(Top Banner Ad)
ineptness
C1
Noun C1 Chung

ineptness

UK: /ɪˈneptnəs/ • US: /ɪˈnɛptnəs/

Nghĩa tiếng Việt

sự vụng về sự thiếu năng lực sự bất tài tính bất tài
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The quality or state of being inept; lack of skill or competence.

Vietnamese Meaning

Sự vụng về, sự thiếu khả năng, sự bất tài; tình trạng thiếu kỹ năng hoặc năng lực.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His ineptness at handling the crisis made the situation worse."

    "Sự vụng về của anh ta trong việc xử lý khủng hoảng đã làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn."

  • "The company suffered due to the manager's ineptness."

    "Công ty đã chịu thiệt hại do sự bất tài của người quản lý."

  • "His ineptness with computers was a constant source of amusement."

    "Sự vụng về của anh ta với máy tính là một nguồn giải trí thường xuyên."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective inept vụng về, kém cỏi, không có năng lực
Adverb ineptly một cách vụng về, kém cỏi
Adjective apt thích hợp, có năng khiếu, nhanh nhẹn (từ đối nghĩa)
Noun aptness sự thích hợp, sự có năng khiếu (từ đối nghĩa)

Synonyms

incompetence (sự thiếu năng lực)awkwardness (sự lúng túng, sự vụng về)unskillfulness (sự không khéo léo)

Antonyms

skill (kỹ năng)competence (năng lực)adroitness (sự khéo léo)

Related Words

failure (sự thất bại)bungling (sự làm hỏng, sự làm rối tung)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
apere
Latin
aptus
Latin
ineptus
English
inept
English
ineptness

Nguồn gốc của sự kém cỏi

Từ 'ineptness' có gốc từ tiếng Latin 'ineptus', là sự kết hợp của tiền tố 'in-' (nghĩa là 'không' hoặc 'trái lại') và 'aptus' (nghĩa là 'phù hợp' hoặc 'có khả năng'). Do đó, 'ineptness' ban đầu mang nghĩa là 'không phù hợp' hoặc 'không có khả năng', sau này phát triển thành ý nghĩa 'sự vụng về, sự kém cỏi' mà chúng ta biết đến ngày nay. Điều này làm nổi bật sự đối lập với 'aptness' (sự phù hợp, năng khiếu).

Usage Note

Ineptness chỉ đến sự thiếu kỹ năng, khả năng, hoặc sự không phù hợp để thực hiện một nhiệm vụ cụ thể. Nó thường mang ý nghĩa tiêu cực và cho thấy sự kém cỏi trong hành động hoặc suy nghĩ. Khác với 'clumsiness' (sự vụng về về mặt thể chất), 'ineptness' có thể áp dụng cho cả kỹ năng tinh thần và thể chất.

Prepositions

at in

'- Ineptness at' được sử dụng để chỉ sự thiếu kỹ năng cụ thể trong một lĩnh vực hoặc hoạt động nào đó. Ví dụ: 'His ineptness at cooking was legendary.' '- Ineptness in' cũng mang ý nghĩa tương tự, tuy nhiên ít phổ biến hơn. Ví dụ: 'Her ineptness in handling the situation was obvious.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + ineptness
  • complete complete ineptness
    (sự kém cỏi hoàn toàn)
  • utter utter ineptness
    (sự kém cỏi tột độ)
  • sheer sheer ineptness
    (sự kém cỏi rõ rệt, thuần túy)
  • obvious obvious ineptness
    (sự kém cỏi rõ ràng)
  • political political ineptness
    (sự kém cỏi về chính trị)
Verb + ineptness
  • demonstrate demonstrate ineptness
    (thể hiện sự kém cỏi)
  • reveal reveal one's ineptness
    (tiết lộ sự kém cỏi của ai đó)
  • betray betray one's ineptness
    (để lộ sự kém cỏi của ai đó (một cách vô tình))
  • highlight highlight the ineptness
    (làm nổi bật sự kém cỏi)
Ineptness + Preposition
  • ineptness in ineptness in handling the situation
    (sự kém cỏi trong việc xử lý tình huống)
  • ineptness of the ineptness of the leadership
    (sự kém cỏi của ban lãnh đạo)

Idioms

  • A display of ineptness

    Một màn thể hiện sự kém cỏi

    "His presentation was nothing short of a complete display of ineptness."

