rank and file

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Rank and file'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Các thành viên bình thường của một tổ chức, trái ngược với các nhà lãnh đạo của nó.

Definition (English Meaning)

The ordinary members of an organization as opposed to its leaders.

Ví dụ Thực tế với 'Rank and file'

"The union leaders need to listen to the concerns of the rank and file."

"Các nhà lãnh đạo công đoàn cần lắng nghe những lo ngại của các thành viên bình thường."
"The new policy was unpopular with the rank and file."

"Chính sách mới không được các thành viên bình thường ủng hộ."
"The general addressed the rank and file before the battle."

"Vị tướng đã nói chuyện với binh lính trước trận chiến."

Từ loại & Từ liên quan của 'Rank and file'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: yes
Verb: no
Adjective: yes (hiếm gặp)
Adverb: no

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Rank and file'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những người lao động, binh lính hoặc thành viên không có quyền lực hoặc ảnh hưởng lớn trong một tổ chức lớn. Nó nhấn mạnh sự phân biệt giữa người lãnh đạo và những người bị lãnh đạo.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

"Rank and file of" được sử dụng để chỉ các thành viên bình thường của một tổ chức cụ thể. Ví dụ: "the rank and file of the union" (các thành viên bình thường của công đoàn).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Rank and file'

Rule: parts-of-speech-gerunds

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Understanding the concerns of the rank and file is crucial for effective leadership.	Hiểu được những lo lắng của những thành viên bình thường là rất quan trọng để lãnh đạo hiệu quả.
Phủ định	Ignoring the needs of the rank and file will not foster a positive work environment.	Bỏ qua nhu cầu của các thành viên bình thường sẽ không thúc đẩy một môi trường làm việc tích cực.
Nghi vấn	Is listening to the rank and file essential for making informed decisions?	Lắng nghe các thành viên bình thường có cần thiết cho việc đưa ra các quyết định sáng suốt không?