flax

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Flax'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Cây lanh, một loại cây có hoa màu xanh được trồng để lấy sợi và hạt.

Definition (English Meaning)

A blue-flowered plant that is grown for its fiber and seeds.

Ví dụ Thực tế với 'Flax'

"Linen is a fabric made from flax."

"Vải lanh là một loại vải được làm từ sợi lanh."
"Flax has been cultivated for thousands of years."

"Cây lanh đã được trồng hàng ngàn năm."
"The seeds of the flax plant are a good source of omega-3 fatty acids."

"Hạt của cây lanh là một nguồn cung cấp axit béo omega-3 tốt."

Từ loại & Từ liên quan của 'Flax'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: flax

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Flax'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Flax được trồng chủ yếu để lấy sợi dùng làm vải lanh. Hạt lanh (linseed) cũng được sử dụng làm thực phẩm và trong công nghiệp (ví dụ: làm dầu lanh). Sợi lanh khác với sợi bông ở độ bền và độ bóng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Made from flax' chỉ vật liệu được làm từ sợi lanh. 'Grown for flax' chỉ mục đích trồng cây lanh (lấy sợi hoặc hạt).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Flax'

Rule: punctuation-period

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The farmer grows flax in his field.	Người nông dân trồng cây lanh trên cánh đồng của mình.
Phủ định	They do not import flax from that region.	Họ không nhập khẩu lanh từ khu vực đó.
Nghi vấn	Is flax a profitable crop to grow?	Trồng cây lanh có phải là một vụ mùa sinh lời không?

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Flax is a valuable crop for making linen.	Cây lanh là một loại cây trồng có giá trị để làm vải lanh.
Phủ định	Is flax not cultivated in this region?	Có phải cây lanh không được trồng ở khu vực này?
Nghi vấn	Is flax commonly used for its oil?	Cây lanh có thường được sử dụng để lấy dầu không?

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	They had harvested the flax before the storm arrived.	Họ đã thu hoạch cây lanh trước khi cơn bão ập đến.
Phủ định	She had not seen flax growing in that field before her visit.	Cô ấy chưa từng thấy cây lanh mọc ở cánh đồng đó trước chuyến thăm của mình.
Nghi vấn	Had he ever spun flax into linen before taking the class?	Trước khi tham gia lớp học, anh ấy đã từng kéo sợi lanh thành vải lanh chưa?

Rule: tenses-present-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The factory is processing flax to make linen.	Nhà máy đang xử lý cây lanh để làm vải lanh.
Phủ định	She isn't growing flax in her garden this year.	Cô ấy không trồng cây lanh trong vườn của mình năm nay.
Nghi vấn	Are they importing flax from Belgium right now?	Họ có đang nhập khẩu cây lanh từ Bỉ ngay bây giờ không?

Rule: usage-wish-if-only

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	I wish I had grown flax in my garden last year.	Tôi ước tôi đã trồng cây lanh trong vườn của mình năm ngoái.
Phủ định	If only I hadn't bought so much cotton fabric; I wish I had bought flax instead.	Giá mà tôi không mua nhiều vải cotton đến thế; ước gì tôi đã mua vải lanh thay vào đó.
Nghi vấn	If only they would use more flax in clothing production; wouldn't that be more sustainable?	Giá mà họ sử dụng nhiều lanh hơn trong sản xuất quần áo; chẳng phải điều đó sẽ bền vững hơn sao?