(Top Banner Ad)
porto
B2
Danh từ B2 Địa lý, Lịch sử

porto

Nghĩa tiếng Việt

thành phố cảng Porto (thành phố ở Bồ Đào Nha)
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A city or town, especially one with a port.

Vietnamese Meaning

Một thành phố hoặc thị trấn, đặc biệt là một nơi có cảng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We visited Porto during our trip to Portugal."

    "Chúng tôi đã ghé thăm Porto trong chuyến đi đến Bồ Đào Nha."

  • "Porto is a beautiful city on the Douro River."

    "Porto là một thành phố xinh đẹp bên sông Douro."

  • "The wine from Porto is famous worldwide."

    "Rượu vang từ Porto nổi tiếng trên toàn thế giới."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Port Rượu vang Port (rượu vang cường hóa có nguồn gốc từ vùng Douro của Bồ Đào Nha, được đặt tên theo thành phố Porto)
Adjective Porto-style Theo phong cách Porto, kiểu Porto (thường dùng để mô tả kiến trúc, ẩm thực hoặc các sản phẩm thủ công đặc trưng của Porto)

Synonyms

port (cảng)harbor (bến cảng)

Related Words

dock (bến tàu)marina (bến du thuyền)

Subject Area

Địa lý, Lịch sử

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
Portus
Portuguese
Porto
English
Porto

Nguồn gốc tên gọi 'Porto'

Từ 'Porto' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'Portus', có nghĩa là 'cảng' hoặc 'bến cảng'. Điều này phản ánh vai trò lịch sử của thành phố Porto như một trung tâm thương mại và hàng hải quan trọng, đặc biệt là trong việc vận chuyển và xuất khẩu rượu vang.

Porto và Rượu vang Port

Tên gọi 'rượu vang Port' (Port wine) bắt nguồn trực tiếp từ thành phố Porto. Mặc dù rượu được sản xuất ở Thung lũng Douro, nó được vận chuyển về các hầm rượu ở Vila Nova de Gaia (đối diện Porto qua sông Douro) để ủ và sau đó được xuất khẩu đi khắp thế giới qua cảng Porto.

Usage Note

Từ 'porto' thường xuất hiện trong tên các thành phố cảng, ví dụ nổi tiếng nhất là 'Porto' (thành phố ở Bồ Đào Nha). Trong ngữ cảnh chung, nó ít được sử dụng như một danh từ độc lập để chỉ đơn thuần là 'cảng' hoặc 'thành phố cảng'. Nó mang tính chất địa danh nhiều hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Porto (thành phố)
  • visit visit Porto
    (tham quan Porto)
  • explore explore Porto
    (khám phá Porto)
  • travel to travel to Porto
    (đi đến Porto)
Noun + Porto (đặc điểm của thành phố)
  • Porto's Porto's historic center
    (khu trung tâm lịch sử của Porto)
  • Porto's Porto's bridges
    (những cây cầu của Porto)
Verb + Porto (rượu vang)
  • drink drink Porto
    (uống rượu Porto)
  • sip sip Porto
    (nhấm nháp rượu Porto)
Adjective + Porto (rượu vang)
  • vintage vintage Porto
    (rượu Porto lâu năm/cổ điển)
  • ruby ruby Porto
    (rượu Porto màu hồng ngọc)

Idioms

  • a glass of Porto

    một ly rượu Porto

    "After dinner, we enjoyed a glass of Porto by the fireplace."

    (Sau bữa tối, chúng tôi thưởng thức một ly rượu Porto bên lò sưởi.)

  • Porto, the Invicta City

    Porto, Thành phố Bất khả chiến bại

    "Porto is proudly known as the Invicta City due to its historical resilience."

    (Porto được biết đến một cách tự hào là Thành phố Bất khả chiến bại nhờ khả năng phục hồi lịch sử của mình.)

  • Porto wine tasting

    buổi nếm rượu Porto

    "We booked a Porto wine tasting tour in the cellars."

    (Chúng tôi đã đặt một tour nếm rượu Porto tại các hầm rượu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

porto

Danh từ
Lật mặt

Một thành phố hoặc thị trấn, đặc biệt là một nơi có cảng.

"We visited Porto during our trip to Portugal."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I lived near Porto, I would visit the Ribeira district every day.
 Nếu tôi sống gần Porto, tôi sẽ đến thăm khu Ribeira mỗi ngày.
Phủ định
If Porto didn't have such a rich history, it wouldn't be such a popular tourist destination.
 Nếu Porto không có một lịch sử phong phú như vậy, nó sẽ không phải là một điểm đến du lịch nổi tiếng.
Nghi vấn
Would you learn Portuguese if you moved to Porto?
 Bạn có học tiếng Bồ Đào Nha không nếu bạn chuyển đến Porto?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Porto is a beautiful city in Portugal.
 Porto là một thành phố xinh đẹp ở Bồ Đào Nha.
Phủ định
Is Porto not known for its port wine?
 Porto không nổi tiếng với rượu vang cảng sao?
Nghi vấn
Is Porto located near the Douro River?
 Porto có nằm gần sông Douro không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "porto".

Rượu vang Port và Di sản Thế giới

Rượu vang Port là một loại rượu vang cường hóa nổi tiếng thế giới, được sản xuất độc quyền tại vùng Douro Valley ở phía bắc Bồ Đào Nha. Tên gọi 'Port' được đặt theo thành phố Porto, nơi rượu được vận chuyển, ủ và xuất khẩu. Vùng sản xuất rượu Port, Thung lũng Douro, cũng là một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.

Thành phố Porto – Nét kiến trúc độc đáo và Cảnh quan tuyệt đẹp

Porto là thành phố lớn thứ hai của Bồ Đào Nha, nổi tiếng với khu phố cổ Ribeira được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Thành phố này còn được biết đến với những cây cầu ấn tượng bắc qua sông Douro, nhà thờ Clérigos, và Thư viện Lello tráng lệ, thường được gọi là 'thư viện Harry Potter' vì vẻ đẹp cổ kính của nó.