(Top Banner Ad)
elucidation
C1
noun C1 Ngôn ngữ học, Học thuật

elucidation

UK: /ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/ • US: /ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

sự làm sáng tỏ sự giải thích rõ ràng sự giảng giải chi tiết
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The act of making something clear; explanation.

Vietnamese Meaning

Sự làm sáng tỏ, sự giải thích rõ ràng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The professor's elucidation of the theorem was extremely helpful."

    "Sự giải thích rõ ràng của giáo sư về định lý đó vô cùng hữu ích."

  • "Further elucidation of these points is necessary."

    "Cần làm sáng tỏ thêm về những điểm này."

  • "The book offers a clear elucidation of complex economic issues."

    "Cuốn sách đưa ra một sự giải thích rõ ràng về các vấn đề kinh tế phức tạp."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb elucidate làm sáng tỏ, giải thích rõ ràng
Adjective elucidative có tính chất giải thích, làm sáng tỏ
Noun elucidator người giải thích, người làm sáng tỏ

Synonyms

clarification (sự làm rõ)explanation (sự giải thích)explication (sự giải nghĩa)

Antonyms

obscuration (sự làm tối nghĩa)confusion (sự gây nhầm lẫn)

Related Words

interpretation (sự diễn giải)exegesis (sự chú giải (kinh thánh, văn bản))

Subject Area

Ngôn ngữ học, Học thuật

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
lux
Latin
lucidus
Latin
elucidare
Latin
elucidatio
Old French
elucidation
English
elucidation

Ánh Sáng Của Từ Ngữ

Từ 'elucidation' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'elucidare', nghĩa là 'làm sáng tỏ', 'làm rõ ràng'. Gốc từ 'lucidus' trong đó có nghĩa là 'sáng', 'rõ'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa 'đưa ánh sáng' vào một vấn đề hoặc một điều gì đó còn tối nghĩa, phức tạp, nhằm giúp người khác dễ hiểu hơn. Từ này nhấn mạnh hành động loại bỏ sự mơ hồ và mang lại sự rõ ràng.

Usage Note

Từ 'elucidation' thường được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật hoặc pháp lý, khi cần một sự giải thích chi tiết và rõ ràng về một vấn đề phức tạp hoặc khó hiểu. Nó nhấn mạnh quá trình làm cho điều gì đó trở nên dễ hiểu hơn thông qua việc cung cấp thêm thông tin hoặc giải thích.

Prepositions

of on

* **Elucidation of**: Thường được sử dụng để chỉ sự làm sáng tỏ, giải thích rõ ràng *về* một vấn đề, một khái niệm hoặc một sự kiện cụ thể. Ví dụ: 'The elucidation of the complex theory was very helpful.' (Sự làm sáng tỏ về lý thuyết phức tạp đó rất hữu ích.)
* **Elucidation on**: Tương tự như 'elucidation of', nhưng có thể mang sắc thái trang trọng hơn hoặc nhấn mạnh vào việc cung cấp thông tin chi tiết về một chủ đề. Ví dụ: 'The speaker provided an elucidation on the historical context.' (Diễn giả đã cung cấp một sự làm sáng tỏ về bối cảnh lịch sử.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + elucidation
  • further further elucidation
    (sự giải thích rõ hơn/thêm)
  • detailed detailed elucidation
    (sự giải thích chi tiết)
  • brief brief elucidation
    (sự giải thích ngắn gọn)
  • necessary necessary elucidation
    (sự giải thích cần thiết)
Verb + elucidation
  • provide provide elucidation
    (cung cấp sự giải thích)
  • offer offer elucidation
    (đưa ra sự giải thích)
  • seek seek elucidation
    (tìm kiếm sự giải thích)
  • require require elucidation
    (đòi hỏi sự giải thích)
Noun + of + elucidation
  • need need for elucidation
    (nhu cầu giải thích)
  • request request for elucidation
    (yêu cầu giải thích)

Idioms

  • for further elucidation

    để giải thích thêm, để làm rõ hơn

    "The committee requested the expert to provide further elucidation on the complex proposal."

    (Ủy ban yêu cầu chuyên gia cung cấp thêm giải thích về đề xuất phức tạp.)

  • in need of elucidation

    cần được làm sáng tỏ, cần được giải thích

    "Many aspects of the new policy are still in need of elucidation."

    (Nhiều khía cạnh của chính sách mới vẫn cần được làm sáng tỏ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

elucidation

noun
Lật mặt

Sự làm sáng tỏ, sự giải thích rõ ràng.

"The professor's elucidation of the theorem was extremely helpful."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The professor elucidated the complex theory with a simple analogy.
 Giáo sư đã làm sáng tỏ lý thuyết phức tạp bằng một phép loại suy đơn giản.
Phủ định
The confusing instructions did not elucidate the assembly process.
 Các hướng dẫn khó hiểu không làm sáng tỏ quy trình lắp ráp.
Nghi vấn
Could you elucidate further on the reasons for your decision?
 Bạn có thể giải thích thêm về lý do cho quyết định của bạn không?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The professor had been elucidating the complex theory for hours before the students finally understood.
 Vị giáo sư đã giải thích lý thuyết phức tạp trong nhiều giờ trước khi sinh viên cuối cùng cũng hiểu ra.
Phủ định
The detective hadn't been elucidating the evidence clearly enough, which led to confusion among the team.
 Thám tử đã không làm sáng tỏ các bằng chứng một cách đủ rõ ràng, điều này dẫn đến sự nhầm lẫn trong nhóm.
Nghi vấn
Had the author been elucidating his intentions in the novel through subtle symbolism?
 Phải chăng tác giả đã làm sáng tỏ ý định của mình trong cuốn tiểu thuyết thông qua biểu tượng tinh tế?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She elucidates the complex theory with ease.
 Cô ấy làm sáng tỏ lý thuyết phức tạp một cách dễ dàng.
Phủ định
He does not elucidate his reasoning clearly.
 Anh ấy không giải thích rõ ràng lý do của mình.
Nghi vấn
Do you need further elucidation on this topic?
 Bạn có cần làm rõ thêm về chủ đề này không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "elucidation".

Sự Rõ Ràng Trong Học Thuật

Trong văn hóa học thuật và khoa học phương Tây, khả năng 'elucidation' (làm sáng tỏ) một ý tưởng phức tạp là kỹ năng cực kỳ quan trọng. Các nhà nghiên cứu và học giả thường phải trình bày các khái niệm trừu tượng, phương pháp luận hoặc kết quả nghiên cứu một cách rõ ràng để người khác có thể hiểu, đánh giá và xây dựng dựa trên đó. Đây là một trụ cột của tiến bộ tri thức.

Minh Bạch Trong Luật Pháp và Chính Trị

Trong lĩnh vực pháp luật và chính trị, 'elucidation' thường được dùng để chỉ việc yêu cầu hoặc cung cấp những giải thích rõ ràng về luật, chính sách, hoặc các quyết định. Điều này thể hiện tầm quan trọng của sự minh bạch và trách nhiệm giải trình (accountability) trong các hệ thống này, đảm bảo rằng công chúng có thể hiểu rõ các quy tắc và hành động của chính quyền.