(Top Banner Ad)
hammam
B2
danh từ B2 Văn hóa, Kiến trúc, Du lịch

hammam

UK: hæˈmæm • US: hɑːˈmɑːm

Nghĩa tiếng Việt

nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ nhà tắm hơi kiểu Thổ Nhĩ Kỳ
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A Turkish bath; a public bathhouse in the Middle East or North Africa.

Vietnamese Meaning

Nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ; một nhà tắm công cộng ở Trung Đông hoặc Bắc Phi.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We spent the afternoon relaxing in a traditional hammam."

    "Chúng tôi đã dành cả buổi chiều để thư giãn trong một nhà tắm hammam truyền thống."

  • "The hammam was beautifully decorated with intricate tiles."

    "Nhà tắm hammam được trang trí tuyệt đẹp với những viên gạch tinh xảo."

  • "Many tourists visit hammams to experience a part of Turkish culture."

    "Nhiều khách du lịch đến thăm các hammam để trải nghiệm một phần văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun hammam Nhà tắm hơi truyền thống (đặc biệt ở các nước Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ), thường là một nơi công cộng, nơi mọi người tắm rửa và thư giãn.

Synonyms

Turkish bath (Nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ)

Related Words

sauna (phòng xông hơi khô)steam room (phòng xông hơi nước)bathhouse (nhà tắm công cộng)

Subject Area

Văn hóa, Kiến trúc, Du lịch

Etymology (Nguồn gốc)

Arabic
حَمَّام‎ (ḥammām)
Turkish
hamam
English
hammam

Nguồn gốc cổ xưa của Hammam

Từ 'hammam' có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập (حَمَّام‎, ḥammām), mang nghĩa đen là 'nhà tắm nóng' hoặc 'lò sưởi'. Nó đi vào tiếng Anh thông qua tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (hamam). Trong lịch sử, hammam là những nhà tắm công cộng thiết yếu ở Trung Đông và Đế chế Ottoman, đóng vai trò là trung tâm xã hội và vệ sinh quan trọng, không chỉ đơn thuần là nơi tắm rửa.

Usage Note

Từ 'hammam' thường dùng để chỉ một loại hình nhà tắm hơi công cộng truyền thống, có nguồn gốc từ thời La Mã, sau đó được phát triển mạnh mẽ trong văn hóa Hồi giáo. Nó không chỉ là nơi tắm rửa mà còn là một trung tâm xã hội, nơi mọi người gặp gỡ, thư giãn và trò chuyện. Khác với 'sauna' (phòng xông hơi khô) hoặc 'steam room' (phòng xông hơi nước), hammam bao gồm nhiều phòng với nhiệt độ và độ ẩm khác nhau, cùng với các dịch vụ như massage và tẩy tế bào chết.

Prepositions

in at

Ví dụ: 'spending time in a hammam', 'relaxing at a hammam'. Giới từ 'in' nhấn mạnh sự trải nghiệm bên trong hammam, còn 'at' có thể chỉ vị trí.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + hammam
  • traditional traditional hammam
    (hammam truyền thống)
  • public public hammam
    (hammam công cộng)
  • Turkish Turkish hammam
    (hammam Thổ Nhĩ Kỳ)
  • Moroccan Moroccan hammam
    (hammam Ma-rốc)
  • authentic authentic hammam
    (hammam đích thực)
Verb + hammam
  • visit visit a hammam
    (ghé thăm một hammam)
  • experience experience a hammam
    (trải nghiệm hammam)
  • go to go to a hammam
    (đi đến một hammam)
  • enjoy enjoy a hammam
    (tận hưởng hammam)
Noun + hammam
  • hammam hammam bath
    (phòng tắm hammam)
  • hammam hammam ritual
    (nghi thức hammam)
  • hammam hammam spa
    (khu spa hammam)
  • hammam hammam treatment
    (liệu pháp hammam)
  • hammam hammam experience
    (trải nghiệm hammam)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

hammam

danh từ
Lật mặt

Nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ; một nhà tắm công cộng ở Trung Đông hoặc Bắc Phi.

"We spent the afternoon relaxing in a traditional hammam."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "hammam".

Trung tâm cộng đồng và xã hội

Ngoài việc là nơi vệ sinh, hammam còn là trung tâm quan trọng cho các hoạt động xã hội, đặc biệt đối với phụ nữ ở nhiều nền văn hóa Trung Đông và Bắc Phi. Đây là nơi mọi người gặp gỡ, trò chuyện, ăn mừng các sự kiện quan trọng trong cuộc sống như đám cưới hoặc lễ sinh con, và củng cố mối quan hệ cộng đồng, mang ý nghĩa hơn một nhà tắm thông thường.

Nghi thức thư giãn và tẩy rửa truyền thống

Hammam là một nghi thức tắm rửa truyền thống bao gồm xông hơi, tẩy tế bào chết và mát-xa. Nó không chỉ giúp làm sạch cơ thể mà còn mang lại sự thư giãn sâu sắc cho tâm trí và tinh thần. Trải nghiệm này khác biệt đáng kể so với các spa hiện đại, tập trung vào các phương pháp trị liệu tự nhiên và cổ xưa, thường là một phần quan trọng của văn hóa địa phương và được xem như một liệu pháp phục hồi sức khỏe tổng thể.