(Top Banner Ad)
purported
C1
adjective C1 Chung

purported

UK: /pəˈpɔː.tɪd/ • US: /pərˈpɔːr.tɪd/

Nghĩa tiếng Việt

được cho là được tuyên bố là tự xưng là
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Claimed or alleged; often used when the claim is questionable.

Vietnamese Meaning

Được cho là, được tuyên bố là; thường được sử dụng khi tuyên bố đó đáng nghi ngờ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The purported victim of the attack gave a conflicting account of what happened."

    "Nạn nhân được cho là của vụ tấn công đã đưa ra một lời khai mâu thuẫn về những gì đã xảy ra."

  • "The purported benefits of the new drug have not been proven."

    "Những lợi ích được cho là của loại thuốc mới vẫn chưa được chứng minh."

  • "He is the purported leader of the group, although no one seems to take him seriously."

    "Anh ta là người được cho là lãnh đạo của nhóm, mặc dù không ai có vẻ coi trọng anh ta."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb purport có vẻ là, tuyên bố (nhưng không chắc chắn đúng sự thật)
Noun purport ý nghĩa chính, nội dung chính (của một tài liệu, lời nói)
Adverb purportedly được cho là, theo như người ta nói (thường ngụ ý nghi ngờ tính xác thực)

Synonyms

alleged (bị cáo buộc, được cho là)professed (tự xưng, tuyên bố)ostensible (có vẻ là, bề ngoài là)

Antonyms

genuine (chân thật, đích thực)authentic (xác thực, có thật)real (thật, thực tế)

Related Words

claim (tuyên bố, khẳng định)evidence (bằng chứng)verify (xác minh)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
pro-
Latin
portare
Old French
purporter
Middle English
purporten
English
purport
English
purported

Nguồn gốc từ 'Mang theo'

Từ 'purported' xuất phát từ động từ 'purport', có nghĩa là 'có vẻ là' hoặc 'tuyên bố'. Gốc của nó là từ tiếng Latin 'pro-' (nghĩa là 'tiến lên, ra phía trước') và 'portare' (nghĩa là 'mang, vác'). Qua tiếng Pháp cổ 'purporter' ('mang theo, truyền đạt ý nghĩa'), từ này dần phát triển thành nghĩa 'mang ý nghĩa chính', rồi 'có vẻ là' trong tiếng Anh hiện đại, hàm ý một tuyên bố chưa được xác thực.

Usage Note

Từ 'purported' thường mang ý nghĩa rằng điều gì đó được cho là đúng, nhưng có thể không đúng hoàn toàn hoặc chưa được chứng minh. Nó thể hiện một sự hoài nghi hoặc cần xác minh thêm. Khác với 'alleged' (bị cáo buộc) ở chỗ 'purported' thường liên quan đến những tuyên bố chung chung hơn là cáo buộc tội phạm cụ thể. So sánh với 'reputed' (nổi tiếng) có nghĩa là được biết đến rộng rãi, 'purported' nhấn mạnh tính chất tuyên bố hơn là sự phổ biến của thông tin.

Prepositions

to

'Purported to be' nghĩa là được tuyên bố là cái gì đó. Ví dụ: 'The book is purported to be a biography of the famous artist.' (Cuốn sách được cho là một cuốn tiểu sử về nghệ sĩ nổi tiếng.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + purported
  • purported the purported leader
    (người lãnh đạo được cho là)
  • purported purported benefits
    (những lợi ích được cho là)
  • purported purported cause
    (nguyên nhân được cho là)
  • purported purported evidence
    (bằng chứng được cho là)
  • purported purported claims
    (những tuyên bố được cho là)
  • purported purported link
    (mối liên hệ được cho là)
Verb phrase with 'purported'
  • purported purported to be
    (được cho là (nhưng không chắc chắn))
  • purported purported to have done something
    (được cho là đã làm gì đó (nhưng chưa được xác minh))

Idioms

  • purported to be X

    được cho là X, có vẻ là X (nhưng có thể không phải)

    "The document was purported to be authentic, but it contained several errors."

