gewgaw
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A showy trinket or novelty, especially one that is cheap or worthless.
Vietnamese Meaning
Một món đồ trang sức lòe loẹt hoặc đồ vật lạ mắt, đặc biệt là loại rẻ tiền hoặc vô giá trị.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The market stall was full of cheap gewgaws."
"Gian hàng ở chợ đầy những món đồ lòe loẹt rẻ tiền."
-
"She decorated her room with colorful gewgaws."
"Cô ấy trang trí phòng mình bằng những món đồ lòe loẹt đầy màu sắc."
-
"He bought a plastic gewgaw as a souvenir."
"Anh ấy mua một món đồ nhựa lòe loẹt làm quà lưu niệm."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Từ 'gewgaw' thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ những đồ vật có vẻ ngoài bắt mắt nhưng chất lượng kém hoặc không có giá trị thực tế. Nó khác với 'trinket' ở chỗ 'trinket' có thể mang ý nghĩa đơn giản là đồ trang sức nhỏ, xinh xắn mà không nhất thiết là vô giá trị. So với 'bauble', 'gewgaw' nhấn mạnh hơn vào sự lòe loẹt và rẻ tiền.
Collocations (Từ đi kèm)
-
cheap cheap gewgaw (đồ trang sức rẻ tiền)
-
gaudy gaudy gewgaw (đồ trang sức lòe loẹt)
-
collect collect gewgaws (sưu tầm đồ trang sức rẻ tiền)
-
buy buy gewgaws (mua đồ trang sức rẻ tiền)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
gewgaw
nounMột món đồ trang sức lòe loẹt hoặc đồ vật lạ mắt, đặc biệt là loại rẻ tiền hoặc vô giá trị.
"The market stall was full of cheap gewgaws."
Grammar Rules
Rule: Interjections (Thán từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Wow, she bought another gewgaw for her collection! |
Ồ, cô ấy lại mua một món đồ trang sức rẻ tiền nữa cho bộ sưu tập của mình! |
| Phủ định | Gosh, I can't believe he considers that gaudy thing a valuable gewgaw. |
Trời ạ, tôi không thể tin được anh ta coi thứ lòe loẹt đó là một món đồ trang sức rẻ tiền có giá trị. |
| Nghi vấn | Hey, is that supposed to be a gewgaw or something more valuable? |
Này, đó có phải là một món đồ trang sức rẻ tiền hay là một thứ gì đó có giá trị hơn? |
Rule: Pronouns (Đại từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | This gewgaw is hers; she bought it at the market. |
Cái đồ trang sức rẻ tiền này là của cô ấy; cô ấy đã mua nó ở chợ. |
| Phủ định | None of these gewgaws are mine; I wouldn't buy such trinkets. |
Không cái đồ trang sức rẻ tiền nào trong số này là của tôi; tôi sẽ không mua những món đồ rẻ tiền như vậy. |
| Nghi vấn | Is that gewgaw itself worth anything, or is it just for show? |
Cái đồ trang sức rẻ tiền đó tự nó có đáng giá gì không, hay nó chỉ để trưng bày? |
Rule: Active Voice (Câu Chủ động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The tourist bought a gewgaw at the souvenir shop. |
Khách du lịch đã mua một món đồ trang trí rẻ tiền tại cửa hàng lưu niệm. |
| Phủ định | She does not like to collect gewgaws. |
Cô ấy không thích sưu tầm những món đồ trang trí rẻ tiền. |
| Nghi vấn | Did he give her that gewgaw for her birthday? |
Anh ấy đã tặng cô ấy món đồ trang trí rẻ tiền đó vào ngày sinh nhật của cô ấy phải không? |
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If she had not bought that gewgaw, she would have saved enough money for a new dress. |
Nếu cô ấy không mua cái đồ trang sức rẻ tiền đó, cô ấy đã có thể tiết kiệm đủ tiền mua một chiếc váy mới. |
| Phủ định | If he hadn't found the gewgaw at the flea market, he wouldn't have felt so excited about his purchase. |
Nếu anh ấy không tìm thấy món đồ trang sức rẻ tiền đó ở chợ trời, anh ấy đã không cảm thấy hào hứng về món đồ mình đã mua như vậy. |
| Nghi vấn | Would she have regretted buying the gewgaw if she had known it would break so easily? |
Cô ấy có hối hận vì đã mua món đồ trang sức rẻ tiền đó không nếu cô ấy biết nó sẽ dễ vỡ như vậy? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gewgaw".