(Top Banner Ad)
psychosis
C1
danh từ C1 Y học

psychosis

UK: /saɪˈkəʊ.sɪs/ • US: /saɪˈkoʊ.sɪs/

Nghĩa tiếng Việt

chứng loạn thần rối loạn tâm thần bệnh tâm thần phân liệt
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A severe mental disorder in which thought and emotions are so impaired that contact is lost with external reality.

Vietnamese Meaning

Một rối loạn tâm thần nghiêm trọng, trong đó suy nghĩ và cảm xúc bị suy giảm đến mức mất liên lạc với thực tế bên ngoài.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His erratic behavior was indicative of a developing psychosis."

    "Hành vi thất thường của anh ta là dấu hiệu cho thấy một chứng rối loạn tâm thần đang phát triển."

  • "Drug use can trigger psychosis in vulnerable individuals."

    "Sử dụng ma túy có thể gây ra chứng rối loạn tâm thần ở những người dễ bị tổn thương."

  • "Early intervention is crucial for managing psychosis effectively."

    "Can thiệp sớm là rất quan trọng để quản lý chứng rối loạn tâm thần một cách hiệu quả."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective psychotic thuộc về hoặc liên quan đến bệnh loạn thần; mắc chứng loạn thần
Adverb psychotically một cách loạn thần (ít dùng)

Synonyms

insanity (sự mất trí)mental derangement (sự rối loạn tâm thần)

Antonyms

sanity (sự tỉnh táo)normality (trạng thái bình thường)

Related Words

schizophrenia (tâm thần phân liệt)delusion (ảo tưởng)hallucination (ảo giác)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
psyche (ψυχή)
Ancient Greek
-osis (-ωσις)
Modern Latin
psychosis
English
psychosis

Nguồn Gốc Từ Hy Lạp

Từ 'psychosis' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại. 'Psyche' (ψυχή) có nghĩa là 'tâm trí' hoặc 'linh hồn', và hậu tố '-osis' (ωσις) chỉ một tình trạng hoặc quá trình bất thường hoặc bệnh lý. Khi kết hợp lại, nó mô tả một tình trạng rối loạn nghiêm trọng ảnh hưởng đến tâm trí.

Usage Note

Psychosis là một thuật ngữ chung bao gồm nhiều tình trạng bệnh lý khác nhau, đặc trưng bởi sự gián đoạn trong suy nghĩ, nhận thức, cảm xúc và hành vi. Nó không phải là một bệnh cụ thể mà là một tập hợp các triệu chứng. Cần phân biệt 'psychosis' với 'neurosis', trong đó bệnh nhân vẫn nhận thức được thực tế và không bị ảo giác hoặc ảo tưởng.

Prepositions

in with

'In' thường được sử dụng để chỉ tình trạng bệnh (e.g., 'in psychosis'). 'With' có thể được sử dụng để mô tả ai đó đang trải qua hoặc có psychosis (e.g., 'a patient with psychosis').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + psychosis
  • acute acute psychosis
    (loạn thần cấp tính)
  • chronic chronic psychosis
    (loạn thần mạn tính)
  • postpartum postpartum psychosis
    (loạn thần sau sinh)
  • drug-induced drug-induced psychosis
    (loạn thần do dùng thuốc)
  • brief brief psychosis
    (rối loạn loạn thần ngắn (dưới một tháng))
Verb + psychosis
  • develop develop psychosis
    (phát triển chứng loạn thần)
  • experience experience psychosis
    (trải qua chứng loạn thần)
  • suffer from suffer from psychosis
    (mắc chứng loạn thần)
  • treat treat psychosis
    (điều trị chứng loạn thần)
Noun + of + psychosis
  • symptoms symptoms of psychosis
    (triệu chứng của loạn thần)
  • episode an episode of psychosis
    (một cơn loạn thần)

Idioms

  • a psychotic break

    một cơn loạn thần (giai đoạn mất liên lạc với thực tại); đột phá loạn thần

    "He had a psychotic break after the traumatic event."

    (Anh ấy đã trải qua một cơn loạn thần sau sự kiện đau thương.)

  • full-blown psychosis

    chứng loạn thần toàn diện/hoàn toàn (đã phát triển đầy đủ và nghiêm trọng)

    "The doctors confirmed she was experiencing full-blown psychosis."

    (Các bác sĩ xác nhận cô ấy đang trải qua chứng loạn thần toàn diện.)

  • early intervention for psychosis

    can thiệp sớm cho chứng loạn thần

    "Early intervention for psychosis can significantly improve outcomes for patients."

