flicker

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Flicker'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Lấp lánh một cách không đều đặn; di chuyển với một chuyển động nhanh, chập chờn.

Definition (English Meaning)

To shine unsteadily; to move with a quick, wavering motion.

Ví dụ Thực tế với 'Flicker'

"The candle flickered in the wind."

"Ngọn nến lung lay trong gió."
"The old TV screen flickered before going black."

"Màn hình TV cũ nhấp nháy trước khi tắt ngúm."
"A flicker of doubt crossed her face."

"Một thoáng nghi ngờ lướt qua khuôn mặt cô ấy."

Từ loại & Từ liên quan của 'Flicker'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: flicker
Verb: flicker

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Flicker'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Động từ 'flicker' thường được dùng để mô tả ánh sáng (như ngọn nến, màn hình TV) hoặc vật gì đó chuyển động nhanh, không ổn định. Khác với 'shine' (tỏa sáng) là ánh sáng liên tục và mạnh mẽ, 'flicker' mang tính chất yếu ớt và gián đoạn. So với 'twinkle' (lấp lánh) thì 'flicker' thường chỉ sự thay đổi ánh sáng nhanh và không đều đặn hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Flicker with' thường dùng để diễn tả cái gì đó lấp lánh kèm theo một yếu tố khác. Ví dụ: 'The candle flickered with a warm glow.' (Ngọn nến lấp lánh với ánh sáng ấm áp.)

Ngữ pháp ứng dụng với 'Flicker'

Rule: punctuation-period

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The candle began to flicker in the draft.	Ngọn nến bắt đầu lung linh trong gió lùa.
Phủ định	The lights didn't flicker during the storm.	Đèn không nhấp nháy trong suốt cơn bão.
Nghi vấn	Did you see the fireflies flicker in the field?	Bạn có thấy đom đóm nhấp nháy trên cánh đồng không?

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the electricity supply were stable, the candle wouldn't flicker so much.	Nếu nguồn cung cấp điện ổn định, nến sẽ không bị nhấp nháy nhiều như vậy.
Phủ định	If you didn't use such an old bulb, the light wouldn't flicker.	Nếu bạn không sử dụng bóng đèn cũ như vậy, ánh sáng sẽ không bị nhấp nháy.
Nghi vấn	Would the image on the screen flicker if the graphics card were faulty?	Hình ảnh trên màn hình có bị nhấp nháy không nếu card đồ họa bị lỗi?

Rule: sentence-tag-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The candle flickered in the wind, didn't it?	Ngọn nến lung lay trong gió, phải không?
Phủ định	The lights didn't flicker during the storm, did they?	Đèn không nhấp nháy trong cơn bão, phải không?
Nghi vấn	The old film flickers a lot, doesn't it?	Bộ phim cũ nhấp nháy rất nhiều, phải không?

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The lights had flickered before the power finally went out.	Đèn đã nhấp nháy trước khi cúp điện hoàn toàn.
Phủ định	The candle had not flickered even once before it was blown out.	Ngọn nến đã không hề lung lay dù chỉ một lần trước khi nó bị thổi tắt.
Nghi vấn	Had the image on the old TV screen flickered before it completely disappeared?	Hình ảnh trên màn hình TV cũ đã nhấp nháy trước khi nó biến mất hoàn toàn phải không?

Rule: tenses-past-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The old lamp had been flickering for hours before it finally died.	Cái đèn cũ đã nhấp nháy hàng giờ trước khi nó tắt hẳn.
Phủ định	The screen hadn't been flickering when I last checked it.	Màn hình đã không nhấp nháy khi tôi kiểm tra lần cuối.
Nghi vấn	Had the candle been flickering in the wind before it went out?	Có phải ngọn nến đã nhấp nháy trong gió trước khi nó tắt không?