Tính từ + Danh từ C1 Ngôn ngữ học, Giao tiếp

misleading explanation

                    UK: /ˌmɪsˈliːdɪŋ ˌɛkspləˈneɪʃən/                     • US: /ˌmɪsˈliːdɪŋ ˌɛkspləˈneɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

An explanation that gives the wrong idea or impression, often unintentionally, and leads someone to believe something that is not true.

Vietnamese Meaning

Một lời giải thích gây hiểu lầm, đưa ra một ý tưởng hoặc ấn tượng sai lệch, thường là vô tình, và khiến ai đó tin vào điều gì đó không đúng sự thật.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company issued a misleading explanation about the product's safety."

"Công ty đã đưa ra một lời giải thích gây hiểu lầm về sự an toàn của sản phẩm."
"The advertisement contained a misleading explanation of the product's capabilities."

"Quảng cáo chứa một lời giải thích gây hiểu lầm về khả năng của sản phẩm."
"He gave a misleading explanation to avoid taking responsibility."

"Anh ấy đã đưa ra một lời giải thích gây hiểu lầm để trốn tránh trách nhiệm."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	mislead	Đánh lừa, làm cho hiểu sai
Noun	misleader	Người đánh lừa, người làm cho hiểu sai
Noun	explanation	Sự giải thích, lời giải thích
Verb	explain	Giải thích
Adjective	explanatory	Mang tính giải thích

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

misleden

English

misleading

English

explanation

Nguồn gốc của 'misleading'

Từ 'misleading' bắt nguồn từ động từ 'mislead' trong tiếng Anh trung đại, có nghĩa là 'dẫn dắt sai đường' hoặc 'làm cho lạc lối'. Nó kết hợp tiền tố 'mis-' (sai, không đúng) với động từ 'lead' (dẫn dắt). Vì vậy, 'misleading' mang ý nghĩa là 'gây hiểu lầm' hoặc 'đánh lừa'. Từ 'explanation' thì có gốc từ Latin, chỉ sự giải thích, làm rõ.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ những lời giải thích thiếu chính xác, không đầy đủ hoặc cố tình che giấu thông tin quan trọng. Nó khác với 'false explanation' (lời giải thích sai sự thật) ở chỗ 'misleading' có thể không có ý định lừa dối, trong khi 'false' chắc chắn là có ý định lừa dối. 'Deceptive explanation' là một lựa chọn thay thế gần nghĩa.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + misleading explanation

deliberate misleading explanation
(giải thích sai lệch có chủ ý)
false misleading explanation
(giải thích sai sự thật)
incomplete misleading explanation
(giải thích không đầy đủ gây hiểu lầm)

Verb + misleading explanation

offer a misleading explanation
(đưa ra một lời giải thích gây hiểu lầm)
give a misleading explanation
(đưa ra một lời giải thích gây hiểu lầm)
provide a misleading explanation
(cung cấp một lời giải thích gây hiểu lầm)

Idioms

That's a misleading explanation.

Đó là một lời giải thích gây hiểu lầm.

"His account of the events was a misleading explanation, designed to protect himself."

(Lời kể của anh ta về các sự kiện là một lời giải thích gây hiểu lầm, được thiết kế để bảo vệ bản thân.)
Don't be misled by this explanation.

Đừng bị đánh lừa bởi lời giải thích này.

"Don't be misled by this explanation; there's more to the story than they're telling you."

(Đừng bị đánh lừa bởi lời giải thích này; có nhiều điều trong câu chuyện hơn những gì họ đang kể cho bạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.