    (Can thiệp sớm cho chứng loạn thần có thể cải thiện đáng kể kết quả điều trị cho bệnh nhân.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

psychosis

danh từ
Lật mặt

Một rối loạn tâm thần nghiêm trọng, trong đó suy nghĩ và cảm xúc bị suy giảm đến mức mất liên lạc với thực tế bên ngoài.

"His erratic behavior was indicative of a developing psychosis."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That he experienced psychosis after the accident was a significant concern for his family.
 Việc anh ấy trải qua chứng rối loạn tâm thần sau tai nạn là một mối lo ngại lớn cho gia đình anh ấy.
Phủ định
What the doctor didn't realize was that her psychotic break was triggered by severe sleep deprivation.
 Điều mà bác sĩ không nhận ra là cơn rối loạn tâm thần của cô ấy bị kích hoạt bởi tình trạng thiếu ngủ nghiêm trọng.
Nghi vấn
Whether the patient's psychosis is drug-induced remains a question for further investigation.
 Liệu chứng rối loạn tâm thần của bệnh nhân có phải do thuốc gây ra hay không vẫn là một câu hỏi cần được điều tra thêm.

Rule: Adverbs (Trạng từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The patient slowly descended into psychosis.
 Bệnh nhân từ từ rơi vào trạng thái loạn thần.
Phủ định
The medication quickly prevented the onset of psychosis.
 Thuốc đã nhanh chóng ngăn chặn sự khởi phát của chứng loạn thần.
Nghi vấn
Has he frequently experienced psychosis?
 Anh ấy có thường xuyên trải qua chứng loạn thần không?

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He might develop psychosis if he continues to abuse drugs.
 Anh ấy có thể phát triển chứng rối loạn tâm thần nếu anh ấy tiếp tục lạm dụng ma túy.
Phủ định
She shouldn't be diagnosed with psychosis based on one episode.
 Cô ấy không nên bị chẩn đoán mắc chứng rối loạn tâm thần chỉ dựa trên một đợt.
Nghi vấn
Could early intervention prevent the psychosis from becoming chronic?
 Liệu can thiệp sớm có thể ngăn chặn chứng rối loạn tâm thần trở thành mãn tính không?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Stress can trigger psychosis in vulnerable individuals.
 Căng thẳng có thể gây ra chứng loạn thần ở những người dễ bị tổn thương.
Phủ định
The medication did not fully alleviate his psychosis.
 Thuốc không làm giảm hoàn toàn chứng loạn thần của anh ấy.
Nghi vấn
Does he exhibit any signs of psychosis?
 Anh ấy có biểu hiện bất kỳ dấu hiệu nào của chứng loạn thần không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the doctors intervene, he will have been experiencing psychotic episodes for almost a year.
 Vào thời điểm các bác sĩ can thiệp, anh ấy sẽ đã trải qua các cơn loạn thần trong gần một năm.
Phủ định
She won't have been showing signs of psychosis long before the diagnosis; the onset was sudden.
 Cô ấy sẽ không có dấu hiệu loạn thần từ lâu trước khi được chẩn đoán; sự khởi phát rất đột ngột.
Nghi vấn
Will the patient have been exhibiting psychotic behavior before the medication change?
 Bệnh nhân sẽ đã thể hiện hành vi loạn thần trước khi thay đổi thuốc chứ?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is psychotic during the manic phase of his bipolar disorder.
 Anh ấy bị loạn thần trong giai đoạn hưng cảm của chứng rối loạn lưỡng cực.
Phủ định
She does not experience psychosis even with severe sleep deprivation.
 Cô ấy không trải qua chứng loạn thần ngay cả khi thiếu ngủ nghiêm trọng.
Nghi vấn
Does he exhibit signs of psychosis?
 Anh ấy có biểu hiện các dấu hiệu của chứng loạn thần không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "psychosis".

Hiểu Lầm và Kỳ Thị

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây (và trên toàn thế giới), chứng loạn thần và các bệnh tâm thần nói chung thường đi kèm với sự kỳ thị và hiểu lầm. Những người mắc bệnh có thể bị xã hội xa lánh hoặc bị nhìn nhận sai lệch, dù thực tế đây là một tình trạng y tế cần được điều trị như bất kỳ bệnh thể chất nào khác.

Nâng Cao Nhận Thức và Chống Kỳ Thị

Trong những thập kỷ gần đây, có nhiều nỗ lực đáng kể nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng về sức khỏe tâm thần, bao gồm cả chứng loạn thần. Các chiến dịch này giúp giảm kỳ thị, khuyến khích tìm kiếm sự giúp đỡ sớm và thúc đẩy sự chấp nhận, hỗ trợ cho những người bị ảnh hưởng, thay đổi cách xã hội nhìn nhận về bệnh tâm thần.