(Top Banner Ad)
mothra
B2
Noun B2 Pop Culture/Fiction

mothra

UK: /ˈmɒθrə/ • US: /ˈmɒθrə/

Nghĩa tiếng Việt

Mothra (tên riêng) Quái vật Mothra
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A giant moth-like monster featured in Japanese science fiction films, particularly the Godzilla series.

Vietnamese Meaning

Một con quái vật khổng lồ giống như bướm đêm xuất hiện trong các bộ phim khoa học viễn tưởng Nhật Bản, đặc biệt là loạt phim Godzilla.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Mothra is one of the most recognizable kaiju in Japanese cinema."

    "Mothra là một trong những kaiju dễ nhận biết nhất trong điện ảnh Nhật Bản."

  • "Many fans consider Mothra a benevolent kaiju compared to others."

    "Nhiều người hâm mộ coi Mothra là một kaiju nhân từ so với những kaiju khác."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Danh từ riêng Mothra Là tên riêng của một quái vật hư cấu trong điện ảnh Nhật Bản. Từ này không có các từ phái sinh (derivations) thông thường như các danh từ chung khác.
Tính từ (không chính thức) Mothra-like Giống như Mothra; có đặc điểm của Mothra (thường dùng để mô tả một thứ gì đó khổng lồ, có cánh, hoặc mang tính bảo vệ/hủy diệt giống như nhân vật Mothra).

Related Words

Godzilla (Godzilla (một quái vật hư cấu khác))Kaiju (Kaiju (quái vật khổng lồ trong phim Nhật Bản))

Subject Area

Pop Culture/Fiction

Etymology (Nguồn gốc)

Japanese
モスラ (Mosura)
English
Mothra

Nguồn gốc tên gọi

Mothra là tên của một quái vật hư cấu nổi tiếng của Nhật Bản. Tên gọi này được tạo ra bằng cách kết hợp từ 'moth' (con bướm đêm) trong tiếng Anh và hậu tố '-ra' thường thấy trong tên các quái vật kaiju khác (như Godzilla - Gojira). Nó gợi lên hình ảnh một sinh vật khổng lồ giống bướm đêm.

Usage Note

Mothra là một nhân vật hư cấu, thường được mô tả như một vị thần bảo vệ. Nó khác với Godzilla, thường là một thế lực tàn phá. Mothra thường được biết đến với vẻ đẹp và sức mạnh tiềm ẩn, thường xuất hiện từ một ấu trùng (larva) rồi biến thái thành một con bướm khổng lồ. Tên gọi 'Mothra' kết hợp từ 'moth' (bướm đêm) và hậu tố 'ra' (thường dùng trong tên các quái vật nổi tiếng của Nhật Bản như Godzilla).

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ + Mothra
  • fight fight Mothra
    (chiến đấu với Mothra)
  • defeat defeat Mothra
    (đánh bại Mothra)
  • summon summon Mothra
    (triệu hồi Mothra)
  • protect Mothra protects
    (Mothra bảo vệ)
Tính từ + Mothra
  • giant giant Mothra
    (Mothra khổng lồ)
  • powerful powerful Mothra
    (Mothra mạnh mẽ)
  • iconic iconic Mothra
    (Mothra mang tính biểu tượng)
Mothra's + Danh từ
  • wings Mothra's wings
    (đôi cánh của Mothra)
  • larva Mothra's larva
    (ấu trùng của Mothra)
  • song Mothra's song
    (bài hát của Mothra)

Idioms

  • a Mothra-sized problem

    Một vấn đề khổng lồ, rất lớn (ám chỉ quy mô lớn như quái vật Mothra). Đây là một cách nói phóng đại, không phải thành ngữ truyền thống.

    "The new project encountered a Mothra-sized problem with its budget."

    (Dự án mới gặp phải một vấn đề lớn 'như Mothra' về ngân sách.)

  • Mothra's protection

    Sự bảo vệ của Mothra (thường dùng để ám chỉ một sự bảo vệ mạnh mẽ, linh thiêng, hoặc từ một thế lực siêu nhiên; liên tưởng đến vai trò người bảo vệ của Mothra).

    "The ancient village believed they lived under Mothra's protection from evil spirits."

    (Ngôi làng cổ tin rằng họ sống dưới sự bảo vệ của Mothra khỏi các linh hồn quỷ dữ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

mothra

Noun
Lật mặt

Một con quái vật khổng lồ giống như bướm đêm xuất hiện trong các bộ phim khoa học viễn tưởng Nhật Bản, đặc biệt là loạt phim Godzilla.

"Mothra is one of the most recognizable kaiju in Japanese cinema."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "mothra".

Biểu tượng Kaiju Nhật Bản

Mothra là một trong những 'kaiju' (quái vật khổng lồ) nổi tiếng và được yêu thích nhất của Nhật Bản, xuất hiện lần đầu trong phim năm 1961. Khác với Godzilla thường tượng trưng cho sự hủy diệt, Mothra thường được khắc họa như một vị thần bảo vệ Trái Đất và là biểu tượng của thiên nhiên, sự sống và hy vọng.

Thần bảo hộ và đôi tiên nữ

Mothra thường được gắn liền với cặp đôi tiên nữ song sinh nhỏ bé (Shobijin hoặc Cosmos) là người giao tiếp với cô. Mothra đại diện cho sức mạnh nữ tính và thường là lực lượng trung lập hoặc bảo vệ khi Godzilla và các kaiju khác gây hỗn loạn. Chu kỳ sống của cô từ ấu trùng đến bướm trưởng thành cũng mang ý nghĩa về sự tái sinh và bất diệt.