pork barrel
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Government spending that benefits a specific region or constituency in return for political support.
Vietnamese Meaning
Sự chi tiêu của chính phủ mang lại lợi ích cho một khu vực hoặc cử tri cụ thể để đổi lấy sự ủng hộ chính trị.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The senator was criticized for including a number of pork barrel projects in the transportation bill."
"Thượng nghị sĩ đã bị chỉ trích vì đưa một số dự án 'pork barrel' vào dự luật giao thông."
-
"Critics argue that the highway construction project is nothing more than a pork barrel."
"Các nhà phê bình cho rằng dự án xây dựng đường cao tốc không gì khác hơn là một dự án 'pork barrel'."
-
"Pork barrel spending can lead to inefficient allocation of resources."
"Chi tiêu 'pork barrel' có thể dẫn đến việc phân bổ nguồn lực không hiệu quả."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Thuật ngữ 'pork barrel' thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ việc sử dụng ngân sách một cách lãng phí hoặc không hiệu quả để phục vụ lợi ích cục bộ hoặc cá nhân, thay vì lợi ích chung của quốc gia. Nó nhấn mạnh sự trao đổi chính trị, trong đó các nhà lập pháp ủng hộ các dự án tốn kém ở khu vực của họ để duy trì sự ủng hộ của cử tri, thường bỏ qua những cân nhắc về chi phí và hiệu quả trên toàn quốc.
Collocations (Từ đi kèm)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
pork barrel
danh từSự chi tiêu của chính phủ mang lại lợi ích cho một khu vực hoặc cử tri cụ thể để đổi lấy sự ủng hộ chính trị.
"The senator was criticized for including a number of pork barrel projects in the transportation bill."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pork barrel".