disobey

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Disobey'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không tuân theo, không vâng lời, làm trái.

Definition (English Meaning)

To fail or refuse to obey.

Ví dụ Thực tế với 'Disobey'

"The child disobeyed his mother and ran into the street."

"Đứa trẻ không vâng lời mẹ và chạy ra đường."
"He was punished for disobeying the school rules."

"Anh ấy bị phạt vì không tuân theo nội quy trường học."
"Disobeying a direct order can have serious consequences."

"Không tuân lệnh trực tiếp có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Disobey'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: disobey

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Disobey'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'disobey' mang ý nghĩa chủ động không tuân thủ mệnh lệnh, quy tắc, hoặc luật lệ. Nó thường được dùng khi có một yêu cầu hoặc chỉ thị cụ thể đã được đưa ra. Khác với 'ignore' (lờ đi), 'disobey' là hành động chống đối một cách trực tiếp hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi sử dụng giới từ 'to', nó thường đi sau động từ 'disobey' để chỉ đối tượng hoặc người mà mệnh lệnh/quy tắc hướng tới. Ví dụ: 'disobey orders to...', 'disobey your parents'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Disobey'

Rule: clauses-relative-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The child who often disobeys his parents faces consequences.	Đứa trẻ thường xuyên không vâng lời cha mẹ sẽ phải đối mặt với hậu quả.
Phủ định	Students who do not obey the school rules will be punished.	Học sinh nào không tuân thủ nội quy nhà trường sẽ bị xử phạt.
Nghi vấn	Is there anyone who disobeys the laws that protect our community?	Có ai không tuân thủ luật pháp bảo vệ cộng đồng của chúng ta không?

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, he dared to disobey his parents!	Chà, anh ta dám không vâng lời cha mẹ!
Phủ định	Oh dear, you must not disobey the school rules.	Ôi trời, bạn không được không tuân theo nội quy trường học.
Nghi vấn	Hey, do you think they will disobey the order?	Này, bạn có nghĩ họ sẽ không tuân lệnh không?

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He often disobeys his parents.	Anh ấy thường không vâng lời cha mẹ.
Phủ định	They don't disobey the school rules.	Họ không vi phạm các quy tắc của trường.
Nghi vấn	Does she disobey her teacher?	Cô ấy có không vâng lời giáo viên của mình không?

Rule: sentence-wh-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He often disobeys his parents.	Anh ấy thường không vâng lời bố mẹ.
Phủ định	Why didn't she disobey the teacher's instructions?	Tại sao cô ấy không tuân theo chỉ dẫn của giáo viên?
Nghi vấn	Who disobeys the rules around here?	Ai không tuân thủ các quy tắc ở đây?

Rule: usage-possessives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The students' decision to disobey the rules led to consequences.	Quyết định không tuân theo quy tắc của các học sinh đã dẫn đến hậu quả.
Phủ định	The children's disobeying their parents wasn't unnoticed.	Việc những đứa trẻ không vâng lời cha mẹ chúng đã không bị bỏ qua.
Nghi vấn	Was anyone's disobeying the captain tolerated?	Có ai không tuân lệnh thuyền trưởng mà được tha thứ không?