half-empty

Tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Half-empty'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Nhìn hoặc nhấn mạnh vào những khía cạnh tiêu cực của một tình huống.

Definition (English Meaning)

Seeing or emphasizing the negative aspects of a situation.

Ví dụ Thực tế với 'Half-empty'

"He always sees the glass as half-empty, never half-full."

"Anh ấy luôn nhìn cốc nước vơi một nửa, chứ không bao giờ đầy một nửa."
"She has a half-empty view of life."

"Cô ấy có một cái nhìn bi quan về cuộc sống."
"Don't be so half-empty; try to see the positive side."

"Đừng quá bi quan; hãy cố gắng nhìn vào mặt tích cực."

Từ loại & Từ liên quan của 'Half-empty'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: Tính từ ghép

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Half-empty'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'half-empty' thường được sử dụng để mô tả một người có quan điểm bi quan. Nó là một phần của thành ngữ 'Is the glass half-empty or half-full?', được dùng để hỏi về quan điểm của một người về một tình huống. Thái nghĩa của 'half-empty' mang tính chủ quan, thể hiện một cách nhìn nhận vấn đề thiên về mặt thiếu hụt, chưa hoàn thiện, từ đó mang đến cảm giác không hài lòng, lo lắng hoặc thất vọng. So với 'half-full' (nửa đầy), 'half-empty' đối lập hoàn toàn về mặt ý nghĩa. Trong khi 'half-full' thể hiện sự lạc quan, nhìn vào những gì đang có và trân trọng nó, thì 'half-empty' tập trung vào những gì còn thiếu, gây ra cảm giác bất mãn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Half-empty'

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He was half-empty about the project's chances yesterday.	Hôm qua anh ấy đã bi quan về cơ hội của dự án.
Phủ định	She wasn't half-empty about the future after the good news.	Cô ấy đã không bi quan về tương lai sau tin tốt.
Nghi vấn	Were they half-empty about the outcome before the results were announced?	Liệu họ có bi quan về kết quả trước khi kết quả được công bố không?