halting

tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Halting'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Ngập ngừng, ấp úng, lúng túng, không trôi chảy (đặc biệt trong lời nói hoặc chuyển động).

Definition (English Meaning)

Hesitant or faltering, especially in speech or movement.

Ví dụ Thực tế với 'Halting'

"He spoke in halting English."

"Anh ấy nói tiếng Anh một cách ngập ngừng."
"Her halting steps betrayed her fear."

"Những bước đi ngập ngừng của cô ấy đã bộc lộ nỗi sợ hãi."
"The project made halting progress."

"Dự án tiến triển chậm chạp."

Từ loại & Từ liên quan của 'Halting'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: halt
Adjective: halting

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Halting'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'halting' thường được dùng để mô tả một hành động hoặc lời nói bị gián đoạn, không liên tục, cho thấy sự thiếu tự tin hoặc khó khăn. Nó có thể ám chỉ sự thiếu trôi chảy trong ngôn ngữ, hoặc sự chậm chạp và không ổn định trong hành động. Khác với 'hesitant' (do dự), 'halting' nhấn mạnh vào sự gián đoạn và khó khăn trong quá trình thực hiện.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Halting'

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If he has a halting start, he will likely lose confidence.	Nếu anh ấy có một khởi đầu ấp úng, anh ấy có thể sẽ mất tự tin.
Phủ định	If the car doesn't halt quickly, it won't pass the safety inspection.	Nếu xe không dừng lại nhanh chóng, nó sẽ không vượt qua kiểm tra an toàn.
Nghi vấn	Will she understand the instructions if the guide speaks in a halting manner?	Liệu cô ấy có hiểu hướng dẫn nếu người hướng dẫn nói một cách ấp úng không?

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the car makes a halting sound, the mechanic knows there is a problem with the engine.	Nếu xe phát ra âm thanh ngắt quãng, thợ máy biết có vấn đề với động cơ.
Phủ định	When the computer is halting, the program doesn't respond to commands.	Khi máy tính bị treo, chương trình không phản hồi các lệnh.
Nghi vấn	If the speaker's voice is halting, does it mean they are nervous?	Nếu giọng của người nói bị ngắt quãng, có phải điều đó có nghĩa là họ đang lo lắng không?