pollination
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The process of transfering pollen from the male part of a flower to the female part, enabling fertilization and the production of seeds.
Vietnamese Meaning
Sự thụ phấn: quá trình chuyển giao phấn hoa từ bộ phận đực của hoa sang bộ phận cái, cho phép sự thụ tinh và tạo ra hạt.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Bees play a crucial role in the pollination of many crops."
"Ong đóng một vai trò quan trọng trong việc thụ phấn cho nhiều loại cây trồng."
-
"The pollination of apple trees is often dependent on bees."
"Sự thụ phấn của cây táo thường phụ thuộc vào ong."
-
"Wind pollination is common in grasses."
"Sự thụ phấn nhờ gió là phổ biến ở các loại cỏ."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | pollen | |
| Verb | pollinate | |
| Noun | pollinator | |
| Noun | self-pollination | |
| Noun | cross-pollination |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Pollination là một quá trình thiết yếu trong sinh sản của thực vật có hoa. Nó có thể xảy ra nhờ gió, nước, côn trùng, chim hoặc các động vật khác. Sự thụ phấn chéo (cross-pollination) xảy ra khi phấn hoa được chuyển từ một cây này sang cây khác, trong khi tự thụ phấn (self-pollination) xảy ra khi phấn hoa thụ tinh cho cùng một cây.
Prepositions
by: Pollination *by* insects. through: Pollination *through* wind.
Collocations (Từ đi kèm)
-
natural natural pollination (thụ phấn tự nhiên)
-
artificial artificial pollination (thụ phấn nhân tạo)
-
successful successful pollination (quá trình thụ phấn thành công)
-
insect insect pollination (thụ phấn nhờ côn trùng)
-
wind wind pollination (thụ phấn nhờ gió)
-
bee bee pollination (thụ phấn nhờ ong)
-
facilitate facilitate pollination (thúc đẩy/tạo điều kiện cho quá trình thụ phấn)
-
aid aid pollination (hỗ trợ thụ phấn)
-
ensure ensure pollination (đảm bảo sự thụ phấn)
-
improve improve pollination (cải thiện thụ phấn)
-
process the process of pollination (quá trình thụ phấn)
-
mechanism the mechanism of pollination (cơ chế thụ phấn)
Idioms
-
cross-pollination of ideas
Sự giao thoa/trao đổi ý tưởng (giữa các lĩnh vực, nhóm người khác nhau để tạo ra điều mới mẻ)
"The project benefited greatly from the cross-pollination of ideas between engineers and designers."
(Dự án đã hưởng lợi rất nhiều từ sự giao thoa ý tưởng giữa các kỹ sư và nhà thiết kế.)
-
facilitate pollination
Thúc đẩy/tạo điều kiện cho quá trình thụ phấn (dù không phải thành ngữ theo nghĩa đen, đây là một cụm từ rất phổ biến và hữu ích)
"Planting diverse flowers can facilitate pollination in your garden."
(Trồng nhiều loại hoa đa dạng có thể thúc đẩy quá trình thụ phấn trong vườn của bạn.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
pollination
nounSự thụ phấn: quá trình chuyển giao phấn hoa từ bộ phận đực của hoa sang bộ phận cái, cho phép sự thụ tinh và tạo ra hạt.
"Bees play a crucial role in the pollination of many crops."
Grammar Rules
Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Because pollination is essential for fruit production, farmers often introduce bee colonies into their orchards. |
Bởi vì sự thụ phấn rất cần thiết cho việc sản xuất trái cây, nông dân thường đưa các đàn ong vào vườn cây ăn quả của họ. |
| Phủ định | Unless the flowers are pollinated effectively, the plant will not produce seeds or fruits. |
Trừ khi hoa được thụ phấn hiệu quả, cây sẽ không tạo ra hạt hoặc quả. |
| Nghi vấn | If the plants are not properly pollinated, will the yield be significantly affected? |
Nếu cây không được thụ phấn đúng cách, liệu năng suất có bị ảnh hưởng đáng kể không? |
Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If bees were extinct, pollination would be severely affected, leading to food shortages. |
Nếu loài ong bị tuyệt chủng, sự thụ phấn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, dẫn đến tình trạng thiếu lương thực. |
| Phủ định | If the wind didn't aid in pollination, some plants wouldn't be able to reproduce. |
Nếu gió không hỗ trợ thụ phấn, một số loài cây sẽ không thể sinh sản. |
| Nghi vấn | Would farmers need to hand-pollinate all their crops if natural pollination decreased significantly? |
Liệu nông dân có cần phải thụ phấn bằng tay cho tất cả các loại cây trồng của họ nếu sự thụ phấn tự nhiên giảm đáng kể không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pollination".