(Top Banner Ad)
peerless
C1
adjective C1 Tổng quát

peerless

UK: /ˈpɪələs/ • US: /ˈpɪr.ləs/

Nghĩa tiếng Việt

vô song tuyệt đỉnh không ai sánh bằng có một không hai vô địch
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

having no equal; matchless; incomparable

Vietnamese Meaning

không ai sánh bằng, vô song, tuyệt đỉnh

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Her peerless beauty captivated everyone."

    "Vẻ đẹp vô song của cô ấy đã chinh phục tất cả mọi người."

  • "He was a peerless musician."

    "Ông ấy là một nhạc sĩ vô song."

  • "The company has a peerless reputation for quality."

    "Công ty có một danh tiếng tuyệt đỉnh về chất lượng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun peer Người ngang hàng, đồng lứa; người cùng địa vị.
Noun peerage Tước vị quý tộc; giới quý tộc.
Adverb peerlessly Một cách vô song, không ai sánh bằng.

Synonyms

incomparable (không thể so sánh được)matchless (không ai sánh bằng)unrivaled (vô địch, không đối thủ)unequaled (không ngang bằng)supreme (tột đỉnh, tối cao)

Antonyms

ordinary (bình thường)common (phổ biến)inferior (thấp kém)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
par
Old French
per
Middle English
pere
English
peer
English
peerless

Nguồn gốc từ 'peer' và '-less'

Từ 'peerless' được tạo thành từ danh từ 'peer' và hậu tố '-less'. 'Peer' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'par', có nghĩa là 'ngang hàng' hoặc 'bằng nhau'. Khi thêm hậu tố '-less' (nghĩa là 'không có'), 'peerless' mang ý nghĩa 'không có người ngang hàng', 'không ai sánh bằng', hay 'vô song'.

Usage Note

Từ 'peerless' mang sắc thái trang trọng và thường dùng để ca ngợi những thành tựu, phẩm chất xuất sắc vượt trội, không thể so sánh với bất kỳ ai hoặc cái gì khác. Khác với 'unique' (độc nhất vô nhị) vốn chỉ sự khác biệt duy nhất, 'peerless' nhấn mạnh sự xuất sắc tột bậc.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + peerless
  • truly truly peerless
    (thực sự vô song)
  • utterly utterly peerless
    (hoàn toàn vô song)
  • simply simply peerless
    (đơn giản là vô song)
Noun + peerless
  • peerless peerless beauty
    (vẻ đẹp vô song)
  • peerless peerless skill
    (kỹ năng vô song)
  • peerless peerless performance
    (màn trình diễn vô song)
  • peerless peerless leader
    (nhà lãnh đạo vô song)
  • peerless peerless reputation
    (danh tiếng vô song)
Verb + peerless (as adjective complement)
  • remain remain peerless
    (giữ vững sự vô song)
  • prove prove peerless
    (chứng tỏ là vô song)
  • be be peerless
    (là vô song, không ai sánh bằng)

Idioms

  • a peerless reputation

    một danh tiếng vô song/không gì sánh kịp

    "Her humanitarian work earned her a peerless reputation worldwide."

    (Công việc nhân đạo của cô ấy đã mang lại cho cô ấy một danh tiếng vô song trên toàn thế giới.)

  • possess peerless skill/talent

    sở hữu kỹ năng/tài năng vô song

    "The artist possessed peerless skill in capturing human emotions."

    (Nghệ sĩ đó sở hữu kỹ năng vô song trong việc nắm bắt cảm xúc con người.)

  • of peerless quality

    có chất lượng vô song/tuyệt hảo

    "The ancient vase was a work of peerless quality and craftsmanship."

    (Chiếc bình cổ là một tác phẩm có chất lượng và tay nghề thủ công vô song.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

peerless

adjective
Lật mặt

không ai sánh bằng, vô song, tuyệt đỉnh

"Her peerless beauty captivated everyone."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She must be peerless to achieve such a feat.
 Cô ấy hẳn phải vô song mới có thể đạt được kỳ tích như vậy.
Phủ định
He cannot be peerless if he makes so many mistakes.
 Anh ấy không thể vô song nếu anh ấy mắc quá nhiều lỗi.
Nghi vấn
Could she be peerless in her field?
 Liệu cô ấy có thể vô song trong lĩnh vực của mình không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that the athlete was peerless in her field.
 Cô ấy nói rằng vận động viên đó là vô song trong lĩnh vực của mình.
Phủ định
He told me that his skills were not peerless when compared to the master.
 Anh ấy nói với tôi rằng kỹ năng của anh ấy không phải là vô song khi so sánh với bậc thầy.
Nghi vấn
They asked if the chef's cooking was peerless among all the restaurants in town.
 Họ hỏi liệu nấu ăn của đầu bếp có phải là vô song trong tất cả các nhà hàng trong thị trấn hay không.

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Her peerless talent shone through every performance.
 Tài năng vô song của cô ấy tỏa sáng qua mỗi buổi biểu diễn.
Phủ định
No one could deny that her skill was not peerless; there were some areas she needed to improve.
 Không ai có thể phủ nhận rằng kỹ năng của cô ấy không phải là vô song; có một số lĩnh vực cô ấy cần cải thiện.
Nghi vấn
Who displayed peerless skill in the final competition?
 Ai đã thể hiện kỹ năng vô song trong cuộc thi chung kết?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Her peerless talent in music was evident from a young age.
 Tài năng âm nhạc có một không hai của cô ấy đã được thể hiện rõ từ khi còn nhỏ.
Phủ định
It is not peerless to compare her skill to someone else with less experience.
 Việc so sánh kỹ năng của cô ấy với người khác ít kinh nghiệm hơn là không thể so sánh được.
Nghi vấn
Is her dedication what makes her singing peerless?
 Có phải sự cống hiến của cô ấy là điều làm cho giọng hát của cô ấy trở nên vô song?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had believed him to be peerless until his recent failures.
 Cô ấy đã từng tin anh ấy là vô song cho đến những thất bại gần đây của anh ấy.
Phủ định
They had not considered her peerless in her field before she published her groundbreaking research.
 Họ đã không coi cô ấy là vô song trong lĩnh vực của mình trước khi cô ấy công bố nghiên cứu đột phá của mình.
Nghi vấn
Had anyone considered him peerless before his scandalous behavior came to light?
 Đã có ai coi anh ta là vô song trước khi hành vi bê bối của anh ta bị phanh phui chưa?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is peerless in her field.
 Cô ấy là vô song trong lĩnh vực của mình.
Phủ định
He is not peerless, others are better.
 Anh ấy không phải là vô song, những người khác giỏi hơn.
Nghi vấn
Is she peerless at mathematics?
 Cô ấy có vô song trong môn toán không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "peerless".

Giá trị của sự xuất sắc và độc đáo

Trong văn hóa phương Tây, khái niệm 'peerless' (vô song) thường được dùng để ca ngợi những cá nhân, thành tựu, hoặc tác phẩm nghệ thuật đạt đến đỉnh cao của sự xuất sắc và không có đối thủ. Nó phản ánh sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với sự độc đáo, tài năng phi thường và nỗ lực không ngừng để đạt được sự hoàn hảo. Việc được gọi là 'peerless' là một lời khen ngợi cao nhất, ám chỉ rằng người hoặc vật đó đã vượt qua mọi tiêu chuẩn và thiết lập một chuẩn mực mới.