maliciously

adverb

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Maliciously'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một cách thể hiện sự ác ý; với ý định gây hại.

Definition (English Meaning)

In a manner characterized by malice; with intent to do harm.

Ví dụ Thực tế với 'Maliciously'

"The rumor was spread maliciously to damage his reputation."

"Tin đồn được lan truyền một cách ác ý để làm tổn hại danh tiếng của anh ta."
"She maliciously deleted the important files."

"Cô ấy đã xóa các tập tin quan trọng một cách ác ý."
"The information was maliciously leaked to the press."

"Thông tin đã bị rò rỉ một cách ác ý cho báo chí."

Từ loại & Từ liên quan của 'Maliciously'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: malicious
Adverb: maliciously

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Maliciously'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'maliciously' diễn tả hành động được thực hiện một cách cố ý và có mục đích gây hại. Nó nhấn mạnh động cơ xấu xa đằng sau hành động đó. So với 'deliberately' (cố ý), 'maliciously' mang sắc thái tiêu cực và có ý định gây tổn thương rõ rệt hơn. Ví dụ, 'He deliberately broke the vase' chỉ đơn giản là anh ta cố ý làm vỡ bình, trong khi 'He maliciously broke the vase' ám chỉ anh ta làm vỡ bình với ý đồ trả thù hoặc gây đau khổ cho người khác.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Maliciously'

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, he maliciously spread rumors about his colleague.	Ồ, anh ta ác ý lan truyền tin đồn về đồng nghiệp của mình.
Phủ định	Alas, she didn't maliciously intend to cause harm, it was an accident.	Than ôi, cô ấy không cố ý gây hại một cách ác ý, đó chỉ là một tai nạn.
Nghi vấn	Goodness, did they maliciously alter the evidence?	Ôi trời, họ có ác ý làm thay đổi bằng chứng không?

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The hacker maliciously deleted the company's database last night.	Tin tặc đã cố tình xóa cơ sở dữ liệu của công ty vào đêm qua.
Phủ định	She didn't maliciously spread rumors about her colleague.	Cô ấy không cố ý lan truyền tin đồn về đồng nghiệp của mình.
Nghi vấn	Did he maliciously damage the artwork?	Anh ta có cố ý phá hoại tác phẩm nghệ thuật không?