(Top Banner Ad)
emphasize
B2
động từ B2 Tổng quát

emphasize

UK: /ˈemfəsaɪz/ • US: /ˈemfəˌsaɪz/

Nghĩa tiếng Việt

nhấn mạnh làm nổi bật chú trọng đề cao
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To give special importance or prominence to (something).

Vietnamese Meaning

Nhấn mạnh, làm nổi bật, chú trọng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The speaker emphasized the importance of education."

    "Diễn giả nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục."

  • "You need to emphasize the key points in your presentation."

    "Bạn cần nhấn mạnh những điểm chính trong bài thuyết trình của mình."

  • "The company emphasizes quality over quantity."

    "Công ty nhấn mạnh chất lượng hơn số lượng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun emphasis sự nhấn mạnh, trọng tâm
Adjective emphatic mạnh mẽ, dứt khoát, nhấn mạnh
Adverb emphatically một cách mạnh mẽ, dứt khoát
Verb de-emphasize giảm nhẹ, không nhấn mạnh

Synonyms

stress (nhấn mạnh)highlight (làm nổi bật)underline (gạch dưới, làm nổi bật)

Antonyms

downplay (giảm nhẹ, xem nhẹ)understate (nói giảm, mô tả không đầy đủ)

Related Words

importance (tầm quan trọng)focus (tập trung)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
ἔμφασις (émphasis)
Late Latin
emphasis
English (noun)
emphasis
English (verb)
emphasize

Nguồn gốc từ Hy Lạp cổ đại

Từ 'emphasize' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại 'emphainein', có nghĩa là 'cho thấy' hoặc 'hiển thị'. Sau đó, nó phát triển thành danh từ 'emphasis' trong tiếng Hy Lạp, rồi chuyển sang tiếng Latin muộn với ý nghĩa 'sức mạnh biểu đạt'. Đến thế kỷ 18, động từ 'emphasize' xuất hiện trong tiếng Anh, mang ý nghĩa 'nhấn mạnh, làm nổi bật' điều gì đó để thu hút sự chú ý.

Usage Note

Từ 'emphasize' thường được dùng để chỉ việc làm cho một điều gì đó trở nên rõ ràng, quan trọng hơn những điều khác. Nó có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ giao tiếp hàng ngày đến văn bản học thuật. So với 'stress', 'emphasize' thường mang tính khách quan và trang trọng hơn, trong khi 'stress' có thể mang tính chủ quan và thể hiện sự lo lắng. So với 'highlight', 'emphasize' có nghĩa là làm cho điều gì đó quan trọng hơn, trong khi 'highlight' chỉ đơn giản là thu hút sự chú ý đến nó.

Prepositions

on

Khi dùng với giới từ 'on', 'emphasize on' có nghĩa là tập trung vào một khía cạnh cụ thể nào đó. Ví dụ: 'The report emphasizes on the importance of education.' (Báo cáo nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục.) Tuy nhiên, việc sử dụng 'emphasize on' không được khuyến khích bằng 'emphasize' trực tiếp.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + emphasize
  • strongly strongly emphasize
    (nhấn mạnh một cách mạnh mẽ)
  • clearly clearly emphasize
    (nhấn mạnh rõ ràng)
  • particularly particularly emphasize
    (đặc biệt nhấn mạnh)
  • often often emphasize
    (thường xuyên nhấn mạnh)
  • rightly rightly emphasize
    (nhấn mạnh đúng đắn)
emphasize + Noun Phrase
  • importance emphasize the importance
    (nhấn mạnh tầm quan trọng)
  • need emphasize the need for
    (nhấn mạnh sự cần thiết của)
  • point emphasize a point
    (nhấn mạnh một quan điểm)
  • fact emphasize the fact that
    (nhấn mạnh thực tế rằng)
  • role emphasize the role of
    (nhấn mạnh vai trò của)
Verb + to emphasize
  • want want to emphasize
    (muốn nhấn mạnh)
  • need need to emphasize
    (cần nhấn mạnh)
  • choose choose to emphasize
    (chọn cách nhấn mạnh)

Idioms

  • I cannot emphasize enough...

    Tôi không thể nhấn mạnh đủ (tầm quan trọng/sự cần thiết của điều gì đó)

    "I cannot emphasize enough the importance of regular exercise for good health."

    (Tôi không thể nhấn mạnh đủ tầm quan trọng của việc tập thể dục thường xuyên đối với sức khỏe tốt.)

  • Put/Lay/Place emphasis on

    Đặt trọng tâm vào, nhấn mạnh vào

    "The school puts a strong emphasis on academic achievement."

    (Ngôi trường này đặt trọng tâm lớn vào thành tích học tập.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

emphasize

động từ
Lật mặt

Nhấn mạnh, làm nổi bật, chú trọng.

