(Top Banner Ad)
muteness
C1
noun C1 Y học, Tâm lý học

muteness

UK: /ˈmjuːtnəs/ • US: /ˈmjuːtnəs/

Nghĩa tiếng Việt

sự câm lặng chứng câm tình trạng không nói được
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The inability or unwillingness to speak.

Vietnamese Meaning

Sự câm lặng; tình trạng không thể hoặc không muốn nói.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His muteness was a result of the trauma he experienced."

    "Sự câm lặng của anh ấy là kết quả của chấn thương mà anh ấy đã trải qua."

  • "The doctor diagnosed her with muteness."

    "Bác sĩ chẩn đoán cô ấy mắc chứng câm."

  • "The trauma induced a state of muteness."

    "Chấn thương đã gây ra trạng thái câm lặng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective mute câm; không nói nên lời
Verb mute làm câm lặng; giảm âm lượng
Noun mute người câm; bộ phận giảm âm
Adverb mutely một cách câm lặng; lặng lẽ

Synonyms

silence (sự im lặng)speechlessness (sự không nói nên lời)

Antonyms

eloquence (tài hùng biện)talkativeness (tính nói nhiều)

Related Words

aphasia (chứng mất ngôn ngữ)elective mutism (chứng câm chọn lọc)

Subject Area

Y học, Tâm lý học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
mutus
Old French
mu
Middle English
mute
English
mute
English
muteness

Nguồn gốc của 'muteness'

Từ 'muteness' được hình thành từ tính từ 'mute' và hậu tố '-ness'. 'Mute' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'mutus', có nghĩa là 'câm lặng' hoặc 'không nói được'. Hậu tố '-ness' được dùng để biến tính từ thành danh từ, chỉ trạng thái hoặc phẩm chất. Do đó, 'muteness' có nghĩa là trạng thái câm lặng hoặc không thể nói.

Usage Note

'Muteness' thường được dùng để chỉ tình trạng mất khả năng nói do các vấn đề thể chất (ví dụ: tổn thương dây thanh quản) hoặc tâm lý (ví dụ: sang chấn tâm lý). Nó có thể là tạm thời hoặc vĩnh viễn. Cần phân biệt 'muteness' với 'silence', trong đó 'silence' là sự im lặng chủ động, có thể mang tính chiến lược hoặc tự nguyện, trong khi 'muteness' thường mang tính thụ động hoặc do các yếu tố bên ngoài tác động.

Prepositions

about in

- 'Muteness about': Thường đề cập đến việc không thể nói về một chủ đề cụ thể.
- 'Muteness in': Thường được sử dụng để mô tả sự câm lặng trong một tình huống cụ thể hoặc lĩnh vực nhất định.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + muteness
  • complete complete muteness
    (sự câm lặng hoàn toàn)
  • sudden sudden muteness
    (sự câm lặng đột ngột)
  • profound profound muteness
    (sự câm lặng sâu sắc)
  • awkward awkward muteness
    (sự im lặng ngượng nghịu)
  • respectful respectful muteness
    (sự im lặng đầy tôn kính)
Verb + muteness
  • break break the muteness
    (phá vỡ sự im lặng)
  • fall into fall into muteness
    (rơi vào trạng thái câm lặng)
  • maintain maintain muteness
    (duy trì sự im lặng)
Prepositional Phrases
  • in in muteness
    (trong sự câm lặng)
  • into into muteness
    (chìm vào sự câm lặng)

Idioms

  • a state of muteness

    trạng thái câm lặng

    "After the shocking news, she fell into a state of muteness, unable to utter a single word."

    (Sau tin tức gây sốc, cô ấy rơi vào trạng thái câm lặng, không thể thốt ra một lời nào.)

  • reduced to muteness

    bị đẩy vào sự câm lặng; không nói nên lời

    "The shocking revelation reduced him to muteness, leaving him speechless."

    (Tiết lộ gây sốc đã khiến anh ấy câm lặng, không nói nên lời.)

  • break the muteness

    phá vỡ sự im lặng

    "Finally, someone dared to break the muteness in the room with a polite question."

    (Cuối cùng, một người nào đó đã dám phá vỡ sự im lặng trong phòng bằng một câu hỏi lịch sự.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

muteness

noun
Lật mặt

Sự câm lặng; tình trạng không thể hoặc không muốn nói.

"His muteness was a result of the trauma he experienced."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because of his muteness, he communicated through writing.
 Vì sự câm lặng của mình, anh ấy giao tiếp thông qua viết lách.
Phủ định
Even though she was not mute, she chose not to speak at the meeting.
 Mặc dù cô ấy không bị câm, cô ấy đã chọn không nói tại cuộc họp.
Nghi vấn
If he is mute, how will he answer the questions?
 Nếu anh ấy bị câm, anh ấy sẽ trả lời các câu hỏi như thế nào?

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That her muteness stemmed from a childhood trauma became evident during the therapy sessions.
 Việc cô ấy bị câm xuất phát từ chấn thương thời thơ ấu đã trở nên rõ ràng trong các buổi trị liệu.
Phủ định
It is not true that his sudden muteness is a sign of defiance.
 Không đúng là sự câm lặng đột ngột của anh ấy là một dấu hiệu của sự thách thức.
Nghi vấn
Whether her muteness is permanent remains a question for the specialists.
 Liệu chứng câm của cô ấy là vĩnh viễn hay không vẫn là một câu hỏi cho các chuyên gia.

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he had been born mute, he would be a famous painter now.
 Nếu anh ấy sinh ra bị câm, anh ấy đã là một họa sĩ nổi tiếng bây giờ.
Phủ định
If she hadn't experienced temporary muteness due to the trauma, she wouldn't have such anxiety now.
 Nếu cô ấy không trải qua chứng câm tạm thời do chấn thương, cô ấy sẽ không bị lo lắng như bây giờ.
Nghi vấn
If they were truly mute, would they be communicating with us so easily now?
 Nếu họ thực sự bị câm, liệu họ có thể giao tiếp với chúng ta dễ dàng như bây giờ không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had feigned muteness until the police arrived.
 Cô ấy đã giả vờ câm lặng cho đến khi cảnh sát đến.
Phủ định
They had not expected her muteness to last so long.
 Họ đã không ngờ rằng sự câm lặng của cô ấy lại kéo dài đến vậy.
Nghi vấn
Had the doctor ever encountered such prolonged muteness before?
 Trước đây bác sĩ đã từng gặp trường hợp câm lặng kéo dài như vậy chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "muteness".

Im lặng trong giao tiếp liên văn hóa

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, sự im lặng kéo dài trong cuộc trò chuyện có thể được coi là không thoải mái hoặc dấu hiệu của sự không đồng ý. Tuy nhiên, ở một số nền văn hóa châu Á, bao gồm cả Việt Nam, im lặng có thể thể hiện sự tôn trọng, sự đồng ý, hoặc sự suy nghĩ sâu sắc. Do đó, 'muteness' có thể được hiểu khác nhau tùy theo bối cảnh văn hóa.

Muteness trong văn học và nghệ thuật

Trong văn học và nghệ thuật, 'muteness' thường được sử dụng như một biểu tượng mạnh mẽ. Nó có thể đại diện cho sự áp bức, mất mát, nỗi đau khổ sâu sắc, hoặc sự bất lực. Đôi khi, sự câm lặng cũng là một hình thức phản kháng mạnh mẽ, một lựa chọn có ý thức để từ chối lên tiếng, mang nhiều ý nghĩa ẩn dụ phức tạp.