discotheque
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A nightclub for dancing to live or recorded music.
Vietnamese Meaning
Một hộp đêm để nhảy theo nhạc sống hoặc nhạc thu âm sẵn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"They went to a discotheque on Saturday night."
"Họ đã đi đến một hộp đêm vào tối thứ Bảy."
-
"The discotheque was packed with people dancing."
"Hộp đêm chật kín người đang nhảy."
-
"He met his wife at a discotheque in the 1970s."
"Anh ấy đã gặp vợ mình tại một hộp đêm vào những năm 1970."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | discotheque | vũ trường, sàn nhảy (một nơi để nhảy múa và nghe nhạc ghi âm) |
| Noun | disco | nhạc disco; vũ trường (từ viết tắt của discotheque, phổ biến hơn trong cách dùng hiện đại) |
| Adjective | disco | thuộc về nhạc disco hoặc phong cách vũ trường |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'discotheque' thường được rút ngắn thành 'disco'. Nó nhấn mạnh vào khía cạnh nhảy nhót và không gian âm nhạc hơn là một quán bar đơn thuần. Ngày nay, thuật ngữ 'nightclub' được sử dụng phổ biến hơn, nhưng 'discotheque' vẫn mang một sắc thái cổ điển, đặc biệt là khi nhắc đến phong cách âm nhạc disco.
Prepositions
At: ám chỉ địa điểm cụ thể (e.g., at the discotheque). In: ám chỉ việc ở trong không gian của discotheque (e.g., in a discotheque). To: chỉ hướng di chuyển hoặc hành động đi đến discotheque (e.g., go to a discotheque).
Collocations (Từ đi kèm)
-
vibrant vibrant discotheque (vũ trường sôi động)
-
crowded crowded discotheque (vũ trường đông đúc)
-
underground underground discotheque (vũ trường ngầm/dưới lòng đất)
-
trendy trendy discotheque (vũ trường thời thượng)
-
go to go to a discotheque (đi vũ trường)
-
dance at dance at a discotheque (nhảy ở vũ trường)
-
open open a discotheque (mở một vũ trường)
-
discotheque discotheque lights (đèn vũ trường)
-
discotheque discotheque music (nhạc vũ trường)
Idioms
-
go to a discotheque
đi vũ trường
"We decided to go to a discotheque to celebrate the New Year."
(Chúng tôi quyết định đi vũ trường để ăn mừng năm mới.)
-
dance the night away at a discotheque
nhảy múa suốt đêm tại vũ trường
"They danced the night away at the discotheque until dawn."
(Họ nhảy múa suốt đêm tại vũ trường cho đến bình minh.)
-
a night at the discotheque
một đêm ở vũ trường
"A night at the discotheque was exactly what we needed to unwind."
(Một đêm ở vũ trường chính xác là thứ chúng tôi cần để thư giãn.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
discotheque
nounMột hộp đêm để nhảy theo nhạc sống hoặc nhạc thu âm sẵn.
"They went to a discotheque on Saturday night."
Grammar Rules
Rule: Commas (Dấu phẩy)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | After a long day of work, we decided to go to a discotheque, a place filled with music and dancing. |
Sau một ngày làm việc dài, chúng tôi quyết định đến một vũ trường, một nơi tràn ngập âm nhạc và những điệu nhảy. |
| Phủ định | Unlike some of his friends, who love the loud music, John doesn't enjoy going to a discotheque, a noisy environment. |
Không giống như một vài người bạn của anh ấy, những người thích nhạc lớn, John không thích đến vũ trường, một môi trường ồn ào. |
| Nghi vấn | Considering it's your birthday, would you like to go to a discotheque, a place where you can dance the night away? |
Xem xét đó là sinh nhật của bạn, bạn có muốn đến một vũ trường không, một nơi mà bạn có thể nhảy múa suốt đêm? |
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If I had known the discotheque was so crowded, I would have stayed home. |
Nếu tôi biết hộp đêm đông đến vậy, tôi đã ở nhà. |
| Phủ định | If she hadn't gone to the discotheque, she wouldn't have met her future husband. |
Nếu cô ấy không đến hộp đêm, cô ấy đã không gặp được người chồng tương lai của mình. |
| Nghi vấn | Would you have enjoyed the party if the discotheque hadn't played your favorite music? |
Bạn có thích bữa tiệc không nếu hộp đêm không chơi nhạc yêu thích của bạn? |
Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She went to the discotheque last night, didn't she? |
Cô ấy đã đi đến vũ trường tối qua, đúng không? |
| Phủ định | They don't like the discotheque, do they? |
Họ không thích vũ trường, phải không? |
| Nghi vấn | He's never been to a discotheque, has he? |
Anh ấy chưa bao giờ đến vũ trường, đúng không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "discotheque".