rhetorical
UK: /rɪˈtɒrɪkl/ • US: /rɪˈtɔːrɪkl/
Nghĩa tiếng Việt
Advanced (C1)
Definition & Meaning
English Definition
Relating to or concerned with the art of rhetoric.
Vietnamese Meaning
Liên quan đến hoặc thuộc về nghệ thuật hùng biện.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The politician's speech was full of rhetorical devices."
"Bài phát biểu của chính trị gia chứa đầy những thủ thuật hùng biện."
-
"The speech was largely rhetorical and failed to address the real issues."
"Bài phát biểu phần lớn mang tính hùng biện và không giải quyết được các vấn đề thực tế."
-
"It was a purely rhetorical gesture."
"Đó chỉ là một cử chỉ mang tính hình thức."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | rhetoric | Thuật hùng biện, nghệ thuật tu từ (nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ hiệu quả và thuyết phục). |
| Adverb | rhetorically | Một cách hùng biện, theo kiểu tu từ (thường liên quan đến việc đặt câu hỏi không mong đợi câu trả lời). |
| Noun | rhetorician | Người hùng biện, nhà tu từ học (người giỏi về hùng biện hoặc nghiên cứu thuật hùng biện). |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Greek
rhētorikós
Latin
rhetoricus
Old French
rétorique
Middle English
rethorik
English
rhetorical
Usage Note
Từ 'rhetorical' thường được dùng để mô tả một điều gì đó mang tính chất hình thức, hoa mỹ, có mục đích gây ấn tượng hoặc thuyết phục hơn là truyền đạt thông tin một cách trực tiếp và trung thực. Nó có thể mang ý nghĩa tích cực khi chỉ kỹ năng sử dụng ngôn ngữ một cách điêu luyện, nhưng cũng có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi chỉ sự giả tạo, sáo rỗng.
Prepositions
Ví dụ: 'rhetorical about...' (hùng biện về...), 'rhetorical in style' (mang phong cách hùng biện), 'rhetorical on the subject of...' (hùng biện về chủ đề...). Sự kết hợp cụ thể phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Collocations (Từ đi kèm)
Adjective + rhetorical
-
rhetorical a rhetorical question (một câu hỏi tu từ (câu hỏi được hỏi để tạo hiệu ứng chứ không mong đợi câu trả lời))
-
rhetorical a rhetorical device (một biện pháp tu từ (kỹ thuật ngôn ngữ dùng để tăng tính thuyết phục hoặc gây ấn tượng))
-
rhetorical a rhetorical flourish (một cách nói bóng bẩy, một sự tô điểm tu từ (việc sử dụng ngôn ngữ hoa mỹ để gây ấn tượng))
-
rhetorical a rhetorical argument (một lập luận tu từ (lập luận được trình bày để thuyết phục hơn là để chứng minh sự thật khách quan))
Verb + rhetorical
-
pose pose a rhetorical question (đặt một câu hỏi tu từ)
-
use use rhetorical language (sử dụng ngôn ngữ mang tính tu từ)
-
engage in engage in rhetorical combat (tham gia vào cuộc đối đầu/tranh luận hùng biện)
Rhetorical + Noun
-
rhetorical rhetorical effect (hiệu ứng tu từ)
-
rhetorical rhetorical purpose (mục đích tu từ)
-
rhetorical rhetorical skill (kỹ năng hùng biện/tu từ)
Idioms
-
rhetorical question
Câu hỏi tu từ (một câu hỏi được đặt ra để tạo hiệu ứng hoặc khẳng định một quan điểm, chứ không phải để nhận được câu trả lời thực sự).
"When he asked, 'Are you serious?', it was a rhetorical question because he already knew the answer."
(Khi anh ấy hỏi, 'Bạn nghiêm túc đấy à?', đó là một câu hỏi tu từ vì anh ấy đã biết câu trả lời rồi.)
-
rhetorical flourish
Cách nói bóng bẩy, lời lẽ hoa mỹ (việc sử dụng ngôn ngữ phức tạp hoặc ấn tượng một cách không cần thiết để gây ấn tượng).
"His speech was full of rhetorical flourishes, but lacked concrete solutions."
