inherent rights

noun phrase

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Inherent rights'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Quyền cơ bản không do chính phủ tạo ra hay ban hành mà được coi là thuộc về mọi người từ khi sinh ra hoặc một cách tự nhiên.

Definition (English Meaning)

Fundamental rights that are not created or granted by governments but are considered to belong to every person from birth or by nature.

Ví dụ Thực tế với 'Inherent rights'

"Everyone possesses inherent rights regardless of race, gender, or religion."

"Mọi người đều sở hữu các quyền vốn có bất kể chủng tộc, giới tính hoặc tôn giáo."
"The declaration affirmed the inherent rights of all human beings."

"Tuyên bố này khẳng định các quyền vốn có của tất cả mọi người."
"They are fighting to protect their inherent rights to self-determination."

"Họ đang đấu tranh để bảo vệ các quyền vốn có của họ đối với quyền tự quyết."

Từ loại & Từ liên quan của 'Inherent rights'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: rights
Adjective: inherent

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Inherent rights'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này nhấn mạnh rằng những quyền này là vốn có, không thể bị tước đoạt và là nền tảng cho tự do và công bằng. Nó thường được dùng trong các văn bản pháp luật, tuyên ngôn nhân quyền và các cuộc tranh luận về đạo đức và chính trị.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi dùng 'to', nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh 'inherent rights to something', chỉ rõ quyền vốn có đối với một điều cụ thể nào đó. Ví dụ: 'inherent rights to life' (quyền sống vốn có).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Inherent rights'

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	All individuals are born with inherent rights that cannot be taken away.	Tất cả các cá nhân sinh ra đều có những quyền vốn có không thể bị tước đoạt.
Phủ định	The government does not always respect the inherent rights of its citizens.	Chính phủ không phải lúc nào cũng tôn trọng các quyền vốn có của công dân.
Nghi vấn	Are inherent rights adequately protected in this country?	Quyền vốn có có được bảo vệ đầy đủ ở quốc gia này không?