glimmer

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Glimmer'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Ánh sáng yếu ớt, lập lòe.

Definition (English Meaning)

A faint or wavering light.

Ví dụ Thực tế với 'Glimmer'

"There was a glimmer of hope in his eyes."

"Có một tia hy vọng le lói trong mắt anh ấy."
"We could see the glimmering lights of the city in the distance."

"Chúng tôi có thể nhìn thấy ánh đèn lập lòe của thành phố ở đằng xa."
"A glimmer of understanding crossed his face."

"Một tia hiểu biết thoáng qua trên khuôn mặt anh ấy."

Từ loại & Từ liên quan của 'Glimmer'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: glimmer
Verb: glimmer

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Glimmer'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Glimmer thường được dùng để mô tả ánh sáng rất nhỏ, không ổn định, có thể biến mất bất cứ lúc nào. Khác với 'shine' (tỏa sáng) mang nghĩa ánh sáng mạnh và liên tục, 'glimmer' thể hiện sự mờ nhạt và không rõ ràng. So với 'sparkle' (lấp lánh) có tính chất vui tươi, rực rỡ, 'glimmer' lại mang tính chất bí ẩn, mơ hồ.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

glimmer of (hope/light/understanding): một tia hy vọng/ánh sáng/sự hiểu biết. glimmer in (eyes/darkness): ánh sáng yếu ớt trong mắt/trong bóng tối.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Glimmer'

Rule: punctuation-period

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Hope glimmers even in the darkest of times.	Hy vọng lóe lên ngay cả trong những thời điểm đen tối nhất.
Phủ định	The truth didn't glimmer in his eyes.	Sự thật không ánh lên trong mắt anh ta.
Nghi vấn	Does the possibility of success glimmer on the horizon?	Liệu khả năng thành công có lóe lên ở chân trời không?

Rule: tenses-future-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time the sun rises, the distant city will have glimmered faintly in the night.	Trước khi mặt trời mọc, thành phố ở đằng xa sẽ đã lấp lánh yếu ớt trong đêm.
Phủ định	By the time we arrive, the hope for a peaceful resolution won't have glimmered at all.	Đến lúc chúng ta đến, hy vọng về một giải pháp hòa bình sẽ hoàn toàn không le lói.
Nghi vấn	Will the truth have glimmered through the lies by the end of the investigation?	Liệu sự thật sẽ hé lộ qua những lời dối trá vào cuối cuộc điều tra?