(Bài phát biểu của anh ấy tràn ngập những lời lẽ hoa mỹ, nhưng lại thiếu các giải pháp cụ thể.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
rhetorical
Adjective Lật mặt
Liên quan đến hoặc thuộc về nghệ thuật hùng biện.
"The politician's speech was full of rhetorical devices."
Nghe phát âm
Grammar Rules
Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The politician paused rhetorically before delivering the punchline, after the crowd had quieted down. |
Nhà chính trị gia dừng lại một cách hùng biện trước khi đưa ra câu nói đắt giá, sau khi đám đông đã im lặng. |
| Phủ định | Even though the question seemed rhetorical, he didn't ignore it; instead, he provided a thoughtful answer. |
Mặc dù câu hỏi có vẻ mang tính tu từ, anh ấy đã không bỏ qua nó; thay vào đó, anh ấy đưa ra một câu trả lời chu đáo. |
| Nghi vấn | If a question is rhetorical, should we even bother answering it, or should we just acknowledge its existence? |
Nếu một câu hỏi mang tính tu từ, chúng ta có nên bận tâm trả lời nó không, hay chúng ta chỉ nên thừa nhận sự tồn tại của nó? |
Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The politician aimed to use rhetorical devices to sway the voters. |
Chính trị gia nhắm đến việc sử dụng các thủ thuật tu từ để lung lay cử tri. |
| Phủ định | He chose not to speak rhetorically, preferring simple and direct language. |
Anh ấy chọn không nói một cách hoa mỹ, mà thích ngôn ngữ đơn giản và trực tiếp hơn. |
| Nghi vấn | Is it necessary to be rhetorical when a straightforward explanation will suffice? |
Có cần thiết phải hoa mỹ khi một lời giải thích thẳng thắn là đủ? |
Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If he practices his speech more, his presentation will be less rhetorical and more persuasive. |
Nếu anh ấy luyện tập bài phát biểu của mình nhiều hơn, bài thuyết trình của anh ấy sẽ bớt mang tính hùng biện và thuyết phục hơn. |
| Phủ định | If you don't understand the audience, your arguments will sound rhetorically weak. |
Nếu bạn không hiểu khán giả, những lập luận của bạn sẽ nghe có vẻ yếu về mặt hùng biện. |
| Nghi vấn | Will the debate become too rhetorical if we don't set clear ground rules? |
Liệu cuộc tranh luận có trở nên quá mang tính hùng biện nếu chúng ta không đặt ra các quy tắc cơ bản rõ ràng? |
Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If she had studied classical literature, her speech wouldn't be so rhetorically flat now. |
Nếu cô ấy đã học văn học cổ điển, bài phát biểu của cô ấy bây giờ đã không khô khan về mặt tu từ như vậy. |
| Phủ định | If he weren't so obsessed with appearing intellectual, he wouldn't have used such rhetorical flourishes in his presentation. |
Nếu anh ấy không quá ám ảnh với việc tỏ ra trí thức, anh ấy đã không sử dụng những lời hoa mỹ tu từ như vậy trong bài thuyết trình của mình. |
| Nghi vấn | If you had known the audience was so critical, would you have used such rhetorical devices? |
Nếu bạn biết khán giả khó tính như vậy, bạn có sử dụng các thủ thuật tu từ như vậy không? |
Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If I were a politician, I would use rhetorical devices to persuade the public. |
Nếu tôi là một chính trị gia, tôi sẽ sử dụng các biện pháp tu từ để thuyết phục công chúng. |
| Phủ định | If she weren't speaking rhetorically, I wouldn't feel so manipulated by her words. |
Nếu cô ấy không nói một cách hoa mỹ, tôi sẽ không cảm thấy bị thao túng bởi lời nói của cô ấy. |
| Nghi vấn | Would he be more convincing if he spoke less rhetorically? |
Liệu anh ấy có thuyết phục hơn nếu anh ấy nói ít hoa mỹ hơn không? |
Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | He delivered the speech rhetorically, focusing on emotional impact. |
Anh ấy trình bày bài phát biểu một cách hoa mỹ, tập trung vào tác động cảm xúc. |
