(Top Banner Ad)
preoccupied
B2
Tính từ B2 Tâm lý học, Giao tiếp

preoccupied

UK: /priˈɒk.jə.paɪd/ • US: /priˈɑː.kjuː.paɪd/

Nghĩa tiếng Việt

bận tâm lo lắng mải mê đắm chìm
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Thinking about something a lot, with the result that you do not pay attention to other things.

Vietnamese Meaning

Bận tâm, lo lắng, suy nghĩ nhiều về điều gì đó đến mức không chú ý đến những thứ khác; mải mê, đắm chìm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She seemed preoccupied with something."

    "Cô ấy dường như đang bận tâm về điều gì đó."

  • "He was too preoccupied with his own thoughts to notice her distress."

    "Anh ta quá bận tâm với những suy nghĩ riêng của mình nên không nhận ra sự đau khổ của cô ấy."

  • "The mother was preoccupied with caring for her sick child."

    "Người mẹ bận tâm chăm sóc đứa con bị ốm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb preoccupy chiếm giữ tâm trí, làm bận tâm
Noun preoccupation sự bận tâm, mối bận tâm
Adjective preoccupied bận tâm, lo lắng, đã bị chiếm giữ tâm trí

Synonyms

absorbed (mải mê, đắm chìm)engrossed (say mê, cuốn hút)distracted (xao nhãng, mất tập trung)

Antonyms

unconcerned (không lo lắng, không bận tâm)attentive (chú ý, chăm chú)

Related Words

anxious (lo lắng)worried (lo âu)

Subject Area

Tâm lý học, Giao tiếp

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
praeoccupare
English
preoccupy
English
preoccupied

Nguồn gốc của 'Preoccupied'

Từ 'preoccupied' bắt nguồn từ tiếng Latin 'praeoccupare', có nghĩa là 'chiếm giữ trước' hoặc 'chiếm lĩnh trước'. Trong ngữ cảnh hiện đại, nó không còn là chiếm hữu vật chất mà là chiếm lĩnh tâm trí, khiến suy nghĩ của bạn bị lấp đầy bởi một điều gì đó, đến mức bạn không còn để ý đến những thứ xung quanh nữa.

Usage Note

Từ 'preoccupied' thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự xao nhãng do quá tập trung vào một vấn đề nào đó. Khác với 'focused' (tập trung) mang nghĩa tích cực, 'preoccupied' ngụ ý sự mất tập trung vào những việc xung quanh. Ví dụ, một người 'preoccupied with work' có thể bỏ bê gia đình hoặc không nhận ra những cơ hội khác.

Prepositions

with

Khi đi với giới từ 'with', 'preoccupied with' có nghĩa là 'bận tâm, lo lắng, mải mê với cái gì đó'. Ví dụ: She was preoccupied with the thought of the upcoming exam.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + preoccupied
  • deeply deeply preoccupied
    (bận tâm sâu sắc)
  • completely completely preoccupied
    (hoàn toàn bận tâm)
  • visibly visibly preoccupied
    (rõ ràng là đang bận tâm)
  • mentally mentally preoccupied
    (bận tâm trong đầu, suy nghĩ miên man)
Verb + preoccupied
  • become become preoccupied
    (trở nên bận tâm)
  • seem seem preoccupied
    (có vẻ bận tâm)
  • remain remain preoccupied
    (vẫn cứ bận tâm)
Preoccupied with + Noun/Gerund
  • thoughts preoccupied with thoughts
    (bận tâm với những suy nghĩ)
  • work preoccupied with work
    (bận tâm với công việc)
  • worries preoccupied with worries
    (bận tâm với những lo lắng)
  • her phone preoccupied with her phone
    (mải mê với điện thoại của cô ấy)

Idioms

  • be preoccupied with (something/someone)

    bận tâm, mải mê với (điều gì/ai đó)

    "She was too preoccupied with her new project to notice the time."

    (Cô ấy quá bận tâm với dự án mới của mình nên không để ý thời gian.)

  • preoccupied with one's own thoughts

    chìm đắm trong suy nghĩ của chính mình

    "He walked past me, completely preoccupied with his own thoughts."

    (Anh ấy đi ngang qua tôi, hoàn toàn chìm đắm trong những suy nghĩ của riêng mình.)

  • too preoccupied to notice/hear/respond

    quá bận tâm đến mức không nhận thấy/nghe thấy/phản hồi

    "The child was too preoccupied with his toys to hear his mother calling."

