính sách diễn ra trong điều kiện nghèo đói ngày càng tồi tệ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + deteriorating poverty
  • Severe deteriorating poverty
    (Tình trạng nghèo đói ngày càng nghiêm trọng)
  • Chronic deteriorating poverty
    (Tình trạng nghèo đói mãn tính ngày càng tồi tệ)
Verb + deteriorating poverty
  • Face deteriorating poverty
    (Đối mặt với tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ)
  • Live in deteriorating poverty
    (Sống trong tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ)
  • Escape deteriorating poverty
    (Thoát khỏi tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ)

Idioms

  • A vicious cycle of poverty

    Một vòng luẩn quẩn của nghèo đói (tình trạng nghèo đói tự duy trì và ngày càng tồi tệ hơn)

    "The community is trapped in a vicious cycle of poverty, with deteriorating schools and limited job opportunities."

    (Cộng đồng đang mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của nghèo đói, với các trường học ngày càng xuống cấp và cơ hội việc làm hạn chế.)

  • Sink further into poverty

    Chìm sâu hơn vào nghèo đói

    "Without access to healthcare, many families are sinking further into poverty."

    (Nếu không được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, nhiều gia đình đang chìm sâu hơn vào nghèo đói.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

deteriorating poverty

Tính từ
Lật mặt

Tình trạng nghèo đói ngày càng trở nên tồi tệ hơn; một tình huống mà trạng thái nghèo khổ đang suy giảm về chất lượng hoặc điều kiện sống.

"The region is facing deteriorating poverty due to the ongoing drought."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Deteriorating poverty leads to increased crime rates.
 Sự nghèo đói ngày càng tồi tệ dẫn đến tỷ lệ tội phạm gia tăng.
Phủ định
Not addressing deteriorating poverty will have severe consequences.
 Không giải quyết tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.
Nghi vấn
Is deteriorating poverty the root cause of the social unrest?
 Phải chăng tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ là nguyên nhân gốc rễ của tình trạng bất ổn xã hội?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "deteriorating poverty".

Tác động của nghèo đói đến giáo dục

Tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ có thể dẫn đến việc trẻ em phải bỏ học để giúp gia đình kiếm sống. Điều này làm hạn chế cơ hội của họ trong tương lai và perpetuates chu kỳ nghèo đói.

Vai trò của các tổ chức phi chính phủ (NGO)

Nhiều tổ chức phi chính phủ hoạt động để giảm thiểu tác động của tình trạng nghèo đói ngày càng tồi tệ bằng cách cung cấp hỗ trợ tài chính, giáo dục và chăm sóc sức khỏe cho các cộng đồng nghèo khó.