incidence rate
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The number of new cases of a disease or condition in a population over a specific period of time, usually expressed as a rate per unit of population.
Vietnamese Meaning
Số lượng các ca bệnh hoặc tình trạng mới xuất hiện trong một quần thể trong một khoảng thời gian cụ thể, thường được biểu thị bằng tỷ lệ trên một đơn vị dân số.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The incidence rate of influenza increased sharply during the winter months."
"Tỷ lệ mắc bệnh cúm đã tăng mạnh trong những tháng mùa đông."
-
"Public health officials are closely monitoring the incidence rate of COVID-19 in different regions."
"Các quan chức y tế công cộng đang theo dõi chặt chẽ tỷ lệ mắc COVID-19 ở các khu vực khác nhau."
-
"A higher incidence rate of skin cancer has been observed in areas with high levels of UV radiation."
"Tỷ lệ mắc bệnh ung thư da cao hơn đã được quan sát thấy ở những khu vực có mức độ bức xạ UV cao."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | incidence | Tỷ lệ mắc mới, Tần suất |
| Noun | incident | Sự cố, Biến cố |
| Adjective | incidental | Ngẫu nhiên, Tình cờ |
| Adverb | incidentally | Một cách tình cờ, Ngẫu nhiên |
| Noun | rate | Tỷ lệ, Mức độ |
| Verb | rate | Đánh giá, Xếp hạng |
| Noun | rating | Sự đánh giá, Xếp hạng |
| Adjective | rated | Được đánh giá, Được xếp hạng |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Tỷ lệ mắc bệnh là một thước đo quan trọng trong dịch tễ học và y tế công cộng. Nó khác với 'prevalence rate' (tỷ lệ hiện mắc), đo lường tổng số ca bệnh (cả mới và cũ) tại một thời điểm hoặc trong một khoảng thời gian nhất định. 'Incidence rate' tập trung vào các ca bệnh mới, cho biết tốc độ lây lan hoặc phát triển của bệnh.
Prepositions
Ví dụ: 'incidence rate of disease X', 'incidence rate for age group Y', 'incidence rate in country Z'. Giới từ 'of' thường dùng để chỉ bệnh hoặc tình trạng được đo lường. 'For' được sử dụng để chỉ một nhóm cụ thể. 'In' được sử dụng để chỉ một vị trí địa lý hoặc một nhóm dân số lớn hơn.
Collocations (Từ đi kèm)
-
high high incidence rate (tỷ lệ mắc mới cao)
-
low low incidence rate (tỷ lệ mắc mới thấp)
-
increasing increasing incidence rate (tỷ lệ mắc mới đang tăng)
-
decreasing decreasing incidence rate (tỷ lệ mắc mới đang giảm)
-
annual annual incidence rate (tỷ lệ mắc mới hàng năm)
-
calculate calculate the incidence rate (tính toán tỷ lệ mắc mới)
-
measure measure the incidence rate (đo lường tỷ lệ mắc mới)
-
monitor monitor the incidence rate (giám sát tỷ lệ mắc mới)
-
reduce reduce the incidence rate (giảm tỷ lệ mắc mới)
-
of disease incidence rate of disease (tỷ lệ mắc bệnh mới)
-
among women incidence rate among women (tỷ lệ mắc mới ở phụ nữ)
-
for this age group incidence rate for this age group (tỷ lệ mắc mới cho nhóm tuổi này)
Idioms
-
the incidence rate of X
tỷ lệ mắc mới của X
"The study analyzed the incidence rate of flu in children."
(Nghiên cứu đã phân tích tỷ lệ mắc cúm mới ở trẻ em.)
-
a rise/fall in the incidence rate
sự tăng/giảm trong tỷ lệ mắc mới
"There has been a significant fall in the incidence rate of malaria."
(Đã có một sự sụt giảm đáng kể trong tỷ lệ mắc sốt rét mới.)
-
to determine the incidence rate
để xác định tỷ lệ mắc mới
"Public health officials work to determine the incidence rate of various diseases."
(Các quan chức y tế công cộng làm việc để xác định tỷ lệ mắc mới của các bệnh khác nhau.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
incidence rate
Danh từSố lượng các ca bệnh hoặc tình trạng mới xuất hiện trong một quần thể trong một khoảng thời gian cụ thể, thường được biểu thị bằng tỷ lệ trên một đơn vị dân số.
"The incidence rate of influenza increased sharply during the winter months."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "incidence rate".