(Top Banner Ad)
full head of hair
Miêu tả ngoại hình

full head of hair

Nghĩa tiếng Việt

Learning
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun fullness sự đầy đủ, sự trọn vẹn
Adverb fully hoàn toàn, đầy đủ
Adjective hairy có nhiều tóc/lông
Noun haircut kiểu tóc, sự cắt tóc
Noun hairdresser thợ làm tóc
Adjective headless không đầu

Subject Area

Miêu tả ngoại hình

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*fullaz
Old English
ful
Middle English
full
Modern English
full (đầy đủ)
Proto-Germanic
*haubudam
Old English
hēafod
Middle English
hed
Modern English
head (đầu)
Proto-Germanic
*hērą
Old English
hær
Middle English
hair
Modern English
hair (tóc)

Nguồn gốc của cụm từ

Cụm từ 'full head of hair' được hình thành từ sự kết hợp của các từ cổ tiếng Anh. 'Full' mang nghĩa 'đầy đủ, tràn đầy', 'head' là 'đầu', và 'hair' là 'tóc'. Khi kết hợp, nó tạo ra một hình ảnh sống động về một mái tóc dày, đầy đặn, khỏe mạnh phủ kín đầu, thường gợi ý sự trẻ trung và sức sống. Đây là một cụm từ mô tả trực tiếp, không mang ý nghĩa ẩn dụ phức tạp.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + full head of hair
  • thick a thick full head of hair
    (một mái tóc dày, đầy đặn)
  • luxurious a luxurious full head of hair
    (một mái tóc dày mượt mà, sang trọng)
  • lustrous a lustrous full head of hair
    (một mái tóc dày bóng mượt)
  • beautiful a beautiful full head of hair
    (một mái tóc dày đẹp)
Verb + full head of hair
  • have to have a full head of hair
    (có một mái tóc dày)
  • boast to boast a full head of hair
    (tự hào có một mái tóc dày)
  • maintain to maintain a full head of hair
    (duy trì một mái tóc dày)
  • regain to regain a full head of hair
    (lấy lại được một mái tóc dày)

Idioms

  • still have a full head of hair

    vẫn còn một mái tóc dày (thường dùng để chỉ người lớn tuổi nhưng tóc vẫn khỏe mạnh)

    "Even at 70, he still has a full head of hair."

    (Ngay cả ở tuổi 70, ông ấy vẫn còn một mái tóc dày.)

  • lose one's full head of hair

    bị rụng tóc (mất đi mái tóc dày)

    "Many men worry about losing their full head of hair as they age."

    (Nhiều người đàn ông lo lắng về việc bị rụng tóc khi họ già đi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

full head of hair

Lật mặt

""

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "full head of hair".

Biểu tượng của tuổi trẻ và sức sống

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, một mái tóc dày, đầy đặn thường được xem là biểu tượng của tuổi trẻ, sức khỏe và sự nam tính (đối với nam giới). Việc tóc mỏng hoặc hói đầu thường gắn liền với quá trình lão hóa, và nhiều người tìm cách duy trì hoặc phục hồi mái tóc dày của mình.

Tiêu chuẩn sắc đẹp và sự tự tin

Một mái tóc dày và khỏe mạnh là một yếu tố quan trọng trong tiêu chuẩn sắc đẹp cho cả nam và nữ. Nó thường mang lại sự tự tin, được coi là dấu hiệu của sự chăm sóc bản thân và sức hấp dẫn. Ngành công nghiệp chăm sóc tóc phát triển mạnh mẽ để đáp ứng nhu cầu này.