economically unviable

Tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Economically unviable'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không khả thi về mặt kinh tế; không có khả năng tự duy trì hoặc sinh lời; không thể thành công hoặc đáng giá từ góc độ tài chính.

Definition (English Meaning)

Not financially sustainable or profitable; not capable of being successful or worthwhile from a financial perspective.

Ví dụ Thực tế với 'Economically unviable'

"The proposed railway line was deemed economically unviable due to the high construction costs and low projected ridership."

"Tuyến đường sắt được đề xuất bị coi là không khả thi về mặt kinh tế do chi phí xây dựng cao và dự đoán lượng hành khách thấp."
"The farm was economically unviable, forcing the family to sell their land."

"Trang trại không khả thi về mặt kinh tế, buộc gia đình phải bán đất đai của họ."
"The old factory was economically unviable and had to be closed down."

"Nhà máy cũ không còn khả thi về mặt kinh tế và phải đóng cửa."

Từ loại & Từ liên quan của 'Economically unviable'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: unviable
Adverb: economically

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Economically unviable'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các dự án, kế hoạch hoặc doanh nghiệp mà chi phí vượt quá lợi nhuận tiềm năng, khiến chúng không thể tiếp tục hoạt động. Khác với 'unprofitable' (không có lợi nhuận), 'economically unviable' nhấn mạnh đến sự thiếu bền vững lâu dài và tính không khả thi về mặt tài chính tổng thể. Ví dụ, một dự án có thể tạm thời có lợi nhuận, nhưng vẫn là 'economically unviable' nếu nó phụ thuộc vào các yếu tố không bền vững (ví dụ: trợ cấp tạm thời).

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Sử dụng 'for' để chỉ đối tượng hoặc mục đích mà một thứ gì đó không khả thi về mặt kinh tế. Ví dụ: 'The project is economically unviable for small businesses.' (Dự án này không khả thi về mặt kinh tế đối với các doanh nghiệp nhỏ.)

Ngữ pháp ứng dụng với 'Economically unviable'

Rule: tenses-present-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The project has been economically unviable for several years.	Dự án đã không khả thi về mặt kinh tế trong nhiều năm.
Phủ định	The company has not considered the investment economically unviable.	Công ty đã không coi khoản đầu tư là không khả thi về mặt kinh tế.
Nghi vấn	Has the government declared the program economically unviable?	Chính phủ đã tuyên bố chương trình không khả thi về mặt kinh tế chưa?