"The speaker emphasized the importance of education."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because the deadline was approaching, the professor had to emphasize the importance of submitting the assignments on time.
 Vì thời hạn đang đến gần, giáo sư phải nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nộp bài đúng hạn.
Phủ định
Even though the presentation was well-received, she didn't emphasize the potential risks involved in the project.
 Mặc dù bài thuyết trình được đón nhận, cô ấy đã không nhấn mạnh những rủi ro tiềm ẩn liên quan đến dự án.
Nghi vấn
If we want to succeed, should we emphasize teamwork or individual effort?
 Nếu chúng ta muốn thành công, chúng ta nên nhấn mạnh tinh thần đồng đội hay nỗ lực cá nhân?

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I were the teacher, I would emphasize the importance of regular practice.
 Nếu tôi là giáo viên, tôi sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc luyện tập thường xuyên.
Phủ định
If she didn't emphasize teamwork, the project wouldn't succeed.
 Nếu cô ấy không nhấn mạnh làm việc nhóm, dự án sẽ không thành công.
Nghi vấn
Would you emphasize the need for better communication if you were the manager?
 Bạn có nhấn mạnh sự cần thiết của giao tiếp tốt hơn nếu bạn là người quản lý không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you want to be heard, you emphasize your main points.
 Nếu bạn muốn được lắng nghe, bạn nhấn mạnh những điểm chính của mình.
Phủ định
If the speaker is unclear, they don't emphasize the key information.
 Nếu người nói không rõ ràng, họ không nhấn mạnh thông tin quan trọng.
Nghi vấn
If a student is struggling, does the teacher emphasize the fundamentals?
 Nếu một học sinh đang gặp khó khăn, giáo viên có nhấn mạnh các kiến thức cơ bản không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The professor emphasized the importance of critical thinking.
 Giáo sư nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy phản biện.
Phủ định
The company doesn't emphasize quantity over quality.
 Công ty không nhấn mạnh số lượng hơn chất lượng.
Nghi vấn
Does the training program emphasize practical skills?
 Chương trình đào tạo có nhấn mạnh các kỹ năng thực tế không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The speaker will emphasize the importance of education at the conference.
 Diễn giả sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục tại hội nghị.
Phủ định
The company is not going to emphasize short-term profits this quarter.
 Công ty sẽ không nhấn mạnh lợi nhuận ngắn hạn trong quý này.
Nghi vấn
Will the teacher emphasize grammar rules in the next lesson?
 Liệu giáo viên có nhấn mạnh các quy tắc ngữ pháp trong bài học tới không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The professor has emphasized the importance of this research.
 Giáo sư đã nhấn mạnh tầm quan trọng của nghiên cứu này.
Phủ định
She has not emphasized that point in her presentation.
 Cô ấy đã không nhấn mạnh điểm đó trong bài thuyết trình của mình.
Nghi vấn
Has the company emphasized employee well-being in its recent policy changes?
 Công ty có nhấn mạnh đến sức khỏe của nhân viên trong những thay đổi chính sách gần đây không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company director's emphasis on teamwork led to improved productivity.
 Sự nhấn mạnh của giám đốc công ty vào làm việc nhóm đã dẫn đến năng suất được cải thiện.
Phủ định
The students' emphasis on memorizing vocabulary didn't help them understand the context.
 Việc học sinh nhấn mạnh vào việc học thuộc từ vựng không giúp các em hiểu ngữ cảnh.
Nghi vấn
Does Sarah's emphasis on punctuality make a difference in project deadlines?
 Sự nhấn mạnh của Sarah vào việc đúng giờ có tạo ra sự khác biệt trong thời hạn dự án không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "emphasize".

Trong giao tiếp phương Tây

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc 'nhấn mạnh' (emphasize) các ý chính, thông điệp quan trọng là rất cần thiết để đảm bảo sự rõ ràng và hiệu quả trong giao tiếp. Người nói hoặc viết thường sử dụng nhiều kỹ thuật (ví dụ: giọng điệu, từ ngữ, cấu trúc câu) để làm nổi bật điều họ muốn truyền tải, giúp người nghe/đọc dễ dàng nắm bắt thông tin và hiểu rõ quan điểm.

Sức mạnh của sự thuyết phục

Trong diễn thuyết và tranh luận, khả năng nhấn mạnh đúng chỗ, đúng lúc là một công cụ mạnh mẽ để thuyết phục người khác. Bằng cách nhấn mạnh những bằng chứng, lợi ích hoặc hậu quả cụ thể, người nói có thể tác động mạnh mẽ đến cảm xúc và lý trí của khán giả, từ đó định hình quan điểm và hành động của họ.