    (Bài thuyết trình của anh ấy không khác gì một màn thể hiện sự kém cỏi hoàn toàn.)

  • Suffering from ineptness

    Bị ảnh hưởng bởi sự kém cỏi, mắc phải sự kém cỏi

    "The project suffered from the team's chronic ineptness."

    (Dự án đã phải chịu đựng sự kém cỏi kinh niên của đội ngũ.)

  • Blame for ineptness

    Đổ lỗi cho sự kém cỏi

    "The public laid the blame for the crisis squarely on the government's ineptness."

    (Công chúng đổ lỗi trực tiếp cho sự kém cỏi của chính phủ về cuộc khủng hoảng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

ineptness

Noun
Lật mặt

Sự vụng về, sự thiếu khả năng, sự bất tài; tình trạng thiếu kỹ năng hoặc năng lực.

"His ineptness at handling the crisis made the situation worse."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His ineptness was obvious: he tripped over the rug, spilled his drink, and then couldn't find his keys.
 Sự vụng về của anh ấy quá rõ ràng: anh ấy vấp phải tấm thảm, làm đổ đồ uống và sau đó không thể tìm thấy chìa khóa.
Phủ định
She wasn't inept at all: in fact, she handled the complex situation with grace and efficiency.
 Cô ấy không hề vụng về: trên thực tế, cô ấy đã xử lý tình huống phức tạp một cách duyên dáng và hiệu quả.
Nghi vấn
Was his inept handling of the situation surprising: or was it simply another example of his lack of experience?
 Cách xử lý tình huống vụng về của anh ta có đáng ngạc nhiên không: hay đó chỉ là một ví dụ khác về việc anh ta thiếu kinh nghiệm?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she had practiced more diligently, her ineptness wouldn't have cost the team the championship.
 Nếu cô ấy luyện tập chăm chỉ hơn, sự vụng về của cô ấy đã không khiến đội mất chức vô địch.
Phủ định
If the manager had not handled the situation ineptly, the employees would not have resigned.
 Nếu người quản lý không xử lý tình huống một cách vụng về, các nhân viên đã không từ chức.
Nghi vấn
Would he have succeeded if he hadn't approached the negotiation so ineptly?
 Liệu anh ấy đã thành công nếu anh ấy không tiếp cận cuộc đàm phán một cách vụng về như vậy?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "ineptness".

Nguyên lý Peter và sự kém cỏi

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là môi trường công sở, khái niệm 'ineptness' thường được liên hệ với 'Nguyên lý Peter'. Nguyên lý này cho rằng trong một hệ thống phân cấp, mọi nhân viên có xu hướng được thăng chức cho đến khi họ đạt đến cấp độ kém cỏi của chính mình, nơi họ không thể thực hiện tốt công việc nữa. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của năng lực và sự phù hợp với vị trí.

Giá trị của năng lực và sự chấp nhận thất bại

Xã hội phương Tây thường đề cao năng lực cá nhân và sự chuyên nghiệp. 'Ineptness' (sự kém cỏi) thường bị nhìn nhận tiêu cực, đặc biệt trong các vai trò lãnh đạo hoặc chuyên môn, vì nó có thể dẫn đến thất bại hoặc lãng phí. Tuy nhiên, cũng có một khía cạnh chấp nhận 'sự vụng về' trong các tình huống xã hội nhẹ nhàng hoặc khi nó liên quan đến quá trình học hỏi và phát triển cá nhân, miễn là có ý chí cải thiện.