(Top Banner Ad)
lap dance
B2
danh từ B2 Văn hóa, Giải trí

lap dance

UK: /læp dɑːns/ • US: /læp dæns/

Nghĩa tiếng Việt

múa đùi nhảy đùi
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An erotic dance performed by a person sitting on another person's lap.

Vietnamese Meaning

Một điệu nhảy gợi cảm được thực hiện bởi một người ngồi trên đùi của người khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He paid for a lap dance at the strip club."

    "Anh ấy đã trả tiền cho một điệu nhảy trên đùi tại câu lạc bộ thoát y."

  • "The club offered lap dances in private booths."

    "Câu lạc bộ cung cấp các điệu nhảy trên đùi trong các buồng riêng tư."

  • "She felt uncomfortable when he suggested getting a lap dance."

    "Cô ấy cảm thấy không thoải mái khi anh ta đề nghị đi xem múa đùi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun lap dance điệu nhảy trên đùi (hành động hoặc màn biểu diễn)
Verb to lap dance thực hiện điệu nhảy lap dance
Noun lap dancer người biểu diễn điệu nhảy lap dance

Synonyms

exotic dance (nhảy gợi cảm)striptease (múa thoát y)

Related Words

pole dance (múa cột)exotic dancer (vũ công thoát y)

Subject Area

Văn hóa, Giải trí

Etymology (Nguồn gốc)

English
lap
English
dance
English
lap dance

Nguồn gốc của 'lap dance'

Từ 'lap dance' là một từ ghép hiện đại trong tiếng Anh, kết hợp giữa 'lap' (phần đùi và háng khi ngồi) và 'dance' (điệu nhảy). Nó mô tả một điệu nhảy khiêu gợi được thực hiện rất gần hoặc trực tiếp trên đùi của khách hàng. Khái niệm này trở nên phổ biến trong ngành giải trí người lớn vào giữa thế kỷ 20, đặc biệt là trong các câu lạc bộ thoát y, nơi nó trở thành một hình thức giải trí cá nhân.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh các câu lạc bộ thoát y hoặc các buổi biểu diễn người lớn. Nó mang sắc thái gợi dục và thường liên quan đến việc khiêu khích tình dục.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + lap dance
  • give give a lap dance
    (thực hiện một điệu nhảy lap dance)
  • perform perform a lap dance
    (biểu diễn một điệu nhảy lap dance)
  • receive/get receive/get a lap dance
    (nhận một điệu nhảy lap dance)
  • offer offer a lap dance
    (đề nghị một điệu nhảy lap dance)
Adjective + lap dance
  • private private lap dance
    (điệu nhảy lap dance riêng tư)
  • sensual sensual lap dance
    (điệu nhảy lap dance gợi cảm)
  • erotic erotic lap dance
    (điệu nhảy lap dance khiêu dâm)
Noun + lap dance (Context)
  • strip club strip club lap dance
    (điệu nhảy lap dance ở câu lạc bộ thoát y)
  • bachelor party bachelor party lap dance
    (điệu nhảy lap dance trong tiệc độc thân)

Idioms

  • to give someone a lap dance

    thực hiện một điệu nhảy lap dance cho ai đó

    "She decided to give him a private lap dance."

    (Cô ấy quyết định thực hiện một điệu nhảy lap dance riêng tư cho anh ta.)

  • to get a lap dance

    nhận một điệu nhảy lap dance

    "He went to the club hoping to get a lap dance."

    (Anh ấy đến câu lạc bộ với hy vọng sẽ nhận được một điệu nhảy lap dance.)

  • the art of the lap dance

    nghệ thuật của điệu nhảy lap dance

    "Some performers claim there's an art to the lap dance, involving connection and subtle movements."

    (Một số vũ công cho rằng có cả một nghệ thuật trong điệu nhảy lap dance, bao gồm sự kết nối và những chuyển động tinh tế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

lap dance

danh từ
Lật mặt

Một điệu nhảy gợi cảm được thực hiện bởi một người ngồi trên đùi của người khác.

"He paid for a lap dance at the strip club."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She considers a lap dance a form of exploitation.
 Cô ấy coi múa trên đùi là một hình thức bóc lột.
Phủ định
Never have I seen such an awkward lap dance.
 Chưa bao giờ tôi thấy một màn múa trên đùi vụng về đến vậy.
Nghi vấn
Were he to disapprove of lap dances, would he still attend the club?
 Nếu anh ấy không chấp nhận múa trên đùi, liệu anh ấy có còn đến câu lạc bộ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "lap dance".

Trong ngành giải trí người lớn

Lap dance là một hình thức giải trí phổ biến trong các câu lạc bộ thoát y (strip clubs) hoặc các địa điểm giải trí người lớn khác. Nó thường là một dịch vụ cá nhân, được tính phí riêng, nơi vũ công thực hiện một điệu nhảy gợi cảm rất gần với hoặc trực tiếp trên đùi của khách hàng. Mục đích là tạo ra sự tương tác thân mật và khiêu khích.

Quan điểm xã hội và pháp lý

Lap dance thường gây tranh cãi về mặt đạo đức và có các quy định pháp lý khác nhau tùy theo quốc gia hoặc khu vực. Mặc dù nó được coi là một hoạt động trong ngành công nghiệp tình dục hợp pháp ở nhiều nơi, nhưng nó vẫn bị kỳ thị ở nhiều xã hội và thậm chí bị cấm hoàn toàn ở một số khu vực do liên quan đến hành vi khiêu dâm hoặc mại dâm.