    (Đứa trẻ quá mải mê với đồ chơi đến mức không nghe thấy mẹ gọi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

preoccupied

Tính từ
Lật mặt

Bận tâm, lo lắng, suy nghĩ nhiều về điều gì đó đến mức không chú ý đến những thứ khác; mải mê, đắm chìm.

"She seemed preoccupied with something."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She seemed preoccupied with her thoughts during the meeting.
 Cô ấy dường như bận tâm với những suy nghĩ của mình trong suốt cuộc họp.
Phủ định
He wasn't preoccupied with the details of the project; he trusted his team.
 Anh ấy không bận tâm đến các chi tiết của dự án; anh ấy tin tưởng đội của mình.
Nghi vấn
Were you preoccupied with something when I was talking to you?
 Bạn có bận tâm về điều gì đó khi tôi đang nói chuyện với bạn không?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She seemed preoccupied with her upcoming presentation.
 Cô ấy dường như bận tâm đến bài thuyết trình sắp tới của mình.
Phủ định
He wasn't preoccupied with the details; he focused on the big picture.
 Anh ấy không bận tâm đến các chi tiết; anh ấy tập trung vào bức tranh toàn cảnh.
Nghi vấn
Was she preoccupied when you talked to her about the problem?
 Cô ấy có bận tâm khi bạn nói với cô ấy về vấn đề không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she is preoccupied with her thoughts, she will likely miss the important details.
 Nếu cô ấy bận tâm với những suy nghĩ của mình, cô ấy có thể sẽ bỏ lỡ những chi tiết quan trọng.
Phủ định
If you don't tell him about the deadline, he will be preoccupied and won't focus on the task.
 Nếu bạn không nói với anh ấy về thời hạn, anh ấy sẽ bận tâm và không tập trung vào nhiệm vụ.
Nghi vấn
Will he make mistakes if he is preoccupied with personal problems?
 Liệu anh ấy có mắc lỗi nếu anh ấy bận tâm với những vấn đề cá nhân?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was so preoccupied with her thoughts that she didn't notice me enter the room.
 Cô ấy quá bận tâm với những suy nghĩ của mình đến nỗi không nhận thấy tôi bước vào phòng.
Phủ định
He isn't preoccupied with work; he has plenty of time for hobbies.
 Anh ấy không bận tâm đến công việc; anh ấy có nhiều thời gian cho sở thích.
Nghi vấn
Are you preoccupied with the upcoming exam?
 Bạn có đang bận tâm về kỳ thi sắp tới không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She seemed preoccupied with the upcoming presentation.
 Cô ấy dường như bận tâm với bài thuyết trình sắp tới.
Phủ định
Why weren't you preoccupied with the consequences of your actions?
 Tại sao bạn không bận tâm đến hậu quả từ hành động của bạn?
Nghi vấn
Why was he so preoccupied during the meeting?
 Tại sao anh ấy lại bận tâm như vậy trong cuộc họp?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She used to be preoccupied with her studies before she started working.
 Cô ấy từng bận tâm với việc học hành trước khi bắt đầu làm việc.
Phủ định
He didn't use to be preoccupied with his appearance, but now he spends hours getting ready.
 Anh ấy đã từng không bận tâm về ngoại hình của mình, nhưng bây giờ anh ấy dành hàng giờ để chuẩn bị.
Nghi vấn
Did you use to be preoccupied with what others thought of you?
 Bạn đã từng bận tâm về những gì người khác nghĩ về bạn sao?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "preoccupied".

Ảnh hưởng xã hội của sự bận tâm

Trong nhiều nền văn hóa, đặc biệt là phương Tây, việc liên tục tỏ ra bận tâm (preoccupied) trong một cuộc trò chuyện có thể bị coi là thiếu lịch sự hoặc không tôn trọng đối phương. Nó cho thấy bạn không lắng nghe hoặc không quan tâm đến người đang nói chuyện với mình, có thể gây tổn hại đến các mối quan hệ cá nhân và công việc.

Chánh niệm và sự bận tâm

Khái niệm 'chánh niệm' (mindfulness), ngày càng phổ biến trong văn hóa phương Tây, được xem là một phương pháp hiệu quả để đối phó với trạng thái 'preoccupied'. Chánh niệm khuyến khích chúng ta tập trung hoàn toàn vào khoảnh khắc hiện tại, nhận thức rõ ràng về suy nghĩ, cảm xúc và môi trường xung quanh, giúp giảm bớt sự lo âu và bận tâm không cần thiết về quá khứ hay tương lai.