harris tweed
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A tweed cloth that is handwoven by islanders at their homes in the Outer Hebrides of Scotland, finished in the Outer Hebrides, and made from pure virgin wool dyed and spun in the Outer Hebrides.
Vietnamese Meaning
Một loại vải tweed được dệt thủ công bởi những người dân đảo tại nhà của họ ở Outer Hebrides của Scotland, được hoàn thiện ở Outer Hebrides và được làm từ len nguyên chất nhuộm và kéo sợi ở Outer Hebrides.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"He wore a jacket made of Harris Tweed."
"Anh ấy mặc một chiếc áo khoác làm bằng vải Harris Tweed."
-
"Harris Tweed is known for its durability and warmth."
"Vải Harris Tweed nổi tiếng về độ bền và khả năng giữ ấm."
-
"The shop sells a wide range of Harris Tweed products, from jackets to handbags."
"Cửa hàng bán nhiều loại sản phẩm Harris Tweed, từ áo khoác đến túi xách."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Harris Tweed là một nhãn hiệu đã được bảo hộ. Để được gọi là Harris Tweed, vải phải đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe về chất liệu, quy trình sản xuất và nguồn gốc. Nhấn mạnh vào tính xác thực và chất lượng thủ công truyền thống.
Prepositions
'of Harris Tweed' thường dùng để chỉ tính chất, thành phần của một vật phẩm. Ví dụ: 'A jacket of Harris Tweed'. 'In Harris Tweed' thường dùng để chỉ việc sử dụng Harris Tweed trong một sản phẩm cụ thể. Ví dụ: 'A sofa upholstered in Harris Tweed'. 'From Harris Tweed' nhấn mạnh nguồn gốc hoặc xuất xứ. Ví dụ: 'Clothing made from Harris Tweed'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
authentic authentic Harris Tweed (vải Harris Tweed chính hãng)
-
genuine genuine Harris Tweed (vải Harris Tweed thật)
-
luxurious luxurious Harris Tweed (vải Harris Tweed sang trọng)
-
durable durable Harris Tweed (vải Harris Tweed bền)
-
warm warm Harris Tweed (vải Harris Tweed ấm áp)
-
traditional traditional Harris Tweed (vải Harris Tweed truyền thống)
-
Harris Tweed Harris Tweed jacket (áo khoác Harris Tweed)
-
Harris Tweed Harris Tweed coat (áo choàng Harris Tweed)
-
Harris Tweed Harris Tweed fabric (vải Harris Tweed)
-
Harris Tweed Harris Tweed suit (bộ vest Harris Tweed)
-
wear wear Harris Tweed (mặc đồ làm từ Harris Tweed)
-
buy buy Harris Tweed (mua Harris Tweed)
-
made from made from Harris Tweed (được làm từ Harris Tweed)
Idioms
-
a piece of Harris Tweed
một mảnh vải Harris Tweed (chỉ một phần hoặc số lượng nhỏ vải)
"He bought a small piece of Harris Tweed to make a wallet."
(Anh ấy mua một mảnh vải Harris Tweed nhỏ để làm một cái ví.)
-
dressed in Harris Tweed
mặc trang phục làm từ vải Harris Tweed (thường ngụ ý phong cách cổ điển, chất lượng)
"The professor was always impeccably dressed in Harris Tweed."
(Vị giáo sư luôn ăn mặc chỉnh tề trong bộ đồ Harris Tweed.)
-
the Harris Tweed Orb Mark
dấu hiệu Orb Mark của Harris Tweed (biểu tượng chứng nhận chất lượng và nguồn gốc)
"Only genuine Harris Tweed carries the Orb Mark of authenticity."
(Chỉ có vải Harris Tweed chính hãng mới có dấu hiệu Orb Mark chứng nhận tính xác thực.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
harris tweed
Danh từMột loại vải tweed được dệt thủ công bởi những người dân đảo tại nhà của họ ở Outer Hebrides của Scotland, được hoàn thiện ở Outer Hebrides và được làm từ len nguyên chất nhuộm và kéo sợi ở Outer Hebrides.
"He wore a jacket made of Harris Tweed."
Grammar Rules
Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The harris tweed is known for its durability. |
Vải Harris tweed nổi tiếng về độ bền của nó. |
| Phủ định | This harris tweed isn't as soft as cashmere. |
Vải Harris tweed này không mềm mại bằng cashmere. |
| Nghi vấn | Is this harris tweed made in Scotland? |
Vải Harris tweed này có được sản xuất ở Scotland không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "harris tweed".