(Top Banner Ad)
persecutor
C1
danh từ C1 Pháp luật, Xã hội

persecutor

UK: /ˈpɜːsɪˌkjuːtər/ • US: /ˈpɜːrsɪˌkjuːtər/

Nghĩa tiếng Việt

kẻ đàn áp người ngược đãi kẻ bức hại
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person who subjects someone else to hostile behavior and ill-treatment, especially because of their race or political or religious beliefs.

Vietnamese Meaning

Một người đàn áp, ngược đãi người khác, đặc biệt là vì chủng tộc, tín ngưỡng chính trị hoặc tôn giáo của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "History is full of stories of persecutors who victimized innocent people."

    "Lịch sử đầy những câu chuyện về những kẻ đàn áp đã hãm hại những người vô tội."

  • "The dictator was seen as a persecutor of political dissidents."

    "Nhà độc tài bị coi là một kẻ đàn áp những người bất đồng chính kiến."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb persecute đàn áp, ngược đãi, hành hạ (một cách có hệ thống)
Noun persecution sự đàn áp, sự ngược đãi, sự hành hạ
Adjective persecuted bị đàn áp, bị ngược đãi

Synonyms

oppressor (kẻ áp bức)tormentor (kẻ hành hạ)

Antonyms

victim (nạn nhân)benefactor (ân nhân)

Related Words

discrimination (sự phân biệt đối xử)bigotry (sự cố chấp)

Subject Area

Pháp luật, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
persequi
English
persecute
English
persecutor

Nguồn gốc của kẻ ngược đãi

Từ 'persecutor' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ động từ 'persecute', mà bản thân nó lại xuất phát từ động từ Latin 'persequi'. 'Persequi' mang ý nghĩa là 'theo đuổi không ngừng, quấy rầy, hoặc hành hạ'. Ban đầu, nó có thể chỉ hành động theo đuổi vật lý, nhưng qua thời gian, ý nghĩa phát triển thành việc gây ra sự đau khổ hoặc đối xử tệ bạc với ai đó một cách có hệ thống, đặc biệt vì niềm tin, tôn giáo hoặc chủng tộc của họ. Do đó, 'persecutor' là kẻ thực hiện những hành vi tàn bạo này.

Usage Note

Từ 'persecutor' mang nghĩa một người chủ động gây ra sự đau khổ và bất công cho người khác một cách có hệ thống và kéo dài. Khác với 'bully' mang tính cá nhân và có thể chỉ là hành động đơn lẻ, 'persecutor' thường liên quan đến quyền lực và sự áp bức mang tính hệ thống.

Prepositions

of

'Persecutor of' được sử dụng để chỉ đối tượng bị ngược đãi. Ví dụ: 'He was a persecutor of religious minorities.' (Anh ta là một kẻ đàn áp các nhóm thiểu số tôn giáo.)

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ mô tả kẻ đàn áp
  • chief the chief persecutor
    (kẻ đàn áp chính yếu)
  • relentless a relentless persecutor
    (kẻ đàn áp không ngừng nghỉ, tàn nhẫn)
  • cruel a cruel persecutor
    (kẻ đàn áp độc ác)
  • tyrannical a tyrannical persecutor
    (kẻ đàn áp bạo ngược)
Động từ liên quan đến kẻ đàn áp
  • identify identify the persecutor
    (xác định kẻ đàn áp)
  • flee from flee from a persecutor
    (chạy trốn khỏi kẻ đàn áp)
  • confront confront their persecutor
    (đối đầu với kẻ đàn áp của họ)
  • denounce denounce the persecutors
    (lên án những kẻ đàn áp)
  • escape escape one's persecutor
    (thoát khỏi kẻ đàn áp của mình)

Idioms

  • play the persecutor

    đóng vai kẻ đàn áp, hành động như kẻ đàn áp (thường trong một tình huống hoặc mối quan hệ)

    "He always plays the persecutor in their arguments, never taking responsibility for his mistakes."

    (Anh ta luôn đóng vai kẻ đàn áp trong các cuộc cãi vã của họ, không bao giờ nhận trách nhiệm về lỗi lầm của mình.)