| Phủ định | Only in the heat of the debate did she become rhetorically aggressive. |
Chỉ trong sự nóng nảy của cuộc tranh luận, cô ấy mới trở nên hùng biện một cách quyết liệt. |
| Nghi vấn | Should you find his arguments rhetorical, consider the underlying message. |
Nếu bạn thấy những lập luận của anh ấy mang tính hùng biện, hãy xem xét thông điệp cơ bản. |
Rule: Passive Voice (Câu Bị động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The politician's speech was delivered rhetorically to sway public opinion. |
Bài phát biểu của chính trị gia đã được truyền đạt một cách hùng biện để lay chuyển dư luận. |
| Phủ định | The question was not framed rhetorically, but with genuine curiosity. |
Câu hỏi không được đặt ra một cách tu từ, mà bằng sự tò mò chân thành. |
| Nghi vấn | Was the issue addressed rhetorically, or was a real solution offered? |
Vấn đề đã được giải quyết một cách hoa mỹ hay một giải pháp thực sự đã được đưa ra? |
Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The politician's speech was very rhetorical, wasn't it? |
Bài phát biểu của chính trị gia rất hoa mỹ, đúng không? |
| Phủ định | He wasn't being rhetorical when he said that, was he? |
Anh ấy không hề nói hoa mỹ khi anh ấy nói điều đó, phải không? |
| Nghi vấn | She is speaking rhetorically, isn't she? |
Cô ấy đang nói một cách hoa mỹ, đúng không? |
Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The politician is going to use rhetorical devices to sway the audience. |
Nhà chính trị sẽ sử dụng các biện pháp tu từ để lay chuyển khán giả. |
| Phủ định | She is not going to ask a rhetorical question during the presentation. |
Cô ấy sẽ không đặt một câu hỏi tu từ trong suốt bài thuyết trình. |
| Nghi vấn | Are they going to speak rhetorically to make their argument more convincing? |
Họ có định nói một cách hoa mỹ để làm cho lập luận của họ trở nên thuyết phục hơn không? |
Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The politician will use rhetorical devices to persuade voters. |
Chính trị gia sẽ sử dụng các biện pháp tu từ để thuyết phục cử tri. |
| Phủ định | The speaker is not going to use a rhetorical style; they will be direct and to the point. |
Diễn giả sẽ không sử dụng một phong cách hoa mỹ; họ sẽ đi thẳng vào vấn đề. |
| Nghi vấn | Will the lawyer's argument be rhetorical or based on solid evidence? |
Liệu luận điểm của luật sư sẽ mang tính tu từ hay dựa trên bằng chứng xác thực? |
Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The politician has been speaking rhetorically for the past hour, avoiding any real commitment. |
Nhà chính trị đã nói chuyện một cách hùng biện trong suốt giờ qua, tránh mọi cam kết thực sự. |
| Phủ định | She hasn't been using rhetorical devices effectively in her presentations lately. |
Gần đây cô ấy đã không sử dụng các biện pháp tu từ một cách hiệu quả trong các bài thuyết trình của mình. |
| Nghi vấn | Has he been sounding rhetorical when discussing the company's new strategy? |
Có phải anh ấy nghe có vẻ hoa mỹ khi thảo luận về chiến lược mới của công ty không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "rhetorical".
Nghệ thuật Hùng biện trong Giáo dục Cổ điển
Trong Hy Lạp và La Mã cổ đại, nghệ thuật hùng biện (rhetoric) là một môn học trung tâm trong giáo dục, đặc biệt là đối với những người muốn trở thành chính trị gia, luật sư hoặc diễn giả. Nó dạy cách lập luận logic, sử dụng ngôn ngữ thuyết phục và trình bày hiệu quả, hình thành nền tảng cho nhiều khía cạnh của tư duy phương Tây.
Câu hỏi Tu từ trong Tranh luận và Diễn thuyết
Câu hỏi tu từ là một công cụ mạnh mẽ trong diễn thuyết và tranh luận phương Tây. Nó được sử dụng để nhấn mạnh một điểm, kích thích suy nghĩ của khán giả hoặc thách thức một ý tưởng mà không cần một câu trả lời trực tiếp. Kỹ thuật này đã được các nhà triết học và diễn giả vĩ đại sử dụng từ thời cổ đại đến nay.