(Top Banner Ad)
injector
B2
noun B2 Kỹ thuật, Y học

injector

UK: /ɪnˈdʒektə(r)/ • US: /ɪnˈdʒektər/

Nghĩa tiếng Việt

vòi phun kim tiêm máy tiêm bút tiêm
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A device for injecting something, especially fuel into an internal combustion engine or a drug into the body.

Vietnamese Meaning

Một thiết bị để bơm/tiêm một thứ gì đó, đặc biệt là nhiên liệu vào động cơ đốt trong hoặc thuốc vào cơ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The car's engine needs a new fuel injector."

    "Động cơ xe ô tô cần một vòi phun nhiên liệu mới."

  • "The doctor used an injector to administer the vaccine."

    "Bác sĩ đã sử dụng một thiết bị tiêm để tiêm vắc xin."

  • "The fuel injector was clogged, causing the engine to misfire."

    "Vòi phun nhiên liệu bị tắc nghẽn, khiến động cơ bị đánh lửa sai."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb inject tiêm, bơm vào
Noun injection sự tiêm, sự bơm
Adjective injectable có thể tiêm được

Synonyms

sprayer (máy phun, vòi phun)atomizer (bình xịt)

Related Words

injection (sự tiêm, sự bơm)engine (động cơ)fuel (nhiên liệu)insulin (insulin)

Subject Area

Kỹ thuật, Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
in- (into, towards) + iacere (to throw)
Latin
iniectare (to throw in)
English
injector

Nguồn gốc của 'Injector'

Từ 'injector' bắt nguồn từ tiếng Latin 'iniectare', có nghĩa là 'ném vào'. Ban đầu, nó ám chỉ hành động đưa một vật gì đó vào bên trong. Theo thời gian, nghĩa của nó thu hẹp lại, đặc biệt liên quan đến việc phun chất lỏng vào một hệ thống, như trong động cơ.

Usage Note

Injector thường được dùng trong các ngữ cảnh kỹ thuật (động cơ) và y học (tiêm thuốc). Trong kỹ thuật, nó thường được gọi là 'fuel injector' (vòi phun nhiên liệu). Trong y học, nó có thể chỉ thiết bị tiêm nói chung, nhưng thường ngụ ý một thiết bị phức tạp hơn kim tiêm thông thường, ví dụ như bút tiêm insulin.

Prepositions

of for

'Injector of' chỉ rõ vật chất được bơm/tiêm. Ví dụ: 'an injector of fuel' (vòi phun nhiên liệu). 'Injector for' chỉ rõ mục đích hoặc đối tượng được bơm/tiêm. Ví dụ: 'an injector for insulin' (bút tiêm insulin).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + injector
  • fuel fuel injector
    (vòi phun nhiên liệu)
  • faulty faulty injector
    (vòi phun bị lỗi)
  • modern modern injector
    (vòi phun hiện đại)
Verb + injector
  • clean clean the injector
    (làm sạch vòi phun)
  • replace replace the injector
    (thay thế vòi phun)
  • test test the injector
    (kiểm tra vòi phun)

Idioms

  • Injector failure

    Sự cố vòi phun (trong nghĩa bóng, có thể ám chỉ một sự thất bại trong một hệ thống phức tạp)

    "The injector failure caused the entire engine to shut down."

    (Sự cố vòi phun đã khiến toàn bộ động cơ ngừng hoạt động.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

injector

noun
Lật mặt

Một thiết bị để bơm/tiêm một thứ gì đó, đặc biệt là nhiên liệu vào động cơ đốt trong hoặc thuốc vào cơ thể.

"The car's engine needs a new fuel injector."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the mechanic replaced the faulty injector is a relief.
 Việc thợ máy thay thế kim phun bị lỗi là một sự nhẹ nhõm.
Phủ định
Whether the new injector will improve fuel efficiency isn't certain.
 Việc kim phun mới có cải thiện hiệu quả nhiên liệu hay không vẫn chưa chắc chắn.
Nghi vấn
Why the injector failed so quickly is a mystery.
 Tại sao kim phun bị hỏng nhanh như vậy là một bí ẩn.

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The mechanic should check the injector for any clogs.
 Người thợ máy nên kiểm tra vòi phun xem có bị tắc nghẽn không.
Phủ định
The engine won't start if the injector doesn't function properly.
 Động cơ sẽ không khởi động nếu vòi phun không hoạt động bình thường.
Nghi vấn
Could the problem be a faulty fuel injector?
 Có phải vấn đề là do vòi phun nhiên liệu bị lỗi không?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The mechanic replaced the faulty injector yesterday.
 Người thợ máy đã thay thế cái kim phun bị lỗi ngày hôm qua.
Phủ định
Not only did the injector malfunction, but also the engine lost power.
 Không những kim phun bị trục trặc, mà động cơ còn mất công suất.
Nghi vấn
Should the injector fail, the engine will stall.
 Nếu kim phun bị hỏng, động cơ sẽ chết máy.

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He said that the mechanic had told him the injector was faulty.
 Anh ấy nói rằng thợ máy đã nói với anh ấy rằng kim phun bị lỗi.
Phủ định
She said that the engineer had not mentioned the injector during the inspection.
 Cô ấy nói rằng kỹ sư đã không đề cập đến kim phun trong quá trình kiểm tra.
Nghi vấn
He asked if they had checked the injector for leaks.
 Anh ấy hỏi liệu họ đã kiểm tra kim phun xem có bị rò rỉ không.

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The mechanic installed a new fuel injector in the car.
 Người thợ máy đã lắp một vòi phun nhiên liệu mới vào xe.
Phủ định
The old engine didn't have an injector system.
 Động cơ cũ không có hệ thống phun nhiên liệu.
Nghi vấn
What kind of injector does this engine use?
 Động cơ này sử dụng loại vòi phun nào?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the mechanic arrives, the car owner will have replaced the faulty injector.
 Vào thời điểm thợ máy đến, chủ xe sẽ đã thay thế vòi phun bị lỗi.
Phủ định
The engine won't have started properly until we have recalibrated the fuel injector.
 Động cơ sẽ không khởi động đúng cách cho đến khi chúng ta hiệu chỉnh lại vòi phun nhiên liệu.
Nghi vấn
Will the technician have cleaned the injectors before returning the car?
 Liệu kỹ thuật viên đã vệ sinh vòi phun trước khi trả xe chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "injector".

Ứng dụng của Injector trong Y học

Trong y học, 'injector' (thường được gọi là ống tiêm hoặc kim tiêm) đóng vai trò quan trọng trong việc đưa thuốc vào cơ thể. Việc phát minh và cải tiến các loại ống tiêm đã cách mạng hóa cách chúng ta điều trị bệnh tật.