  • turn persecutor

    trở thành kẻ đàn áp (thường sau khi từng là nạn nhân)

    "After years of being bullied, he eventually turned persecutor himself, tormenting others."

    (Sau nhiều năm bị bắt nạt, cuối cùng anh ta cũng tự biến mình thành kẻ đàn áp, hành hạ người khác.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

persecutor

danh từ
Lật mặt

Một người đàn áp, ngược đãi người khác, đặc biệt là vì chủng tộc, tín ngưỡng chính trị hoặc tôn giáo của họ.

"History is full of stories of persecutors who victimized innocent people."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
History is filled with persecutors: individuals who inflict suffering on others for their beliefs.
 Lịch sử chứa đầy những kẻ ngược đãi: những cá nhân gây ra đau khổ cho người khác vì niềm tin của họ.
Phủ định
A just society does not tolerate persecutors: those who systematically oppress and discriminate against marginalized groups.
 Một xã hội công bằng không dung thứ cho những kẻ ngược đãi: những người áp bức và phân biệt đối xử có hệ thống đối với các nhóm yếu thế.
Nghi vấn
Are we becoming persecutors: individuals who judge and condemn others based on superficial differences?
 Chúng ta có đang trở thành những kẻ ngược đãi không: những cá nhân phán xét và lên án người khác dựa trên những khác biệt hời hợt?

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The dictator was a ruthless persecutor of dissidents.
 Nhà độc tài là một kẻ đàn áp tàn nhẫn những người bất đồng chính kiến.
Phủ định
The law did not protect him from his persecutor.
 Luật pháp đã không bảo vệ anh ta khỏi kẻ hành hạ mình.
Nghi vấn
Was he a persecutor or a protector of the innocent?
 Anh ta là một kẻ đàn áp hay một người bảo vệ những người vô tội?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The police are investigating who is persecuting the innocent.
 Cảnh sát đang điều tra ai đang ngược đãi những người vô tội.
Phủ định
The media are not identifying the persecutor to protect the victim.
 Các phương tiện truyền thông không xác định kẻ ngược đãi để bảo vệ nạn nhân.
Nghi vấn
Are they persecuting him because of his beliefs?
 Họ có đang ngược đãi anh ta vì niềm tin của anh ta không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The regime has been the relentless persecutor of dissent for decades.
 Chế độ đó đã là kẻ đàn áp không ngừng những người bất đồng chính kiến trong nhiều thập kỷ.
Phủ định
The organization has not been a persecutor of religious minorities.
 Tổ chức đó không phải là kẻ đàn áp các nhóm thiểu số tôn giáo.
Nghi vấn
Has history remembered him as a persecutor of the innocent?
 Lịch sử có nhớ đến ông ta như một kẻ đàn áp những người vô tội không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "persecutor".

Kẻ đàn áp trong lịch sử và xã hội

Trong nhiều nền văn hóa và xuyên suốt lịch sử, hình ảnh 'kẻ đàn áp' thường gắn liền với những câu chuyện về sự ngược đãi tôn giáo, chính trị hoặc chủng tộc. Các nhà lãnh đạo độc tài, các chế độ hà khắc, hoặc những cá nhân có quyền lực lạm dụng thường được coi là những kẻ đàn áp, gây ra đau khổ tột cùng cho cộng đồng hoặc nhóm người yếu thế. Ví dụ điển hình là sự đàn áp người Do Thái trong Thế chiến II, nơi Hitler và chế độ Quốc xã là những kẻ đàn áp chính.

Vai trò trong Tam giác Kịch tính Karpman

Trong tâm lý học, đặc biệt trong phân tích giao dịch, khái niệm 'kẻ đàn áp' là một trong ba vai trò chính trong 'Tam giác Kịch tính Karpman' (Karpman Drama Triangle). Đây là một mô hình tương tác xã hội không lành mạnh, nơi có ba vai trò: Nạn nhân (Victim), Kẻ giải cứu (Rescuer), và Kẻ đàn áp (Persecutor). Kẻ đàn áp là người chỉ trích, kiểm soát, đổ lỗi hoặc gây tổn hại cho người khác, tạo ra sự xung đột và duy trì một chu kỳ tiêu cực trong các mối quan hệ.