    (Tài liệu này được cho là thật, nhưng nó lại chứa nhiều lỗi.)

  • purported to have Y

    được cho là có Y, được cho là đã Y (nhưng không chắc chắn)

    "She purported to have special knowledge of the event."

    (Cô ấy được cho là có kiến thức đặc biệt về sự kiện đó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

purported

adjective
Lật mặt

Được cho là, được tuyên bố là; thường được sử dụng khi tuyên bố đó đáng nghi ngờ.

"The purported victim of the attack gave a conflicting account of what happened."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the document is purported to be authentic is a matter of ongoing investigation.
 Việc tài liệu được cho là xác thực là một vấn đề đang được điều tra.
Phủ định
Whether the evidence is purportedly conclusive is not yet clear to the jury.
 Việc bằng chứng được cho là mang tính quyết định hay không vẫn chưa rõ ràng đối với bồi thẩm đoàn.
Nghi vấn
Why the company purported to have achieved such high profits is now under scrutiny is a question everyone is asking.
 Tại sao công ty được cho là đã đạt được lợi nhuận cao như vậy lại bị xem xét kỹ lưỡng là một câu hỏi mà mọi người đang hỏi.

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Considering the purported benefits of the new policy, the committee decided to implement it immediately.
 Xem xét những lợi ích được cho là của chính sách mới, ủy ban đã quyết định thực hiện nó ngay lập tức.
Phủ định
Despite reportedly enjoying the novel, he denied reading it.
 Mặc dù được cho là thích cuốn tiểu thuyết, anh ấy phủ nhận việc đọc nó.
Nghi vấn
Do you mind questioning the purportedly reformed criminal?
 Bạn có phiền khi thẩm vấn tên tội phạm được cho là đã cải tạo hay không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If a document purportedly contains sensitive information, it requires special handling.
 Nếu một tài liệu được cho là chứa thông tin nhạy cảm, nó đòi hỏi sự xử lý đặc biệt.
Phủ định
If a medicine is purportedly effective but lacks scientific evidence, doctors don't prescribe it.
 Nếu một loại thuốc được cho là hiệu quả nhưng thiếu bằng chứng khoa học, bác sĩ không kê đơn nó.
Nghi vấn
If a witness purportedly saw the incident, do the police interview them?
 Nếu một nhân chứng được cho là đã chứng kiến vụ việc, cảnh sát có phỏng vấn họ không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The document purportedly proves his innocence.
 Tài liệu được cho là chứng minh sự vô tội của anh ta.
Phủ định
He does not purport to be an expert on the subject.
 Anh ấy không tự nhận là một chuyên gia về chủ đề này.
Nghi vấn
Does she purport to have seen the ghost?
 Cô ấy có tuyên bố là đã nhìn thấy con ma không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "purported".

Sự nghi ngờ và tư duy phản biện

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt trong thời đại thông tin, việc sử dụng 'purported' phản ánh một thái độ hoài nghi lành mạnh và tư duy phản biện. Nó nhắc nhở người đọc hoặc người nghe rằng thông tin đang được trình bày chỉ là một tuyên bố hoặc nhận định, và không nhất thiết là sự thật đã được chứng minh. Điều này rất quan trọng trong báo chí, học thuật và pháp lý để tránh lan truyền thông tin sai lệch.

Ngôn ngữ trong pháp luật và báo chí

'Purported' là một từ thường được sử dụng trong các văn bản pháp luật và báo chí để chỉ một tuyên bố hoặc sự việc chưa được xác nhận chính thức. Việc dùng từ này giúp người viết bảo vệ mình khỏi việc đưa ra khẳng định sai lệch, đồng thời thông báo cho công chúng rằng tính xác thực của thông tin vẫn còn là một dấu hỏi. Điều này thể hiện sự cẩn trọng trong việc truyền tải thông tin nhạy cảm hoặc chưa có bằng chứng rõ ràng.