draft dodging

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Draft dodging'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Hành động trốn tránh nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

Definition (English Meaning)

The act of evading mandatory military service.

Ví dụ Thực tế với 'Draft dodging'

"Draft dodging was a common practice during the Vietnam War."

"Trốn tránh nghĩa vụ quân sự là một hành vi phổ biến trong Chiến tranh Việt Nam."
"He was criticized for draft dodging."

"Anh ta bị chỉ trích vì trốn tránh nghĩa vụ quân sự."
"The government offered amnesty to draft dodgers after the war."

"Chính phủ đã ân xá cho những người trốn tránh nghĩa vụ quân sự sau chiến tranh."

Từ loại & Từ liên quan của 'Draft dodging'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: draft dodging

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Draft dodging'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự không trung thực hoặc thiếu trách nhiệm đối với nghĩa vụ công dân. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh chiến tranh hoặc khi có lệnh tổng động viên. Khác với 'conscientious objection' (từ chối nhập ngũ vì lý do lương tâm) vốn dựa trên nguyên tắc đạo đức hoặc tôn giáo được pháp luật công nhận, 'draft dodging' thường ám chỉ các hành vi bất hợp pháp hoặc phi đạo đức nhằm trốn tránh nghĩa vụ quân sự.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'In' có thể dùng để chỉ việc trốn tránh nghĩa vụ quân sự trong một giai đoạn lịch sử cụ thể. Ví dụ: 'Draft dodging in the Vietnam War was a controversial issue.' ('Trong Chiến tranh Việt Nam, việc trốn tránh nghĩa vụ quân sự là một vấn đề gây tranh cãi'). 'During' có thể được sử dụng tương tự, nhấn mạnh hơn vào khoảng thời gian diễn ra việc trốn tránh. Ví dụ: 'He was accused of draft dodging during the war.' ('Anh ta bị cáo buộc trốn tránh nghĩa vụ quân sự trong chiến tranh.')

Ngữ pháp ứng dụng với 'Draft dodging'

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He is going to resort to draft dodging to avoid military service.	Anh ta sẽ viện đến trốn nghĩa vụ quân sự để tránh phục vụ quân đội.
Phủ định	They are not going to tolerate any form of draft dodging during the war.	Họ sẽ không dung thứ bất kỳ hình thức trốn nghĩa vụ quân sự nào trong thời chiến.
Nghi vấn	Is she going to accuse him of draft dodging if he doesn't enlist?	Cô ấy có định buộc tội anh ta trốn nghĩa vụ quân sự nếu anh ta không nhập ngũ không?